Глава 20: Не войдя в логово тигра, не поймаешь тигренка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Увидев, как Пэй Сыцзянь держит руку Сюй Цзиньхуань, Тан Чоу почувствовал легкое недовольство, но не стал ничего говорить, чтобы остановить их.

— Если бы он их остановил, Сюй Цзиньхуань наверняка рассердилась бы.

— Он нисколько не верил, что Сюй Цзиньхуань что-то может. Да, она нашла Ли Байбая.

— Но, как и Пэй Сыцзянь, он подозревал, что это она сама всё подстроила.

— Где она была все эти четыре года?

— Что она делала?

— Всё это было загадкой.

— Спустя четыре года Сюй Цзиньхуань, вернувшаяся к нему, была уже не той Сюй Цзиньхуань, что четыре года назад.

— Многое в ней было ему неизвестно и непонятно.

— Но это неважно, раз она вернулась, он рано или поздно всё поймёт.

— Если она хочет притворяться духом, пусть.

— Чем больше она будет делать, тем больше выдаст себя, и тем скорее он разгадает её истинную сущность.

— В кругах общества генерального директора Пэя называли холодным и высокомерным, одинокой звездой, не склонной доверять людям.

— Однако, похоже, это не всегда так.

— Сюй Цзиньхуань немного притворилась духом, и он поверил.

— Ли Байбай был единственным родственником Пэя Сыцзяня в этом мире, так что неудивительно, что он заботился о нём.

— Что касается других родственников Пэя Сыцзяня… Тан Чоу покачал головой и цокнул языком.

— В тот год это было дело, потрясшее всю страну, и удивительно, что Пэй Сыцзянь смог выдержать это в таком юном возрасте.

— Однако, говорят, после случившегося Пэй Сыцзянь провел в санатории более двух лет, что свидетельствует о сильной психологической травме.

— Ему было нелегко вырасти в безопасности.

— Так что, судьба и удача предначертаны небом.

— Ну и что, что он родился в богатой семье, с золотой ложкой во рту?

— В каждой семье свои трудности!

— Он хладнокровно наблюдал, как Сюй Цзиньхуань водила Пэя Сыцзяня кругами по палате, что-то тихо бормоча. Что именно она напевала, он не мог разобрать, как бы ни прислушивался.

— Пэй Сыцзянь был с закрытыми глазами, Сюй Цзиньхуань тоже.

— Она не только закрыла глаза, но и шла спиной вперёд.

— Одной рукой она вела Пэя Сыцзяня, другую слегка подняла, и с каждым шагом меняла позу, а вместе с ней и положение пальцев.

— Эта поза была очень странной!

— За исключением руки, державшей Пэя Сыцзяня, почти всё её тело двигалось.

— Пальцы её вытягивались и меняли положение, талия то и дело поворачивалась вперёд-назад, а шаги были то полуприседающими, то согнутыми, то скручивающимися.

— Тан Чоу никогда не видел таких движений.

— Даосы в фильмах ужасов всегда выполняют ритуалы, произнося заклинания и используя множество движений тела и ног.

— Но её движения были куда красивее, чем у тех даосов, почти как танец.

— Если уж говорить о сходстве, то это немного напоминало тайские танцы для благословения божеств.

— С закрытыми глазами, идя спиной вперёд, держа Пэя Сыцзяня и танцуя, она ни разу не споткнулась и не наткнулась ни на что, двигаясь уверенно и размеренно!

— Это тоже своего рода мастерство!

— Когда она этому научилась?

— Четыре года не виделись, и она так изменилась!

— Но если так продолжать, разве Ли Байбай поправится?

— Пэй Сыцзянь поверит?

— Если так можно лечить болезни, то зачем тогда нужны больницы?

— Во всяком случае, он не верил!

— Тан Чоу покачал головой.

— Но в тот момент, когда он покачал головой и усмехнулся, Сюй Цзиньхуань и Пэй Сыцзянь остановились.

— Говоря "остановились", а не "прекратили движение", он имел в виду, что в этот момент двое перед ним замерли в движении, словно невидимый пульт нажал кнопку паузы.

— Пэй Сыцзянь всё время шёл с закрытыми глазами, и когда он остановился, то просто замер на месте.

