Глава 7 (Часть 2)

Чжи Ся долго молчала, опустив голову и о чем-то размышляя. Затем она подняла голову, улыбнулась Ши Тинлань и игриво сказала:

— Что вы такое говорите, господин? С пяти лет Чжи Ся уже принадлежит господину. У Чжи Ся нет семьи, куда господин, туда и Чжи Ся.

Ши Тинлань с жалостью погладила Чжи Ся по голове и мысленно вздохнула: «Глупышка, отныне я твоя семья».

Затем она подняла бровь, с шумом раскрыла веер, обмахнулась пару раз и с дерзким видом и невероятно раздражающим тоном заявила:

— Ты человек этого молодого господина. Куда этот молодой господин, туда, конечно, и ты должна следовать.

Примерно через время, нужное для чашки чая, вышел лекарь с аптечкой за спиной. Пинъань остался в комнате ухаживать за отцом. Увидев лекаря, остальные подошли и спросили:

— Лекарь, как больной?

Лекарь погладил бороду, достал из аптечки листок бумаги и протянул его Ши Тинлань:

— Больной подхватил простуду. К счастью, вы обратились вовремя. Если бы еще на несколько дней позже, боюсь, я, старик, был бы уже бессилен.

— Вот рецепт, который я выписал. Не забудьте сходить в аптеку за лекарствами. Принимать три раза в день. Каждый раз варить в трех чашках воды, пока не останется одна, и давать больному. Принимать некоторое время, и все будет хорошо.

Ши Тинлань взяла рецепт, взглянула на него, затем передала Чжи Ся. Чжи Ся вместе с Минь Фэном проводили лекаря обратно и заодно зашли в аптеку за лекарствами.

После того как они ушли, Ши Тинлань и Си Шэн вошли в дом, намереваясь передать Пинъаню слова лекаря и велеть ему хорошо заботиться об отце.

Когда Ши Тинлань входила в дом в первый раз, все ее внимание было сосредоточено на Пинъане и его отце, и она не успела толком осмотреть комнату.

Войдя сейчас, она огляделась и увидела деревянный стол с облупившейся краской и несколько табуретов. На столе стояли грубый глиняный чайник и чашка для питья.

Отец Пинъаня лежал на старой деревянной кровати, укрытый одеялом, которое, судя по виду, от долгого использования стало совсем тонким и уже не грело.

Ши Тинлань также заметила, что за все время их пребывания здесь, кроме Пинъаня и его отца, в доме больше никого не было.

Глядя на худобу Пинъаня, такого тонкого, что можно было нащупать кости, пожалуй, только выражение «четыре голые стены» могло описать положение этой семьи.

Возможно, именно поэтому Пинъань, не видя другого выхода, решил украсть ее кошелек, чтобы спасти отца.

Глядя на Пинъаня, заботливо ухаживающего за отцом, Ши Тинлань замолчала.

Она невольно подумала о том, как огорчатся ее родители, узнав о ее смерти. Если они заболеют, найдется ли кто-то, кто заменит ее у их постели, позаботится о них, исполнит за нее дочерний долг?

При мысли о том, что ее родители в будущем могут остаться без поддержки в старости, сердце Ши Тинлань сжалось от тоски.

Си Шэн заметил подавленное настроение Ши Тинлань и, решив, что это от доброты ее сердца, попытался утешить:

— Братец Хуа, не стоит так сильно переживать. У каждого своя судьба. Нужно помнить, что в счастье таится несчастье, а в несчастье кроется счастье.

— Иногда человек может стать сильным, только пройдя через достаточные страдания.

— Все, что мы можем сделать, — это помочь, когда есть возможность. Только и всего.

Ши Тинлань кивнула, поджав губы, и промолчала.

Увидев, что настроение Ши Тинлань действительно немного улучшилось, Си Шэн успокоился. Когда Пинъань вышел, он передал ему слова лекаря, достал из-за пазухи немного серебра, вложил ему в руку и велел хорошо заботиться о себе и отце.

Глаза Пинъаня покраснели, и он с глухим стуком собрался упасть на колени перед Ши Тинлань и Си Шэном. Ши Тинлань поспешила поднять его, но Си Шэн остановил ее, покачав головой. Дождавшись, пока Пинъань трижды поклонится до земли, он подошел, помог ему встать, похлопал по спине, безмолвно утешая.

Чжи Ся сама приготовила одну порцию лекарства. Увидев, как Пинъань уносит отвар, все четверо вздохнули и тихо ушли.

Выйдя за дверь, Чжи Ся все еще была с красными глазами. Ши Тинлань знала, что это от радости, и ничего не сказала, лишь погладила ее по голове.

Наоборот, Чжи Ся немного смутилась от ее жеста. Она потерла глаза и улыбнулась:

— Господин, вы раньше часто говорили, что у меня кроличьи глаза, что я постоянно плачу по пустякам, непутевая. А теперь вы меня не ругаете, и мне как-то даже непривычно.

От ее слов лицо Ши Тинлань потемнело.

«Эта девчонка! Я тут редко проявляю к ней сочувствие, а она еще и подшучивает надо мной! Похоже, без урока она не запомнит».

Она стукнула ее веером по лбу. Удар получился довольно сильным, раздался глухой стук «дон!», и глаза Чжи Ся снова покраснели.

Она схватилась за лоб, в глазах стояли слезы, и с упреком посмотрела на Ши Тинлань:

— Господин, на этот раз точно шишка будет большая!

Настроение Ши Тинлань резко улучшилось. Она с шумом раскрыла веер, лениво обмахнулась пару раз, явно не принимая всерьез жалобы Чжи Ся.

Си Шэн наблюдал за этой шутливой перепалкой. Он прикрыл рот кулаком и тихо рассмеялся:

— Ваш господин просто шутит с тобой. Это просто звук, шишки не будет.

Ши Тинлань громко рассмеялась. Видя, как весело она смеется, Чжи Ся не удержалась и тоже засмеялась. Си Шэн покачал головой. Глядя, как Ши Тинлань смеется до слез, он подошел и придержал ее за плечи, чтобы она не упала.

Ши Тинлань, воспользовавшись моментом, откинулась на плечо Си Шэна. Она смеялась так, что вся тряслась, все сильнее и сильнее, словно пытаясь этим смехом выплеснуть всю горечь из своего сердца.

Си Шэн слегка обнял Ши Тинлань, чувствуя, как его сердцебиение, казалось, отзывается на ее смех, беспричинно утратив обычное спокойствие и самообладание.

Си Шэна охватило недоумение.

«Ши Тинлань смеется, но почему-то, слыша ее смех, я чувствую жалость и сострадание, словно человек в моих объятиях несет в сердце неисчислимые страдания, и только сейчас, благодаря сегодняшним событиям, наконец, смог немного выплеснуть их наружу».

Затем Си Шэн покачал головой, отвергая эту мысль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение