Глава 5

Как справиться, так и справиться, или ты скажи мне, как справиться, и я так и сделаю.

Чжан Юань не могла не знать, что Чжао Цюань не разбирается в чувствах, не знает, как говорить и что делать, чтобы не дать повода для недопонимания. В любви Чжао Цюань была полным идиотом.

Но теперь казалось, что виновата полностью Чжао Цюань. Чжао Цюань была недовольна, но ее недовольство еще не достигло предела, поэтому она не взорвется, а предпочтет молчание.

Телефон зазвонил не вовремя. — Черт возьми, это опять Чжэн Синь!

— выскочила Чжан Юань.

Чжао Цюань протянула ей телефон. — Ты ответь.

— Что это значит?

— Ты хочешь сказать, что это я не даю тебе с ней общаться, да?

— Я не это имела в виду, ты же знаешь.

— Я не знаю!

— Ответь, ответь, я же подлая, не могу ответить.

Чжао Цюань беспомощно взяла телефон и включила громкую связь.

— Почему ты сегодня не пришла?

— Не захотела.

— Чжан Юань не пустила?

— Это не ее дело.

— Вот именно!

— И еще говорит, что нет, как это может быть честной конкуренцией, мерзко!

Неизвестно, капризничала Чжэн Синь или злилась.

— Не зли ее.

— Это Чжан Юань заставила тебя так сказать, да?

— Я так и знала.

— Вот так.

Чжао Цюань нажала отбой. Она не знала, как дальше препираться с этой P, но Чжан Юань снова разозлилась из-за этого. — Что значит «отбой»?

— Не знаю, что сказать, она настаивает, что ты не права.

— Тогда твой отбой не доказывает, что мне неудобно говорить в комнате?

— Хорошо, иди и звони снаружи.

Чжао Цюань разозлилась. — Что ты имеешь в виду, ты же знаешь, что я не такая.

Эта ревность зашла слишком далеко, началась война, которой не должно было быть.

Чжао Цюань думала, что они с Чжан Юань иногда будут ссориться, но ссориться из-за P было невозможно.

Чжао Цюань считала Чжан Юань полной дурой, быть вместе так долго и все еще так плохо ее понимать.

Чжао Цюань начала чувствовать, что эта игра неинтересна. Обе восприняли ее всерьез, только она одна относилась к этому безразлично, и этого было недостаточно, чтобы справиться с ситуацией.

Чжао Цюань включила телевизор и поставила сжатый диск с программой Discovery Channel, которую она любила смотреть.

Чжан Юань рядом что-то стучала и гремела бутылками и банками, делая вид, что ничего не слышит.

Но телефон снова зазвонил, и это было довольно неприятно.

— Не беспокой нас больше.

— Если бы тебя не заставляла Чжан Юань, ты бы обязательно сблизилась со мной!

— У Чжан Юань просто нет смелости!

Чжао Цюань сразу же выключила телефон. Чжан Юань, увидев это, встревожилась. — Что делаешь!

— Думаешь, я боюсь?

— Ты говоришь, что глупая, она тебя провоцирует.

— Она хочет, чтобы ты сходила с ума от ревности при мне, чтобы вы поссорились. Она вырыла яму, а ты, дурочка, прыгаешь в нее!

— Шлюха!

Чжао Цюань подошла и обняла Чжан Юань. — Тогда зачем ссориться со шлюхой?

Безразличие Чжао Цюань одновременно утешало Чжан Юань и заставляло ее беспокоиться.

Чжао Цюань в душе не хотела, чтобы ее постепенно разъедали, и она снова и снова убеждалась в своей стойкости.

Чжан Юань не успокоилась и несколько дней не давала Чжао Цюань телефон, а также не позволяла ей отвозить себя в школу.

Днем, когда Чжан Юань не писала ей сообщений, эффективность чтения Чжао Цюань значительно возросла. Каждый день она заканчивала учебные задания раньше времени, а свободное время тратила на покупку продуктов, приготовление еды и изучение хороших блюд и вин.

Чжан Юань собиралась на собеседование, и Чжао Цюань в тот день встала особенно рано, тщательно готовя завтрак.