— Но Сюй Цзиньхуань была другой: каждое её движение, от пальцев рук до пальцев ног, было действием.

— Как только она остановилась, то замерла, словно танцующая скульптура, представляя собой застывшую динамику.

— Сначала он подумал, что это просто постановочное движение, но вскоре понял, что что-то не так.

— Эти двое действительно не двигались.

— Если Сюй Цзиньхуань не двигалась, можно было сказать, что она притворялась духом.

— Но как насчёт Пэя Сыцзяня?

— Он уж точно не стал бы послушно сотрудничать.

— Тан Чоу сглотнул, подождал пять минут, сверяясь с часами.

— Они оба по-прежнему не двигались!

— Что теперь делать?

— Стоит ли ему подойти и проверить?

— Как бы не вышло так, что Ли Байбай не поправится, а с этими двумя ещё что-нибудь случится!

— Только он собрался шагнуть, как вдруг остановился.

— Подсознательно он почувствовал, что не должен двигаться или прикасаться к ним бездумно.

— А что, если в этот самый момент они действительно вошли в Царство Инь?

— Если он случайно прикоснётся или сдвинет их, и что-то случится, что тогда?

— Но… они действительно вошли?

— *Пэй Сыцзянь стоял неподвижно, ошеломлённо глядя на открывшуюся перед ним картину, словно застыв.

— Это где?

— Ты узнаёшь? — видя его ошеломление, спросила Сюй Цзиньхуань.

— Конечно, узнаю!

— Это мой дом! — сухо произнёс Пэй Сыцзянь.

— Перед ним стоял небольшой особняк из красного кирпича, с остроконечной крышей и квадратными стеклянными окнами, выполненный в западном стиле.

— Стены были увиты зеленью, густо усыпанной розами.

— Вокруг дома был забор, с розово-белыми стенами и чёрной дверью.

— Каждый кирпичик, каждая черепица, эти розовые стены и красные цветы — всё это навсегда запечатлелось в его памяти!

— Это был его дом, дом из его воспоминаний — Старое поместье семьи Пэй.

— У Пэя Сыцзяня было собственное жильё, он жил один, очень близко к компании, в центре города, что было удобно для его работы и жизни.

— Старое поместье также находилось неподалёку, недалеко от центра города, но он возвращался туда лишь раз в год и никогда не оставался на ночь.

— В этом доме никто не жил!

— Он всегда пустовал, и каждый месяц специальная компания занималась его уборкой.

— Но как бы чисто там ни было, никто не хотел бы там жить.

— Потому что это был несчастливый дом!

— Он и подумать не мог, что Сюй Цзиньхуань приведёт его сюда.

— Как такое возможно?

— Не говоря уже о том, могла ли Сюй Цзиньхуань узнать Старое поместье семьи Пэй, как он, идя с закрытыми глазами из палаты, не пересекая улиц, оказался здесь?

— Или же этот дом перед ним на самом деле не Старое поместье семьи Пэй, а то, что она называла «Царством Инь».

— Но «Царство Инь» выглядит так?

— На самом деле, он ни на секунду не верил в то, что говорила Сюй Цзиньхуань.

— Следовать её указаниям — одно дело, а верить — совсем другое!

— Где мы? — спросил он.

— У тебя дома! — Сюй Цзиньхуань указала рукой.

— Значит, Царство Инь, о котором ты говоришь, — это мой дом? — Пэй Сыцзянь поднял бровь.

— Она громко рассмеялась.

— Если хочешь так говорить, то ладно!

— Выражение его лица изменилось.

— Ладно, ладно, это, конечно, не твой дом.

— Это всего лишь твой дом, существующий в твоём и Ли Байбая сознании, проекция реального мира в нереальном мире. — Сюй Цзиньхуань поспешно поправилась.

— Проекция реального мира?

— Можешь считать это воспоминанием или сном.

— Значит…

— Мы вошли в сон Ли Байбая, он здесь заперт. — Сон?

— Заперт?

— Он нахмурился и поджал губы.

— Что же нам теперь делать?

— Конечно, не войдя в логово тигра, не поймаешь тигренка! Пойдем внутрь и посмотрим!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Не войдя в логово тигра, не поймаешь тигренка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение