Лифт (Часть 1)

Лифт

Холодный ветер пронизывал до костей, лил сильный дождь.

Нань Сюй надела черную толстовку, сверху небрежно накинула пуховый жилет и вышла из дома.

Всего полчаса назад на небе сияли луна и звезды, но кто бы мог подумать, что эта чертова погода так внезапно изменится. Когда она медленно добралась до ворот жилого комплекса своего дяди, начал накрапывать дождь. Ей ничего не оставалось, как бежать под дождем, прижимая к себе корзину с фруктами.

Углубление у ворот уже превратилось в быстро текущий ручей. В руке завибрировал телефон, заиграла мелодия звонка: «Любовь разделяют горы и моря, но горы и моря можно преодолеть...»

Нань Сюй было не до ответа на звонок. Пройдя через калитку, она нажала кнопку семнадцатого этажа.

В лифте висело большое зеркало, в котором отражалась невысокая фигурка с задорной короткой стрижкой.

Мокрые пряди волос прилипли к белоснежной шее, с них капала вода. Вид был довольно жалкий.

Прежде чем постучать, Нань Сюй пригладила волосы.

Жилет промок насквозь, но, к счастью, она всю дорогу шла в капюшоне, так что волосы не сильно намокли. Одежда была черной, поэтому под дождем это было не так заметно.

Нань Сюй тихонько постучала. Дверь открыла тётя.

Улыбающееся лицо тёти показалось лишь наполовину, как вдруг дверь резко распахнулась.

Нань Сюй сильно испугалась и чуть не упала от налетевшей на нее силы.

Прижимая корзину с фруктами, Нань Сюй удержала равновесие и посмотрела вниз.

Желтая коротконогая собака без хвоста.

— Корги!!! — Глаза Нань Сюй тут же загорелись, она ловко присела на корточки и принялась гладить собаку. — Тётя, вы завели собаку?!

— Да, в прошлом году завели, зовут Юй Бин, — ответила тётя и вдруг подозрительно спросила: — Наньнань, ты что, под дождем шла?!

Нань Сюй думала, что хорошо спряталась. Ее рука замерла, и она пробормотала: — Я...

— Боже мой, скорее заходи! — воскликнула тётя.

Нань Сюй пришлось неохотно отпустить Юй Бина, слушая причитания тёти: — Если твоя мама узнает, точно будет ругаться. У меня есть одежда...

Нань Сюй последовала за тётей в дом, и внезапно у нее возникло очень нехорошее предчувствие.

Десять минут спустя предчувствие оправдалось.

Она стояла в гостиной в цветастых ватных штанах и большой ватной куртке в стиле восьмидесятых и болтала с дядей и тётей. К её ужасу, они были очень довольны ее нарядом, говоря, что в нем она выглядит гораздо теплее, чем в той черной одежде.

Нань Сюй маленькими глотками пила имбирный чай из чашки и отвечала на вопросы дяди и тёти.

Прошло около часа, прежде чем дядя и тётя наконец прекратили свой допрос.

Перед уходом Нань Сюй еще долго гладила собаку, потом взяла зонт и, после долгих уговоров, наконец отговорила тётю провожать ее до ворот.

Она нажала кнопку вызова лифта. Оранжевые цифры медленно сменяли друг друга. Нань Сюй начала листать Weibo.

На главной странице была публикация фан-клуба Фу Вэньшэна. Нань Сюй открыла картинку и не смогла сдержать глупой улыбки.

Ее нынешнее выражение лица в сочетании с розовой ватной курткой в цветочек смотрелось на удивление гармонично.

Через минуту двери лифта открылись.

В этот момент Нань Сюй подняла голову, глупая улыбка все еще играла на ее лице.

В лифте стоял человек.

Тепло одетый, очень высокий.

Весь в черном, в бейсболке, маска свисала с одного уха, воротник поднят.

Он, вероятно, тоже не ожидал, что кто-то выйдет в такое время, и мгновенно натянул маску.

Но Нань Сюй от этого мимолетного взгляда совершенно остолбенела.

Только что, на одно мгновение, ей показалось, что она увидела...

Лицо под козырьком кепки.

В свете лифтовой лампы оно было особенно четким.

На самом деле, сначала она увидела подбородок.

Плавная линия, идущая от подбородка, идеально очерчивала контур лица, скрываясь под краями кепки над ушами.

Густые брови до висков, выразительные черты лица, яркие глаза, в которых светился огонек.

Нань Сюй молниеносно снова опустила взгляд на экран телефона, словно потеряв способность соображать.

Она спит?

Фу... Фу Вэньшэн???????????

Нет, это...

Двери лифта начали закрываться, а Нань Сюй все еще стояла в ступоре.

Мужчина поднял руку, чтобы задержать двери: — Не заходите?

Чёрт... возьми!..

Чёрт, чёрт, этот голос!!!

Она наконец пришла в себя и, изображая спокойствие, шагнула внутрь: — С-спасибо.

Сказав это, Нань Сюй мысленно взревела: «Какого черта я еще и заикаюсь?!!»

Мужчина, кажется, усмехнулся, но потом, осознав, что на нем маска, слегка кивнул.

Нань Сюй тоже изо всех сил старалась улыбнуться, но уголки ее губ не переставали дергаться.

Оранжевые цифры снова начали медленно спускаться с 17-го этажа.

Это он? Наверное, он.

Блуждающий взгляд Нань Сюй постоянно возвращался к лицу мужчины. Она также уловила едва заметный аромат, оставшийся от благовоний.

И еще родинка за ухом.

Точно такая же.

Чёрт! Небеса сжалились надо мной!!!

Пока Нань Сюй сочиняла в уме стомиллионнословный роман, лифт достиг первого этажа, и металлические двери медленно открылись.

Нань Сюй застыла на месте. У нее немного подкашивались ноги, и она еще не пришла в себя. Если она сейчас сделает шаг, то точно упадет на колени.

Ей и так было достаточно неловко в этой цветастой ватной куртке, так что не стоило еще и кланяться в знак благодарности.

Фу Вэньшэн хотел пропустить Нань Сюй вперед, но она упорно притворялась непонимающей.

Увидев, что она не двигается, он снова кивнул ей и вышел первым.

Нань Сюй, сдерживая подергивающиеся уголки губ, с улыбкой проводила взглядом удаляющуюся черную спину.

А-а-а-а-а-а!!!

Двери лифта медленно закрылись перед ней. Только тогда Нань Сюй с запозданием выдохнула.

Скорее всего, ее приняли за сумасшедшую, но Нань Сюй все равно беззвучно прокричала несколько раз в пустоту.

В этот момент ее душа уже улетела на ракете с поверхности Земли и вернется нескоро.

С какого этажа он спускался?

Она не могла вспомнить.

Нань Сюй дрожащими руками достала телефон и начала лихорадочно строчить сообщения лучшей подруге.

Этот сюрприз был слишком внезапным, она не могла пережить его в одиночку.

23:20:17

Нань Сюнь: Пип-пип-пип!!!

Нань Сюнь: Выходи!!!

Нань Сюнь: Чёрт!!!

Подруга не отвечала.

Нань Сюй чувствовала, что вот-вот взорвется, ей не хватало лишь выхода для эмоций. Одно сообщение — и она тут же взорвется.

Полчаса спустя она с удивлением обнаружила, что все еще бродит возле лифта в том же здании.

Не то чтобы она надеялась, что Фу Вэньшэн вернется, просто... она временно потеряла способность двигаться.

Наконец подруга ответила:

Гадкий утёнок: 99+?

Гадкий утёнок: Ты, блин, с ума сошла?

Гадкий утёнок: Я только что стримила, телефон вибрировал без остановки.

Нань Сюй глубоко вздохнула.

Нань Сюнь: Ааааааааа

Гадкий утёнок: Говори по-человечески. Не вой как привидение посреди ночи, страшно.

Нань Сюнь: Угу-угу-угу-угу

Гадкий утёнок: ??? Ты такая же сумасшедшая, как в прошлом году перед концертом.

Нань Сюнь: Ква-ква-ква-ква

Гадкий утёнок: ??? Неужели ты встретила Фу Вэньшэна?

Нань Сюнь: Да

Гадкий утёнок: Что за бред ты несешь, совсем крыша поехала?

Нань Сюй не ответила сразу. Через десять секунд с той стороны пришло два слова.

Гадкий утёнок: Правда?

Нань Сюй примерно представляла себе выражение лица Сун Мо в этот момент.

Нань Сюнь: Правда.

Гадкий утёнок: Чёрт.

Через секунду раздался звонок голосового вызова.

Нань Сюй мгновенно ответила, сначала необычайно спокойно произнеся: — Алло.

— Алло.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение