Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 4

Словно распускается цветок. Беззвучно. А может, звук и есть, но я уже не могу его расслышать.

Судьба давно положила гирю на чашу моих весов. Я загадала желание своей душой: я хочу, чтобы он был счастлив.

Сатору звал меня несколько раз. Я очнулась, только когда он коснулся моего плеча. Я стала хуже слышать. Хотя звуки ещё доносились, я очень боялась, что Сатору заметит.

Он привёл меня в Техникум. В этом году поступили Хакари Кинджи и Хоши Кирара. Сатору мне о них рассказывал. Но сейчас у них уже каникулы. Эти двое не покинули Техникум на каникулы, лишь изредка отправлялись на задания.

Как сегодня.

— Юи, ты только что задумалась. О чём думала?

— Ни о чём. Просто давно не была в Техникуме. Вспоминала… прошлое?

— Ты скучаешь по Хайбаре? Он сейчас должен быть на задании в Иокогаме.

— …А, он… в Иокогаме?

Я вспомнила. В прошлый раз или в позапрошлый… я спасла Хайбару. Правда, мы втроём — я и мои однокурсники — чуть не погибли все вместе. Но он выжил.

Я не смогла предотвратить предательство Гето Сугуру, но помешала ему убить своих родителей. Заодно спасла и Цумики. Кажется, остался только Гето.

Я совершенно не беспокоюсь о будущем Сатору. Ведь рядом с ним есть Гето Сугуру. Они — сильнейшие. Когда они вместе, не о чем беспокоиться.

Лишь бы меня не существовало. Лишь бы не было меня. Вот тогда будет идеальный финал.

Погружённая в эти мысли, я замолчала. Я позволила Годжо Сатору водить меня кругами по тренировочной площадке. Не знаю, сколько кругов мы прошли, когда вернулись Хакари и Хоши Кирара. Шоко тоже спустилась из медпункта. Она, должно быть, давно меня заметила.

— Годжо, ты наконец-то решился её вывести? Сдался или просто нашёл время заняться тем, чем хотел?

— Привет, привет, Шоко! Великий Годжо-сама специально выделил целый месяц!

— Ты что, подонок? Зачем так говорить…

— Ничего не поделаешь. Я ведь и сам не знаю, что делать. Посмотри на неё, Шоко. Что мне сделать, чтобы удержать её?

Слова Шоко и Сатору звучали для меня туманно. Я не понимала, о чём они. Но я действительно давно не видела Шоко, если судить по текущему времени.

Впрочем, я уже многое забыла. Некоторые вещи уже не так важны.

— О! Госпожа Накагава!

Это была Хоши Кирара.

Мы знакомы? Она выглядит такой восторженной.

— А? Ты и Кирару не помнишь? Так ты совсем всех забыла, Юи.

— …Хоши Кирара, я знаю её, но…

— Значит, уже не помнишь.

— Ты спасла её, Юи.

Вот как. Понятно.

Я слегка прислонилась к Сатору. Это ведь совершенно неважно, мне необязательно это помнить. Мне стало немного холодно.

Я потянула Сатору за рукав, давая понять, что хочу вернуться. Я смотрела только на него и совершенно не заметила, как помрачнело лицо Шоко. Хакари, всё это время молчавший, и Кирара, до этого шумевшая рядом с ним, тоже затихли.

— Не капризничай, Юи.

Сказав это, Годжо Сатору окутал меня своей Безграничностью и добавил:

— Погуляй со мной ещё немного, Юи.

Я ничего не могу поделать с Сатору. Я послушаюсь всего, что он скажет. Поэтому я взяла его за руку и пошла дальше.

Мы гуляли, пока я не почувствовала усталость. Только тогда Сатору остановился. Уже стемнело.

— Мы не идём домой, Сатору?

— А? Я не говорил?

— О чём?

— Сегодня ночуем в Техникуме.

— Хорошо. Тогда я буду осторожна по дороге.

— …

Сатору снова выглядел недовольным. Чем он недоволен?

Что не так с моим ответом? Он хочет остаться в Техникуме — пожалуйста. Я ведь не возражаю. Да и разве моё несогласие что-то изменит?

Он больше ничего не сказал, просто потащил меня в общежитие Техникума.

Иеири Шоко посмотрела им вслед и покачала головой. Два дурака.

Но сколько ещё продержится Юи?

Она увела раненую Кирару.

Эта дурочка… неужели она действительно ничего не оставит после себя?

Неужели она и правда думает, что никто ничего не замечает?

Иеири Шоко никогда не комментировала наши отношения. Но в тот раз, когда я внезапно потеряла контроль, она первой, после Годжо Сатору, к которому я постоянно липла, заметила неладное.

Она всё ещё помнит то время.

Я ведь должна была умереть.

Она лично занималась моим телом. Но на следующий день проснулась и вернулась в предыдущий день, а потом увидела меня живой.

Но как такое скажешь? Глядя на меня, успокоившуюся только после того, как Годжо меня оглушил, как можно было это сказать? Такие безответственные и абсурдные слова… как их вообще произнести?

«Доколе ты будешь в одиночку нести эту несуществующую ответственность, Юи?»

Иеири Шоко раздражало, что Годжо Сатору пытается удержать меня таким способом. Но она ничего не могла сказать, потому что с того раза я начала её избегать и постепенно забывать.

Странные воспоминания появлялись в её голове, хотя с ней самой всё было в порядке. Ещё вчера Хайбара был мёртв уже много лет, а на следующий день он был жив и здоровался с ней и остальными в Техникуме.

Я скоро умру, в этом нет сомнений.

Она хотела, чтобы я жила, даже таким способом.

Поэтому она не могла ни в чём убедить Годжо. Потому что она сама разделяла эти низменные мысли.

Она хотела, чтобы я выжила, чтобы была такой же живой, как в тот день, когда мы впервые встретились.

Иеири Шоко всё ещё помнила. Когда она впервые увидела меня, я встала, чтобы поздороваться, ударилась ногой, резко села обратно, уткнулась в стол и заплакала. Да, расплакалась от боли.

Проводив Кирару, она села у окна и закурила.

Дым поднимался к окну и уносился ветром. Совсем как моя жизнь.

Все знали, что я скоро умру.

Но никто не мог найти слов, чтобы меня остановить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение