Настороженность Дин Лань немного ослабла. На её морщинистом лице читалась невыразимая боль.
— Я… разве я могу бросить А-И? Ни одна мать не бросит своего ребёнка.
— Тогда, пожалуйста, дайте нам шанс попробовать, — искренне сказал Лин Юань.
Дин Лань закрыла лицо мозолистыми руками. Из её мутных, белесых глаз потекли слёзы.
— Но… но… но каждый раз, когда А-И вспоминает об этом, ему становится очень плохо. Я не хочу, чтобы он страдал.
Видя её подавленное состояние, Ци И бросился к ней, обнял и стал торопливо извиняться:
— Матушка, я виноват! Не плачь, не плачь! Я больше не буду с ними разговаривать, только не плачь…
Он неуклюже утешал свою пожилую мать, словно провинившийся ребёнок.
— Разве вы не хотите видеть Ци И здоровым? Разве вы не надеетесь, что он придёт в себя? Разве вы не хотите дать ему шанс на выздоровление? Эта боль временна. Как только он поправится, всё пройдёт, всё будет хорошо… — слова Юнь Си, словно шёпот дьявола, искушали колеблющуюся Дин Лань.
Дин Лань смотрела на своего невменяемого сына и гладила его лицо рукой, похожей на сухую древесную кору. Лицо сына было таким знакомым и таким чужим одновременно.
— Хорошо, — её голос дрожал от рыданий, словно она приняла тяжёлое решение. — Но если ему будет слишком больно, я всё остановлю.
Видя, что она наконец-то согласилась, Юнь Си с облегчением вздохнул.
— Просто посидите здесь и посмотрите. У вас есть право в любой момент остановить нас.
Услышав это, Дин Лань немного успокоилась. Она не хотела видеть искажённое от боли лицо сына. Лучше уж пусть он останется таким глупым, но хотя бы счастливым.
Заметив, что Дин Лань немного расслабилась, Юнь Си тихонько толкнул Лин Юаня в плечо и понизил голос:
— А-Юань, ты молодец! У тебя есть способ вылечить Ци И!
— Нет.
Юнь Си: «?????»
«А? Ты это сейчас выдумал?»
Система: «Тц, он и правда следует за своим мужем, как ниточка за иголочкой!»
Юнь Си: «…»
Он не смог найти слов, чтобы возразить.
Получив разрешение Дин Лань, Юнь Си смело начал задавать вопросы.
— Ци И, где те люди, которые выходили в море вместе с тобой?
— Они…
Ци И нахмурился и стал качать головой. Смутные воспоминания искажённо всплывали в его памяти.
Его губы дрожали, словно он видел что-то ужасное.
— Они… они… они упали в море.
Фу Цзинь нахмурился. Эти люди — рыбаки, они живут морем. Что такого в том, что они упали в море?
Они выросли на берегу, они должны быть хорошими пловцами. Как они могли просто утонуть?
Юнь Си понизил голос и стал мягко наводить Ци И на мысль:
— Вы были так дружны, ты бы точно не бросил их в беде. Ты спас их?
— Спас… спас… — у Ци И неожиданно навернулись слёзы, в его глазах появился фанатичный блеск воспоминаний. — Я… я… я бросил им… бросил им верёвку, но… но…
— Но что? — спросил Юнь Си.
— В море было чудовище…
— Оно схватило их своими щупальцами. Они держались за верёвку, но не могли выбраться. Было много волн, очень много волн. Лодка перевернулась, всё перевернулось, все упали в воду… — бессвязно бормотал Ци И, его глаза были пусты.
— А как ты вернулся?
В пустых глазах Ци И появился слабый проблеск.
— Грёб… я отчаянно грёб…
— Ма… матушка… ждёт… ждёт меня…
— Я… я… я должен вернуться домой.
Ци И запинаясь рассказывал свою историю, и слёзы Дин Лань полились ещё сильнее.
— Глупый ребёнок…
— Домой… я должен вернуться домой, — почти маниакально повторял Ци И, его пустые глаза стали необычайно серьёзными. — Если я не вернусь, кто позаботится о матушке?
Юнь Си всё понял. Ци И смог вернуться благодаря своей сильной воле к жизни. Это и объясняло, почему он вернулся, но потерял рассудок.
Его единственным желанием было вернуться домой, любой ценой.
Юнь Си быстро хлопнул в ладоши перед его лицом.
— Ты уже дома, тебе не нужно больше притворяться рыбкой.
Ци И замер и с трудом повторил:
— Я… я… я дома?
— Да, разве ты не обнимаешь свою любимую матушку?
Лицо Ци И прояснилось. Он неуверенно посмотрел вниз и закричал:
— Ма… матушка! Я вернулся, я вернулся, я вернулся…
— А-И, добро пожаловать домой, — Дин Лань с любовью обняла его.
— Прости, — Ци И опустил глаза, в которых блестели слёзы. — Матушка, прости меня… я…
— Я…
Дин Лань нежно взяла его лицо в ладони.
— Глупый ребёнок, нам не нужно извиняться друг перед другом.
Выражение лица Ци И изменилось. Он посмотрел на Юнь Си и искренне попросил:
— Ты можешь позаботиться о моей матушке? Позволь ей мирно дожить свой век?
Внезапно Юнь Си понял.
— Хорошо.
Услышав это, Ци И успокоился. Он погладил седые волосы старушки и прошептал:
— Матушка, мне пора идти.
Дин Лань тут же заволновалась.
— Куда ты пойдёшь?
— Я…
Ци И не успел договорить. Его фигура стала таять в воздухе. На его обветренном лице появилась горькая улыбка.
— Мне пора уходить.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|