Когда работа Чжан Юань не мешала их миру вдвоем, все становилось прекрасным и полным надежд.

Чжан Юань собралась, и Чжао Цюань суетилась, предлагая отвезти ее на работу. Чжан Юань согласилась.

Чжао Цюань была еще счастливее Чжан Юань, проводила ее до дверей и даже провожала взглядом, пока та не вошла в офисное здание. На душе у нее было ощущение, что жизнь постепенно налаживается.

Купив продукты и вернувшись домой, было без пятнадцати девять, но читать уже не хотелось. Она взяла поваренную книгу и погрузилась в готовку.

Каждая минута тянулась как год, она действительно не знала, чем сейчас занимается Чжан Юань.

Почитав немного поваренную книгу, она начала ходить по комнате.

Тиканье секундной стрелки на стене было оглушительным. Кое-как дотянув до одиннадцати, она нетерпеливо переоделась и вышла, чтобы встретить Чжан Юань.

Чжан Юань вышла из офиса почти через час, с сияющим лицом. Видимо, утро прошло хорошо.

— Офисная работа — это такое дело.

Чжан Юань села в машину Чжао Цюань и прислонилась к ее спине. — Долго ждала?

— Вроде ничего, главное, чтобы не слишком занята была.

— Эх,

Чжан Юань сунула что-то тяжелое в карман Чжао Цюань. — Без телефона слишком неудобно.

Чжао Цюань хотела сказать: "Не волнуйся, прошло уже несколько месяцев, Чжэн Синь меня не видела и, наверное, давно забыла, чего зря волноваться".

В худшем случае, ты только скажи, и я не буду отвечать на ее звонки и сообщения.

Но она долго ждала, не услышав, как Чжан Юань заговорит об этом, и ей было лень начинать разговор самой. Зачем искать проблемы, возможно, Чжан Юань уже забыла, а она сама все еще переживает. Это определенно может стать поводом для ссоры с Чжан Юань.

Вернувшись домой, Чжао Цюань включила телефон и увидела ежедневные сообщения и пропущенные звонки от Чжэн Синь. Чжан Юань не удалила их, видимо, чтобы показать, что ей все равно.

Даже сегодня утром было сообщение с пожеланием доброго утра. У Чжэн Синь была невероятная настойчивость. Чжао Цюань еще не встречала никого, кто бы так долго ее добивался.

— Она не так легко сдастся.

Чжан Юань дала Чжао Цюань свой телефон, в котором тоже были сплошные сообщения от Чжэн Синь. — Она добивалась красавчика школы, и он, как и ты, ненавидел ее, у него была девушка.

— В итоге она его отбила?

Чжао Цюань сравнивала нежные и заботливые сообщения в своем телефоне с жестокими и злобными в телефоне Чжан Юань и поняла, что с этой девушкой лучше не связываться.

— Да, и красавчик школы влюбился в нее, а она его бросила.

Чжао Цюань не могла понять, правда не могла.

Как девушка, которая ведет себя так вызывающе, хитрая и расчетливая, может заставить кого-то, кого она изначально не знала, так сильно в нее влюбиться?

Чжао Цюань усмехнулась, словно не веря, и очистила сообщения на обоих телефонах.

— Я, как и ты, не могу понять, и, как и все девушки в классе, ненавижу ее.

Чжан Юань наложила себе полную тарелку риса и начала жадно есть, наслаждаясь едой, но с тяжелым сердцем. — Не дай мне оказаться в таком же положении, как все девушки в классе.

Сказав это, она сердито взглянула на Чжао Цюань.

— В каком положении?

— Парня отбили, отправлена в холодный дворец, стала обиженной женщиной.

Посмотрев на время, она поняла, что возвращаться на обед было неразумным решением, скоро уже пора на работу.

В будущем придется обедать на работе, эх.

По дороге на электрическом скутере, везя Чжан Юань, Чжао Цюань думала, как пережить вторую половину дня, и только тогда поняла, что у нее уже есть телефон.

Сердце Чжао Цюань было полно Чжан Юань, кроме Чжан Юань там не было места ни для кого другого.

Однако Чжао Цюань не умела говорить о любви. Она могла сказать, что заботится о тебе, сказать, что если ты будешь флиртовать, то она сломает тебе ноги, но редко говорила: «Я люблю тебя», не говорила: «Я так скучаю по тебе», «Я так не хочу расставаться с тобой».

Двум T, которые вместе, правда нужно говорить так много?

Когда молчание заменяло слова, Чжао Цюань считала, что Чжан Юань ее понимает, и именно потому, что она хорошо понимала, насколько сильно Чжао Цюань ее любит, она была с ней так долго.

Чжао Цюань была довольна, какая вдохновляющая мысль.

Днем, вернувшись домой и получив сообщение от Чжэн Синь, эти мысли продолжили распространяться на прошлое, на время, проведенное с P.

Она думала о тех P, которые всегда требовали, чтобы она говорила, как сильно любит, всегда требовали писать сладкие слова в их блогах. Она чувствовала себя неловко.

В большинстве случаев она все же любила их, когда была с ними, она определенно любила, если бы не любила, она бы не заставляла себя быть вместе.

Она действительно следовала вечному любовному кредо «Если любишь, люби глубоко», и когда она была с кем-то, она была абсолютно преданна, но они не верили.

Не верили, что она их любит, не верили, что ее отношение означает полную преданность.

В сердце Чжао Цюань она считала, что никогда не уйдет сама, но с первой и второй P было именно так, и Чжао Цюань была недовольна собой.

Всегда находилось что-то, что заставляло ее нарушать обещания.

Опыт отношений у Чжао Цюань был невелик, но она решила, что на этот раз это последний раз, что у нее больше не будет возможности быть с P, что она будет с Чжан Юань всю жизнь.

Наивная и милая мысль, которую она упорно сохраняла, так что даже когда у нее возникло любопытство к настойчивости Чжэн Синь, она никогда не думала ответить.

Таково было пассивное отношение Чжао Цюань: принимать все как есть, надеяться на перемены и адаптацию в работе, но не стремиться к переменам в чувствах, лучше всего, чтобы все оставалось неизменным.

В жизни не стремиться к большому количеству друзей, пусть их будет всего несколько, чтобы всегда можно было примерно угадать, кто звонит и по какому делу, так что даже вмешательство еще одного человека в жизнь осталось незамеченным, тем более что это вмешательство постоянно пресекалось Чжан Юань.

Когда зазвонил телефон, она ответила без всякой настороженности.

— Ты наконец-то ответила!

Она внимательно подумала и остолбенела. Невольно она совершила ошибку, она действительно не хотела, но знала, что это не конец.

Она поспешно нажала отбой, ведь успев повесить трубку до того, как произнесла хоть слово, она еще могла что-то исправить, и объяснение перед Чжан Юань было бы более убедительным.

Но с сообщениями ничего нельзя было поделать, они приходили одно за другим: почему ответила и не говорила, Чжан Юань заставляла, Чжан Юань рядом, Чжан Юань… Каждое сообщение писало, что Чжан Юань не права, каждое сообщение писало о безумной, жалобной искренности к Чжао Цюань.

Чжао Цюань не выносила такой искренности, от приторно-сладких вещей можно заболеть.

Вечером Чжао Цюань сама призналась Чжан Юань. — Признание смягчает наказание, сопротивление усугубляет, да?

— Угу.

Чжан Юань выслушала, не сказав много, но Чжао Цюань знала, что та недовольна, и не знала, что делать.

Чжао Цюань полулежала на кровати, смотря телевизор, ожидая, когда Чжан Юань закончит хлопотать на кухне и выйдет. В дверь постучали.

Чжан Юань вышла из кухни, испуганно глядя на нее.

У них никогда не было посетителей — без предварительной договоренности.

Однажды их родители постучали в дверь, когда они занимались любовью. Они в панике, в беспорядке, отвечали впопыхах, путаясь в словах, это был очень ужасный опыт.

Второй раз постучали полицейские, хотя только

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение