Глава 12 (Часть 2)

— Спасибо! — сказал Бай Сяо, но вместо того, чтобы взять свой спальный мешок, он лег на кровать Ли Хуахуа. — Ух ты, какая большая кровать! Двоим точно хватит места.

— Вставай немедленно!

Как Ли Хуахуа ни толкала его, Бай Сяо лежал, как камень, не двигаясь.

Вот тебе и «впусти волка в дом»!

— Не уйдешь ты — уйду я, — Ли Хуахуа слезла с кровати, но не успела отойти, как Бай Сяо схватил ее, подбросил и снова уложил на кровать.

Он навис над ней, его взгляд был полон недвусмысленных намерений.

Ли Хуахуа в страхе закрыла глаза.

Внезапно она почувствовала, что Бай Сяо больше не давит на нее. Она открыла глаза и увидела, что он, словно истинный джентльмен, переместился на другую сторону кровати и даже натянул между ними одеяло, словно демаркационную линию.

— Не бойся, — Бай Сяо похлопал по одеялу. — Я ничего тебе не сделаю.

Ли Хуахуа с облегчением выдохнула:

— Ты все-таки еще человек.

— Сяохуа, — серьезно сказал Бай Сяо. — Я должен перед тобой извиниться. Я был слишком безрассуден, доставил тебе неприятности. Прости меня.

Его внезапное, серьезное извинение смутило Ли Хуахуа.

— …Да ничего, я уже не злюсь.

— Сяохуа, спасибо, что простила меня! — с благодарностью сказал Бай Сяо.

— …Пожалуйста.

Ли Хуахуа легла, повернувшись спиной к Бай Сяо, но ее сердце словно превратилось в свинцовый груз. Она так и знала, что его словам нельзя верить. Когда он ухаживал за той эффектной старшекурсницей, он тоже был весь такой пылкий, а после ее отъезда за границу похандрил пару дней и быстро забыл.

И это хорошо. Теперь они смогут общаться более непринужденно. Хорошее начало — хороший конец.

Ли Хуахуа порадовалась, что за этот год не потеряла голову.

Успокоив себя, она почувствовала себя намного лучше.

Все эти годы Ли Хуахуа старалась быть эмоционально сдержанной, не слишком остро реагировать на людей и события вокруг, не принимать все близко к сердцу. Если она сосредотачивалась на одной цели, ей было намного легче.

На следующее утро, еще до рассвета, Ли Хуахуа и Бай Сяо проснулись от голосов внизу.

Дождь прекратился, и ремонтники наконец добрались до горы.

Владелец вилл тоже лично поднялся наверх и принялся извиняться перед гостями, которые оказались заперты здесь из-за дождя. Он пообещал не брать с них плату за проживание и дать купон на 50% скидку на следующее бронирование.

В домике на дереве, где жили Ли Хуахуа и Бай Сяо, протечки были самыми сильными, поэтому владелец отдельно обсудил с ними компенсацию ущерба.

Бай Сяо хотел как следует отчитать владельца. В конце концов, они рекламировали элитные виллы, а тут такая элементарная проблема с протекающей крышей. Это было просто возмутительно.

Но, увидев выражение лица Ли Хуахуа, он сменил тон:

— У меня претензий нет, все зависит от моей подруги.

Владелец тут же принялся умолять Ли Хуахуа.

Глядя на его поседевшие волосы и залитое потом лицо, Ли Хуахуа почувствовала, как защипало в глазах. Она моргнула.

— Главное, что все целы и невредимы. В будущем будьте внимательнее.

Владелец не ожидал, что эта капризная на вид девушка окажется такой понимающей.

— У вас есть еще какие-нибудь пожелания?

Ли Хуахуа покачала головой.

Видя это, Бай Сяо махнул рукой владельцу:

— Ладно, забудьте.

Владелец с благодарностью поклонился.

Ли Хуахуа подошла к окну и посмотрела на зеленые горы за окном.

Через некоторое время Бай Сяо подошел к ней сзади и положил руки ей на плечи.

— Ли Сяохуа, куда мы поедем дальше?

Ли Хуахуа вытерла слезы:

— Решай ты, мне все равно.

Бай Сяо обнял ее, не слишком крепко.

— Я просто вдруг вспомнила своего отца… — всхлипнула Ли Хуахуа.

— Угу, — мягко ответил Бай Сяо.

— Но мой папа был намного красивее него.

Увидев владельца вилл, Ли Хуахуа вспомнила своего давно умершего отца.

Он никогда не приносил свои тревоги домой, перед ней и Ли Гэ он всегда был полон уверенности, в одиночку нес на своих плечах всю семью.

Раньше Ли Хуахуа никогда не задумывалась о деньгах, но за последние пять лет, из-за нехватки денег, она испытала на себе все тяготы жизни. Она не могла не думать о том, как отец все это выносил.

Когда у него были трудности в бизнесе, она только и знала, что тратить деньги, соревноваться со сверстниками, хвастаться своим превосходством.

Если бы она раньше повзрослела, возможно, отцу не пришлось бы так тяжело работать…

Неужели, когда ее не было рядом, отец тоже умолял других о помощи?

Ли Хуахуа повернулась и прислонилась головой к плечу Бай Сяо.

— Я такая бесполезная, да?

— Вовсе нет! — Бай Сяо погладил ее по спине. — Ты очень сильная, смелая, ты невероятно талантливая!

— Спасибо.

Спустившись с горы Сянпу и вернувшись в Юньчжоу, Бай Сяо арендовал машину. Они с Ли Хуахуа по очереди вели, путешествуя на север, останавливаясь там, где им хотелось, — ели, пили, гуляли и веселились.

Ли Хуахуа впервые за долгое время почувствовала себя по-настоящему свободной.

Вернувшись в Яньчжоу, они и не заметили, как наступило время выпуска.

Ли Хуахуа уже отправила по почте все, что можно было отправить, несколько раз поужинала с однокурсниками на прощание. Наконец, пришло время возвращаться домой.

Перед отъездом Ли Хуахуа пошла в общежитие для иностранных студентов, чтобы попрощаться с Бай Сяо. У него завтра был самолет.

Ли Хуахуа постучала в дверь. Бай Сяо уже собрал вещи.

— Сяохуа.

— Я… у меня сегодня вечером поезд, так что завтра не смогу тебя проводить.

— Поехали ко мне домой.

— …Хорошо.

— Оставь вещи в моей машине, я тебя потом отвезу.

Ли Хуахуа снова приехала с Бай Сяо в Трёхгорную виллу.

Она смотрела, как он бегает туда-сюда, загружая вещи в машину, и с любопытством спросила:

— У тебя же завтра самолет, зачем ты загружаешь столько вещей в машину?

— Я передумал. Не полечу на самолете, поеду на машине.

— Через океан? Как ты собираешься ехать на машине через океан? — Ли Хуахуа с недоверием посмотрела на машину Бай Сяо. Неужели это какой-то личный самолет-автомобиль? Технологии еще не настолько развиты!

— Какой океан? — Бай Сяо рассмеялся. — Отсюда до Юэчжоу всего часов шестнадцать езды.

— Юэчжоу?!

— Забыл сказать тебе, я тоже закончил учебу. Мое рабочее место будет в Юэчжоу. Сдай свой билет, завтра поедешь со мной.

— …

— Обманщик! — взвизгнула Ли Хуахуа.

— Я тебя не обманывал. Я действительно уезжаю из Яньчжоу. Иди сюда, помоги мне собрать одежду!

— Сам собирай!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение