Глава 5 (Часть 1)

Когда она вернулась в кабинет УЗИ, вызвали только 30 номерков. В голове Цяо Юй все еще звучали слова пожилой женщины: «Смотри, вон тот, кто идет оттуда, это мой внук по материнской линии».

Сердце бешено колотилось от быстрого бега, она инстинктивно бросилась бежать, даже сама не могла объяснить почему.

Успокоившись, она нашла место, села, достала телефон и стала ждать, читая роман.

Это ожидание длилось почти час. Когда дедушка вышел после обследования, было уже почти одиннадцать.

На вторую половину дня оставался последний вид обследования — пункция.

Будет ли это рак, зависело от этого обследования.

Когда она только вернулась в палату, семья тети уже приехала. В палате сразу стало оживленно. Несколько человек сидели вокруг кровати и непринужденно болтали, как обычно у бабушки дома.

В тот момент Цяо Юй подумала, что, возможно, взрослые становятся взрослыми потому, что они достаточно сильны.

Видя, что она все время стоит в стороне и молчит, Цяо Цзямин сразу понял и поторопил ее вернуться домой.

Тетя протянула ей очищенное яблоко. — Умница, слушайся. Съешь яблоко, сама возьми такси и поезжай отдохни. Ты устала, простояв в очереди все утро. Купи себе что-нибудь вкусное по дороге, поспи днем дома. Вечером я попрошу брата заехать за тобой после работы.

— Не волнуйся, мы с дядей здесь, все будет хорошо.

Цяо Юй взяла яблоко и кивнула, откусывая маленькими кусочками.

Когда она вышла из холодного стационара, было самое пекло. Солнце висело высоко в небе, безжалостно излучая жар.

Резкая смена температуры была для Цяо Юй непривычной. Кожа на открытых участках тела быстро покрылась мурашками, руки и ноги стали ледяными.

Она долго приходила в себя в тени деревьев, прежде чем привыкла. Затем, раскрыв зонтик, неторопливо пошла к выходу, чтобы поймать такси.

Когда Линь Юаньчжэн приехал за ней, как раз начался час пик. К тому времени, как они добрались до ресторана, было уже больше половины восьмого.

Дядя и отец заказывали еду у входа. В первой маленькой отдельной комнате тетя и мама обдавали кипятком посуду.

Брат спросил о ситуации, и разговор снова вернулся к болезни.

Тетя вздохнула, голос ее немного дрожал.

— Если результат окажется плохим, думаю, мы не будем лечить. Если так мучиться, даже здоровый человек вымотается.

Цяо Юй увидела, как у отца, только что севшего напротив, покраснели глаза.

Время ужина уже прошло, и еду принесли быстро. За столом семьи Цяо было непривычно тихо.

На самом деле, взрослые тоже не совсем сильные. У них тоже есть уязвимая сторона, просто они умеют хорошо притворяться.

Они ели без всякого вкуса. По дороге обратно в больницу Линь Юаньчжэн и Цяо Юй шли последними.

Цяо Юй тихо сказала:

— Брат, я впервые вижу, как папа плачет.

Линь Юаньчжэн сжал ее руку, пытаясь утешить.

— Это нормально, ведь это его отец. Вчера моя мама тоже дома рыдала навзрыд.

Цяо Юй вспомнила их покрасневшие глаза за столом и почувствовала такую боль, что захотелось плакать.

Видя, что она вот-вот заплачет, Линь Юаньчжэн, который и без того был немногословен, а после долгого пребывания в военном училище стал еще более неуклюжим в словах, растерялся. Подумав немного, он погладил ее по голове и утешил:

— Ты уже большая девочка, нужно быть сильнее.

Цяо Юй послушно шмыгнула носом, стараясь сдержать слезы.

Дедушка принял лекарство и спал очень спокойно.

Сегодня тетя осталась дежурить, а семья Цяо Юй поехала домой.

Она чувствовала гнетущую атмосферу и страх, которые принесла болезнь в дом. Отец, звонивший другу-главврачу в гостиной, и мать, промывавшая рис и варившая кашу на кухне, словно заранее готовились встретить тот самый худший исход, которого они так не желали.

Цяо Юй было тяжело на душе. Она одна вернулась в свою комнату, перевернулась, надела наушники и наугад включила популярный плейлист.

Сообщение от Е Сюя появилось в диалоговом окне именно в этот момент.

y: Серьезно?

Вопрос был очень внезапным, но, вспомнив его отношения с той рыжеволосой пожилой женщиной, он уже не казался таким неуместным.

chance encounter: Пока не знаю, результаты еще не готовы.

y: 噶嗯噶早難古後溪

Цяо Юй долго смотрела, но ничего не поняла, и спросила, что это значит.

y: Не понимаешь, просто прочитай вслух.

Цяо Юй про себя повторила и фыркнула от смеха. Это была транслитерация сишаньского диалекта, означающая: "Тогда чего ты так рано расстраиваешься?".

Цяо Юй, подражая, ответила:

chance encounter: 嗯湊後啦 (Что ты делаешь?)

y: 則嗯得得 (С тобой играю)

Эта фраза на диалекте, полная поддразнивания и шутки, заставила Цяо Юй рассмеяться вслух.

Цяо Юй отправила в ответ кучу "хахахахаха".

y: Успешно выполнил задание девушки.

chance encounter: Девушки?

y: Разве не виделись сегодня утром?

Цяо Юй изо всех сил пыталась вспомнить и только тогда поняла, что он говорит о своей бабушке по материнской линии.

Она снова рассмеялась.

chance encounter: Хахаха, твоя девушка очень милая.

Следующий ответ застал ее врасплох.

y: Настроение улучшилось?

Эта внезапная фраза резко ударила ей в сердце. После "подземных толчков", словно маленький электрический ток пробежал по телу, вызывая приятное покалывание.

Какой-то голос говорил ей, что он другой.

Все говорили ей: "Не волнуйся, будь сильнее". Только он, самым простым и уникальным способом, пытался ее развеселить.

Хотя она не знала, по какой причине, но по крайней мере он знал, что ей действительно нужно.

Как и во время игры в карты, это было ощущение, что кто-то о тебе заботится.

В наушниках внезапно заиграла песня «Сахарная вата» группы Top Combine.

Было немного сладко.

Жуань Цимин вернулся, купив пиво. Сяо Хайфэй, недовольный только что сорвавшимся голосом, снова пел «Любить до смерти». Он пел так, что у Жуань Цимина заболели уши. Ему пришлось убавить громкость микрофона и подойти к Е Сюю.

Е Сюй сидел, опустив глаза, полулежа на одноместном диване и играя в телефон. Жуань Цимин поставил ящик с пивом на журнальный столик и придвинулся. Е Сюй слегка отодвинул телефон в сторону, бросил на него взгляд и продолжил набирать текст на телефоне.

Жуань Цимин тут же заинтересовался. — Ого, с какой девушкой болтаешь? Так таинственно.

— С той коротышкой, с которой играл в карты в "Миго".

— Черт возьми!

Жуань Цимин вскрикнул. — Что? Ты про ту "ученицу начальной школы"?

Е Сюй потер ухо и не обратил на него внимания, хотя это описание было довольно точным. Эта низкорослая, выглядящая совершенно недоразвитой девушка, разве не похожа на ученицу начальной школы?

Видя, что Е Сюй его игнорирует, Жуань Цимин тайком взглянул на его экран. Ого! Вот это да! Он поддразнивает ее на диалекте! Он просто не мог сдержаться.

— Я же говорю, ты что, серьезно? Влюбился в "ученицу начальной школы"? Неправильно! Вчера, когда Сяо Хайфэй спросил, какой тип девушек тебе нравится, ты же сказал, что нравятся девушки с красивыми глазами. Как так получилось, что ты вдруг связался с какой-то "ученицей начальной школы" в очках?

Было слишком шумно. Е Сюй наклонил голову, убрал телефон и ответил без запинки:

— Выполняю задание партийной организации.

Тон был совершенно серьезным.

Жуань Цимин закатил глаза. Если бы не его зрение 5.0, он бы почти поверил в эту чушь.