Глава 15: Я увидела звезды. «Перевернули страницу».

— Раз уж судьба свела нас здесь, значит, нам суждено вместе поужинать! — Юй Лань подмигнула Жуань Цзуй. Не получив ответа, она снова подмигнула Шэнь Наньсину и намекнула: — Как насчет?

Лу Бэйтан был проницательным человеком и опередил Шэнь Наньсина: — Я думаю, можно!

— Тогда решено!

— Хорошо!

Двое, не спрашивая мнения тех, кто был рядом, решили все за них и с энтузиазмом договорились об ужине.

Жуань Цзуй не смотрела на Шэнь Наньсина, но знала, что его взгляд, как и прежде, всегда будет останавливаться на ней.

Человек, который уделял ей больше внимания, чем кто-либо другой, кроме тети Юй, вероятно, был Шэнь Наньсин.

Путь этот оказался довольно неловким. Юй Лань и Лу Бэйтан намеренно поставили Жуань Цзуй и Шэнь Наньсина посередине, а сами разговаривали только вдвоем.

Это привело к ситуации, когда им приходилось наклонять головы, чтобы разговаривать.

А Жуань Цзуй и Шэнь Наньсин, зажатые между ними, молчали, словно их заставили участвовать в этом.

К счастью, дорога до столовой была не слишком длинной. Четверо распахнули дверь и вошли внутрь. Юй Лань и Лу Бэйтан наперебой спорили, какое место вкуснее, а какое — нет, и долго это обсуждали.

Наконец они пришли к согласию и нашли место, которое понравилось обоим.

Жуань Цзуй стояла в очереди немного позади и заметила, что многие открыто смотрят на нее и Шэнь Наньсина. Причина была проста: после дебатов они стали знамениты в Университете А.

Более того, когда кто-то проходил между ними с подносом, он сначала небрежно поднимал голову и взглядывал на нее, а затем резко поднимал голову снова и пристально смотрел на нее и Шэнь Наньсина.

Жуань Цзуй: — ...

Ее взгляд постепенно поднялся вверх, делая вид, что она ничего не видит.

Шэнь Наньсин стоял позади нее, тихо. Жуань Цзуй чувствовала, словно за ее спиной стоит огромная гора, отчего ей было не по себе.

Тетя из столовой спросила, что она будет есть. Жуань Цзуй посмотрела на список блюд и выбрала что-то, что ее заинтересовало.

Преимущество этого места было в быстрой выдаче еды, не нужно было долго ждать. Поэтому она просто стояла рядом и слушала, как тетя из столовой спрашивает Шэнь Наньсина, что он будет есть.

— То же, что и она.

Жуань Цзуй, добавляя соус к еде, услышала, как Шэнь Наньсин сказал это рядом с ней.

Она на мгновение замерла, затем, как ни в чем не бывало, взяла поднос и пошла к Юй Лань и Лу Бэйтану.

А Юй Лань и Лу Бэйтан в тот момент, когда она повернулась, одновременно и с поразительным взаимопониманием отвернулись, кто-то брал палочки, кто-то накладывал еду.

Жуань Цзуй все видела, но ничего не сказала, даже делая вид, что не замечает их переглядываний.

Пока не пришел Шэнь Наньсин...

Юй Лань с удивлением воскликнула "Оу" и с восхищением сказала: — Цзуйцзуй, вы выбрали одно и то же, какое совпадение!

Что за драматичное заявление! Жуань Цзуй чуть не выплюнула воду, которую только что выпила. Она бросила на Юй Лань взгляд, намекая, чтобы та остановилась.

Кто бы мог подумать, что Лу Бэйтан еще и поддакивал: — Это что называется, это называется взаимопонимание.

Юй Лань: — Именно, именно!

Жуань Цзуй опустила голову, не обращая внимания. Пусть говорят, что хотят.

Шэнь Наньсин поднял голову, взглянул на Жуань Цзуй, увидел, что она, опустив голову, молча ест рис, и тихонько шикнул на Юй Лань и Лу Бэйтана, этих слишком возбужденных людей.

Юй Лань тут же замолчала.

Лу Бэйтан без конца цокал языком, странно глядя на Шэнь Наньсина. Так защищать (кого-то, как жену) — это нечто.

Дальше ужин прошел относительно тихо. Жуань Цзуй от начала до конца вела себя так, словно ее там не было, а Шэнь Наньсин... смотреть, как он ест, было удовольствием, элегантно и непринужденно.

Что касается двух других, то они словно сто лет не находили родственную душу и только сегодня, встретив друг друга, поняли, что никто в мире не умеет так болтать, как они.

