Глава 20

глупая, жила каждый день словно робот, застывшая и безжизненная.

— Не ходи, — сказала мама. — Тебе самой будет больно, не стоит.

И кто ты ей такая? Ей будет неловко.

Чжао Цюань закусила губу. Мама Чжао протянула ей пачку салфеток, и она заметила, что слезы капают на обеденный стол.

Чжао Цюань получила звонок от Чжан Юань. Голос на том конце провода был немного призрачным. — Почему не отвечаешь на мое письмо?

— А?

— Я отправила письмо с подробным планом свадьбы, хотела узнать твое мнение.

Чжао Цюань очень хотелось крикнуть: «Убирайся, хватит причинять мне боль!», но она сдержалась.

Повесив трубку, она вернулась домой и включила компьютер.

Свадьба в ее представлении не имела особого значения.

Она не думала о замужестве, для таких, как они, это всегда было чем-то очень далеким.

Она фантазировала, что наденет белоснежное свадебное платье, а другая сторона будет в костюме.

Держа в руках букет красных роз, она застенчиво позволит другой стороне надеть на нее наручники.

Поцелуи, а вечером — то, что они делали уже сотни раз до свадьбы.

Вот что такое свадьба. В ее представлении Чжан Юань была ее женой, и они уже были женаты.

Брак Чжан Юань для нее был словно судебное решение, присуждающее ее жену другому человеку.

Она была так ошеломлена, что даже если бы она изменила, суд не мог быть таким безжалостным, правда?

Не мог быть таким безжалостным!

Она не знала, как будет выглядеть сцена на свадьбе. Она будет сидеть издалека и смотреть, как любимого человека обнимает кто-то другой, как люди подходят, чтобы поздравить их, желая им поскорее родить благородных сыновей, поскорее родить благородных сыновей.

Чжао Цюань открыла письмо. Мелкий, плотно набранный текст заставил ее почувствовать головокружение.

Она долго смотрела, прежде чем поняла первые несколько слов.

Ее взгляд снова и снова возвращался к первой строке, пока она не поняла, что там написано. Тогда она была потрясена.

Первая строка гласила:

Самое неприятное — это строить предположения о будущем.

Ее мысли вернулись к той сцене много лет назад.

Тогда Чжан Юань еще училась в школе, а она была безработной.

Сидела дома, мечтая о том, что школа, возможно, снова примет ее.

Каждый день она отвозила Чжан Юань в школу и ждала, когда та вернется.

Готовила для нее вкусности, даже если они были совсем не вкусными.

Вечером они вместе искали пиратские диски, смотрели их, смотрели матчи, играли в онлайн-игры, играли во все игры — жестокие, кровавые, насильственные или наивные и милые. Они проводили ночи в интернет-кафе, она позволяла Чжан Юань опираться на ее плечо, иногда они смотрели какие-то нехорошие фильмы.

В то время у них не было будущего.

Лежа в постели, они не думали о будущем.

Для них это было простое знакомство, затем они поняли, насколько похожи их жизни, и естественно сошлись, стали жить вместе, делая много вещей, которые делают братья.

Они играли, боролись, поддразнивали друг друга.

Время, проведенное в ссорах, перевешивало все покраснения. Они никогда не были застенчивыми, не касались друг друга робко.

Даже в тот день, когда они смотрели мыльную оперу и вздыхали о том, какие медлительные персонажи в ней, а потом Чжао Цюань сказала: «Ты мне нравишься, но до любви еще не дошло».

Будем вместе?

Чжан Юань сказала: «Хорошо».

Чжао Цюань, плача, продолжила читать. Это был текст ее речи, слово в слово.

Слово в слово. Она не знала, как Чжан Юань это сделала.

Когда нет уверенности, люди любят надумывать.

Когда нет ничего определенного, мы гадаем вслепую.

У человека достаточно богатая фантазия, доходит до того, что седеют волосы от волнения, уходит лишний жир, а то и мышечная масса.

