050
— Куда ты пойдёшь? — раздался душераздирающий крик старухи перед хижиной. Она отчаянно пыталась обнять тающего сына, но её руки хватали лишь пустоту.
Не выдержав такого потрясения, Дин Лань бросилась на Юнь Си, вцепилась в его одежду и закричала:
— Обманщик! Ты говорил, что вылечишь его! Ты виноват в том, что он исчез! Всё из-за тебя, из-за тебя!
Глядя на искажённое лицо Дин Лань, Юнь Си спокойно ответил:
— Я действительно вылечил его.
Дин Лань яростно сжала его одежду.
— Как ты его вылечил?! Он же исчез!
— Если бы он не ушёл, то рассеялся бы между небом и землёй, потеряв всякую возможность переродиться. Он слишком долго поддерживал человеческий облик в форме души. Его душа подобна разбитому стеклу — одно неосторожное прикосновение, и она рассыплется. Душа не то же самое, что тело. Разрушенную душу невозможно восстановить, она может только исчезнуть…
Дин Лань недоверчиво посмотрела на него.
— Что ты такое говоришь? Какая душа?
— Вы так долго были с Ци И, разве вы не замечали ничего странного? Неужели его странности заключались только в поведении? — резко спросил Юнь Си. — Вы знали это в глубине души, просто не хотели признавать. Нельзя разбудить того, кто притворяется спящим. Вы должны радоваться, что он просто ушёл, а не рассеялся. Это значит, что у вас ещё есть шанс встретиться снова.
Дин Лань шевельнула губами.
— Правда?
— Конечно. Ци И — примерный сын. Он помнил о вас до самой смерти. Даже потеряв тело, даже когда лодка перевернулась, он нашёл способ вернуться и увидеть вас. Он всегда думал о вас. Если вы будете жить хорошо, то, возможно, увидите его во сне. Такие люди очень нравятся девушкам на том свете. Может быть, когда вы умрёте и отправитесь туда, то даже сможете понянчить внуков!
— А?
Дин Лань была ошеломлена. Как разговор о смерти её сына вдруг перешёл к внукам?
— Тогда я…
Боясь, что она неправильно поймёт, Юнь Си поспешно взял её за руку.
— Вам ни в коем случае нельзя думать о самоубийстве! Это тяжкий грех на том свете, за него сажают в тюрьму. Зачем вам это? Живите спокойно, а через сто лет воссоединитесь с сыном и его семьёй. Это же хорошо! Вы потом сожжёте ему побольше денег, чтобы он мог жениться и завести детей.
— Если вы будете день и ночь плакать и убиваться, то подорвёте своё здоровье. А Ци И на том свете будет всё время беспокоиться о вас и не сможет найти себе жену. Это же двойная потеря — и без невестки, и без внуков! Я считаю, что вам нужно жить спокойно. Это вовсе не плохо. Вашим самым большим желанием было увидеть, как он женится, заведёт семью и кто-то будет о нём заботиться, верно? Раз уж Ци И попросил меня об этом, я выполню его просьбу до конца. Я попрошу брата прислать к вам двух служанок, чтобы они заботились о вас. Вы сможете спокойно провести свою старость.
Руки Дин Лань дрожали.
— Это правда?
— Конечно! Вы разве забыли? Мы из Альянса Бессмертных, мы изучаем магию, которая превосходит смерть. Неужели вы думаете, что мы будем вас обманывать?
Дин Лань почувствовала облегчение.
— Спасибо вам.
— Не за что.
Несколькими фразами Юнь Си успокоил Дин Лань, нарисовав ей радужные перспективы, словно светлое будущее было уже совсем близко. Настроение старухи заметно улучшилось.
Он посмотрел на Фу Цзинь.
— А-Цзинь, не забудь передать это моему брату.
Фу Цзинь: «…»
«Ты… ты используешь своего господина как мальчика на побегушках! Почему ты всё валишь на него?»
— Что, есть трудности? — спросил Юнь Си.
— Нет.
В этот момент Гу И ещё не знал, что на него свалилась ещё одна задача.
Гу И: «?????»
Исчезновение Ци И означало, что их последняя зацепка оборвалась. Обсудив ситуацию, группа решила лично выйти в море и осмотреться. Юнь Си, будучи человеком дела, сразу же нашёл старосту деревни и купил у него большую лодку.
Староста сначала не хотел продавать лодку. Морской Король-Дракон был в ярости, и если эти юнцы, не зная меры, выйдут в море, то могут не вернуться. Разве это не будет на его совести?
После долгих уговоров Юнь Си староста наконец согласился продать лодку. Глядя на молодые лица, он всё ещё сомневался.
— Вы… вы должны вернуться живыми.
Юнь Си похлопал его по плечу.
— Не волнуйтесь, мы пришли сюда, чтобы успокоить этого Морского Короля-Дракона.
Лодку они достали. Проблема была в том, что они не могли найти матросов. Жители деревни боялись Морского Короля-Дракона. Предыдущие попытки выйти в море закончились бедой, и никто не хотел рисковать.
Видя это, Юнь Си наклеил Талисманы Скорости на все четыре стороны лодки, влил в них духовную энергию и активировал движение.
С помощью талисманов они быстро добрались от светло-голубых мелководий до синих глубин. Море было бескрайним, без каких-либо ориентиров. Юнь Си, имевший скудный опыт мореплавания, растерялся.
— А-Цзинь, мы так долго плывём, что делать дальше?
Юнь Си смотрел на бескрайнее море, и его сердце наполнялось сомнениями.
— Давайте закинем сети.
Юнь Си не ожидал такого предложения.
— Закинуть сети?
— Да, будем как обычные рыбаки. В худшем случае наловим рыбы, — уверенно кивнула Фу Цзинь. С бедой столкнулись именно рыбаки. Раз уж они не могли найти зацепки, то почему бы не попробовать ловить рыбу, как они?
Фу Цзинь достала из трюма рыболовную сеть и закинула её в море. Лодка бросила якорь, остановившись на месте.
Рыбалка — дело небыстрое, им нужно было ждать. А пока можно было заняться чем-нибудь другим.
По предложению Юнь Си они даже сыграли в кости. Юнь Си, как всегда, везло в азартных играх. Он играл с таким азартом, что лицо Цзян Сюэтуна было обклеено десятком бумажек.
Цзян Сюэтун, которому катастрофически не везло: «…»
«Ненавижу!»
Пока они играли, погода изменилась. Яркое солнце скрылось за густыми тучами. Небо стало мрачным, предвещая бурю.
— Кап-кап-кап.
Начал накрапывать дождь, а спокойные волны стали бурными, набрасываясь на маленькую лодку, словно пытаясь её перевернуть. Фу Цзинь поспешила поднять якорь.
— Кряк.
Раздался скрежет металла. Якорь словно за что-то зацепился, удерживая лодку на месте.
— Шлёп!
Бурлящие волны бились о борт, дождь лил как из ведра, ограничивая видимость. Всё вокруг стало расплывчатым, словно картина, написанная густой тушью.
Волны становились всё выше, и Цзян Сюэтун запаниковал.
— Что же нам делать?!
Лин Юань схватил Чжаньюэ и одним ударом разрубил цепь якоря.
— Сиси, активируй Талисманы Скорости! Мы должны убраться отсюда!
— Хорошо!
Юнь Си влил духовную энергию в талисманы, и лодка снова пришла в движение. Шторм позади, казалось, хотел поглотить их. Под действием духовной энергии лодка рассекала волны, взлетая и падая, словно паря над морем. Несмотря на мрачное небо, дождь зависел от облаков. Если они выйдут из-под туч, то смогут покинуть штормовую зону. Из-за сильных волн на палубе начала скапливаться вода.
Фу Цзинь нахмурилась. Она собиралась попросить остальных вычерпать воду, но не успела и слова сказать, как раздался грохот. На палубу выбросило толстое щупальце. Оно крепко присосалось к лодке, останавливая её.
— Это… это… — Цзян Сюэюнь остолбенела от ужаса, не в силах вымолвить ни слова.
Лин Юань, не колеблясь, взмахнул Чжаньюэ и отсёк щупальце. На палубе остался толстый обрубок. Освобождённая лодка снова рванула вперёд.
Казалось, они вот-вот выйдут из опасной зоны.
Но осьминог не собирался сдаваться. Он вынырнул из моря, обвил лодку своими мощными щупальцами и стал тянуть её вниз. Лодка затряслась, потеряла равновесие, и все на борту попадали.
Раздался всплеск — Цзян Сюэюнь упала в воду.
Фу Цзинь бросила ей верёвку.
— Скорее, хватайся за верёвку!
Цзян Сюэюнь, нахлебавшись воды, схватилась за верёвку. Фу Цзинь, девушка, способная орудовать огромным молотом, без труда вытащила её обратно. Вместе с Цзян Сюэюнь на борт попало и щупальце, обвившееся вокруг её талии. Скользкое щупальце сдавливало её, вызывая чувство удушья. Она, не раздумывая, выхватила меч и отсекла его.
Цзян Сюэюнь, побледнев, спросила:
— Что… что нам теперь делать?
Юнь Си, горящими глазами, с энтузиазмом ответил:
— Что делать? Конечно, вытащить его и приготовить кальмаров на гриле!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|