У Жуань Цзуй от их разговоров разболелась голова. Она закончила есть и собралась уходить. Шэнь Наньсин тоже встал и сам предложил: — Вместе?

Он поднял на нее глаза, во взгляде его читались неоднозначные эмоции.

В тот же миг болтливые двое наконец замолчали, с видом зрителей наблюдая за ними. Наконец, Лу Бэйтан осторожно протянул руку и помахал перед ними.

— Счастливого пути.

***

Говорят, аллея гинкго в Университете А очень известна. Она хранит память о славных годах университета. Жуань Цзуй ступала по увядшим желтым листьям гинкго, взгляд ее медленно скользил вперед, видя бесчисленные увядшие желтые листья, устилающие тротуары по обеим сторонам.

— Прости, — вдруг сказал Шэнь Наньсин.

Жуань Цзуй остановилась, села на скамейку на тротуаре. Она посмотрела на Шэнь Наньсина и слегка неловко улыбнулась.

— Сядь, потом поговорим.

Сказав это, Жуань Цзуй быстро отвела взгляд, переведя его на проходящих мимо людей.

Шэнь Наньсин слегка удивился. Он почувствовал, что улыбка Жуань Цзуй была искренней.

— Чувствуешь, как красиво? — Сев, Шэнь Наньсин повернул голову и посмотрел на Жуань Цзуй.

Жуань Цзуй расслабилась. Она легко испытывала печаль, глядя на все вокруг, что мешало ей разделить чувства Шэнь Наньсина.

Но она сказала: — Очень красиво.

Шэнь Наньсин смотрел ей в глаза. В ее глазах не было ни малейшего волнения, но она лгала, чтобы угодить ему.

— Правда красиво? — Шэнь Наньсин смотрел на нее и спросил еще раз.

— Шэнь Наньсин, ты очень любишь цепляться к вопросам, — тихо поддразнила Жуань Цзуй. Она надела капюшон вязаной кофты, свернулась в тепле и замолчала.

Она засунула руки в карманы куртки и нащупала свадебную конфету.

Она достала конфету, развернула ее и съела. Все это время Шэнь Наньсин сидел, повернув голову, и смотрел на нее.

Неожиданно Шэнь Наньсин задал ей вопрос: — Свадебная конфета вкусная?

Жуань Цзуй жевала с хрустом и промычала: — Угу.

Через некоторое время она достала конфету и протянула ее Шэнь Наньсину, глядя на него своими угольно-черными глазами: — Будешь?

Шэнь Наньсин взял конфету из ее руки, подражая ей, развернул и съел. Такую конфету он видел у своего дедушки. Пожилые люди, кажется, с трудом принимают многие современные вещи, включая технологии и еду.

И наоборот.

Поэтому, когда он увидел, что Жуань Цзуй любит свадебные конфеты, он очень удивился.

— Вкусно?

Жуань Цзуй увидела, как Шэнь Наньсин положил конфету в рот, и ее глаза невольно заблестели.

Шэнь Наньсин как раз встретился с ее слегка оживленными глазами и, не желая ее разочаровывать, сказал: — Вкусно.

Жуань Цзуй тихонько посмотрела на Шэнь Наньсина некоторое время, затем резко отвернулась.

Лжец.

Она не увидела в его глазах ни малейшего намека на то, что ему вкусно.

Поэтому они никогда не смогут быть вместе.

Шэнь Наньсин наблюдал за ее реакцией, опустил голову, чтобы скрыть выражение лица, и уголки его губ невольно изогнулись. Он обнаружил, что такая Жуань Цзуй даже немного милая, живая.

Если он не ошибался, Жуань Цзуй, вероятно, давно никому ничего не рекомендовала. А когда она предложила Шэнь Наньсину свадебную конфету, выражение ее лица было как у ребенка, очень ждущего.

Шэнь Наньсин опустил голову и посмотрел на руку Жуань Цзуй, которую она снова выставила. Рука была очень тонкой, кончики пальцев скользили по краю скамейки, уходя внутрь.

Он подвинул свой палец на половину пальца к ее руке, затем очень вежливо отдернул его.

— В прошлый раз я был неправ, — извинился Шэнь Наньсин. — Студентка Жуань, если ты готова простить, тогда давай помиримся.

Его дыхание было мягким, как редкий теплый свет осеннего дня. Жуань Цзуй опустила голову и посмотрела на кончики своих туфель. Ее обычно спокойные глаза дрогнули.

Спустя долгое время она сказала: — Перевернули страницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Я увидела звезды. «Перевернули страницу».

Настройки


Сообщение