Весь человек становится иссохшим, но все равно не может перестать надумывать.

Таков человек, что поделать, раз у него есть этот мозг.

Таковы молодые люди, только у молодых хватает чрезмерной энергии на бесполезные занятия.

Лично я не люблю смотреть в будущее, мне кажется, это создает давление.

Не люблю давление, не люблю заставлять себя.

Например, если я однажды встаю перед зеркалом и вижу, что поправился, то тут же начинаю худеть, без плана, без всякой подготовки. Увидев это утром, я начинаю голодовку с завтрака.

Или, например, если я однажды встаю перед зеркалом и вижу, что стал тощим как скелет, то тут же начинаю жадно есть, не пропуская ни одной вкусняшки, что попадается на глаза.

Желудок не выдерживает таких издевательств и портится.

И слишком много всего другого портится вслед за ним.

Взросление человека — это очень страшная вещь.

Я очень боюсь, что однажды повзрослею, перестану реагировать на происходящее в прошлом, не буду показывать ни радости, ни гнева, ни печали, ни восторга, тогда я перестану быть собой.

Если нет даже радости, гнева, печали и восторга, какой смысл жить?

Если все четыре великие пустоты постигнуты, есть ли разница между одним днем жизни и сотней лет?

У меня нет такого высокого уровня, и я вполне доволен своим нынешним состоянием ума и уровнем.

Этого достаточно, быть обычным человеком, зачем заставлять свое сердце быть спокойным как вода.

У меня нет уверенности, ни в будущем, ни в чувствах.

Многое проходит со временем, и я боюсь смотреть на конец Весеннего фестиваля, когда актеры медленно выходят один за другим и заполняют всю сцену, потому что это видимый, медленный конец.

В конце еще приходится слушать фразу «До встречи в следующем году!», когда пышность уходит, и все погружается в тишину.

Я не выношу тоски от того, что музыка смолкает и люди расходятся, и еще меньше выношу ту широту души, с которой кто-то говорит мне, что нет пира, который не закончится.

Если птица пролетает над его головой, и он предпочитает думать, что не осталось никакого следа, ничего не произошло, то я бы предпочел, чтобы эта птица оставила кучу помета.

Человек не знает, как бороться, теряет боевой дух, и остается только рабство.

Я человек крайних взглядов, но именно эта крайность позволяет мне яснее видеть, что приносит мне радость, а что — печаль.

Она позволяет мне относиться к жизни во всех ее проявлениях с большей экспрессией, я бурно выражаю свои чувства, чтобы другие видели.

Я чувствую себя полностью удовлетворенным, даже когда мне грустно, я грущу с полной отдачей.

Мне просто надоело, я просто подумал об этом, и насчет предположений о будущем, я говорю тебе, я собираюсь бороться!

Я не смирюсь с судьбой, абсолютно не буду говорить всякую чушь вроде «ставить интересы дела превыше всего», «ставить интересы семьи превыше всего». Люди, говорящие такую бессмыслицу, ни дня не жили для себя!

А я, считай меня эгоистом, считай невеждой, считай безрассудным, но я действительно каждый день живу для себя!

С первого дня, как ты меня увидел, ты должен был знать, что я такой человек. С того момента, как я не умею притворяться, не умею скрывать, говорю тебе, если мне что-то нравится, и говорю тебе, если я что-то ненавижу, ты должен был это знать.

Я планирую каждый свой будущий день, двигаясь в том направлении, в котором хочу.

Когда-то я был потерян, я не понимал, чего хочу.

С самого детства никто не говорил мне, что я могу придерживаться своих мыслей, поэтому я не знал, что можно жить так.

Но прожив так долго, я понял, что нет никакой великой ответственности, нет никакой милости, за которую человек должен расплачиваться счастьем всей своей жизни.

Приход человека в этот мир — это благословение Небес.

Оно поместило нас в мир людей, чтобы мы жили для себя, но люди сами себя загоняют в кокон.

Взвалили на себя столько груза из приличий, чести, праведности, морали, устали?

В начале человек добр по природе.

Родившись, ты не только должен учиться у других, что такое добро и как его делать, но и быть скованным фразой «Не двигаться!» на всю жизнь.

Мне кажется это смешным, позорным!

Не говори мне, что я слишком много думаю, я такой, какой есть. Однажды я буду изо всех сил бороться за свое счастье, я хочу всего, а не немного.

Не говори, что я жадный, не говори, что иметь что-то когда-то — это уже счастье, к черту эту собачью чушь, я лучше все потеряю, чем не получу всего.

Я никогда, никогда не буду слабым человеком, я никогда никогда, не склоню голову перед общественным мнением.

В конце речи были добавлены несколько слов Чжан Юань:

К черту твою собачью чушь, Чжао Цюань, забери свои глупые слова обратно.

Я сделала то, что ты не смогла, потому что я люблю тебя.

Чжао Цюань дочитала длинное письмо и набрала номер Чжан Юань.

Сколько бы она ни звонила, либо никто не отвечал, либо сбрасывали, а в конце телефон просто выключили.

Ей очень хотелось спросить Чжан Юань, сможет ли та принять признание Чжао Цюань после того, как сказала «я люблю тебя». На этот раз признание было другим, оно действительно было другим, она любила ее, правда любила, пусть даст ей шанс сказать это, ладно?

Но холодный голос автоответчика отказал ей, у нее не было шанса. Завтрашняя свадьба станет концом всего, последней точкой в их безмолвной любви.

Увидеть, что написано в конце, вот и весь финал, вот и ответ.

Это была загадка их любви с Чжан Юань, которая всегда оставалась загадкой.

Они никогда не говорили о любви вслух, а теперь Чжан Юань приоткрыла завесу, но не дала Чжао Цюань ни малейшего шанса прорваться, чтобы они могли снова построить замок любви.

Это не забвение, точно не забвение.

Когда она думала, что это забвение, Чжан Юань ушла, и появилась Янь Янь.

Янь Янь рядом была послушной, без характера, никогда не капризничала.

Но факты говорили ей, что она все еще не может забыть Чжан Юань.

Некоторые вещи таковы: если они прошли, то прошли, и уже не вернутся.

Даже если они обе этого хотели, они уже постепенно отдалялись друг от друга.

Чжао Цюань не спала всю ночь, широко раскрыв глаза, она прихорашивалась, тщательно, до каждой волосинки.

Чжао Цюань никогда так не наряжалась, даже использовала воск для волос.

На следующий день церемония была небольшой, как и сказала Чжан Юань, просто, несколько свидетелей, и все.

Чжао Цюань не знала никого из присутствующих. Она увидела Чжан Юань, одетую в нейтральном стиле, стоящую рядом и разговаривающую с кем-то. Рядом с ней стоял мужчина в белом костюме, некрасивый, невысокий, ростом около метра восьмидесяти, но выглядящий очень спокойным и надежным.

Его манеры были очень вежливыми, было видно, что у него хорошее воспитание. Это было то признание, которое приходилось сделать в отношении соперника.

Чжао Цюань смотрела на Чжан Юань, всю в белом, словно покрытую серебром и снегом, без макияжа, без платья, очень по-женски, но по-особенному.

Не соблазнительная, а деловая, чистая и деловая.

Их свадьба напоминала коктейльную вечеринку. Чжао Цюань, стоя здесь, никак не могла сменить роль. Она не верила, что мужчина и женщина, стоящие неподалеку, вот-вот станут мужем и женой. Она даже видела ее мужа впервые, Чжан Юань никогда не упоминала о нем, это несправедливо.

На мгновение Чжао Цюань почувствовала себя несчастной. Какой же она была

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение