✅ Глава 37

Кивнув головой в знак согласия, Джинора опустила глаза на землю перед Каном и неуверенно объяснила:

— Я... я расстроена из-за своих родителей. Мне не нравится, что они позволили принцессе приехать и остаться на острове. 

— Хм... 

Сдерживая желание сказать: "Очевидно", Кан сделал небольшую паузу, прежде чем спросить:

— Учение Воздушных Кочевников сторонится людей из-за их политической принадлежности, статуса или происхождения?

Сбитая с толку вопросом Кана, Джинора уставилась на него с открытым ртом, прежде чем в конце концов покачала головой и ответила:

— Нет... 

— Тогда ты расстроена не потому, что они позволили ей приехать и остаться на острове. Ты расстроена из-за чего-то более... личного... 

Хотя он знал, почему Джинора расстроена, Кан понимал, что важно, чтобы она озвучила это сама. Если бы он сказал это, это прозвучало бы как обвинение, и в результате она стала бы отрицать это и чувствовать себя оскорбленной. Он не хотел подрывать доверие, которое они установили за последние несколько лет, поэтому Кан мог только вытягивать из нее ответ. 

Нахмурив брови, Джинора почувствовала, как смесь вины, стыда и неуверенности овевает ее, словно холодный ветер. Она лучше всех понимала причину своего расстройства, но просто не могла ее высказать. Она хотела, но слова застревали у нее в горле. 

— Ты слишком сильно концентрируешься на своих эмоциях. Закрой глаза, расслабь тело и дыши. Сосредоточься на том, что воздух входит в твои легкие, проходит через твое тело и наполняет тебя жизнью. Я не жду, что ты ответишь прямо сейчас. Ты уже достигла огромного прогресса в своем обучении. Даже если тебе понадобится несколько дней, недель или даже месяцев, я не намерен настаивать на этом, если ты не желаешь говорить об этом. 

В подтверждение своих слов Кан выпрямил спину, соединил руки вместе и сосредоточился на дыхании. Он уже сделал все, что мог, затронув эту тему и заставив ее выйти на поверхность. С этого момента от Джиноры зависело, последует ли она его совету или продолжит размышлять о чужом пути. 

Увидев, что Кан возобновил медитацию, Джинора почувствовала себя еще более виноватой, чем раньше. Ей также было немного обидно, но, понимая, что Кан не виноват в ее чувствах, она постаралась не перекладывать вину на него. Вместо этого она бросила взгляд на сестру, которая, несмотря на предыдущий разговор, по крайней мере, делала вид, что находится в глубокой задумчивости. 

Выдохнув, Джинора свела руки вместе и попыталась сосредоточиться на своем дыхании. Ее мысли были еще более хаотичными, чем раньше, но она чувствовала себя обязанной хотя бы попытаться войти в медитативное состояние. Кан вложил много времени и энергии в ее обучение, и она не хотела его разочаровывать... 

... 

.. 

. 

Хотя Кан никогда даже не намекал на то, что заинтересован в отношениях, Джинора была не единственной девушкой, страдающей от любовной тоски. 

Далеко на юге от Республиканского Города Корру можно было увидеть перед зеркалом с недовольным и явно озабоченным выражением лица. 

— Я выгляжу ужасно... 

Сдувшись, как воздушный шарик, Корра села на ближайшую скамейку, чтобы повесить голову и дуться. Раньше ей нравились ее мускулы, но с тех пор, как несколько месяцев назад у нее начались месячные, она чувствовала себя мрачной и подавленной, поскольку ее тело стремительно обретало женские черты. 

Корра, конечно, знала, что она девушка, но мысль о том, что она красива, до недавнего времени даже не приходила ей в голову. Теперь, когда она лучше понимала отношения между мужчинами и женщинами, многое изменилось за очень короткий период, как физически, так и ментально. 

Хотя поначалу она была в восторге от того, что ее груди превратились из маленьких кулачков в настоящие молочные железы, Корра не могла избавиться от ощущения, что они ей не идут. До начала полового созревания она упорно работала над развитием мышц пресса, бедер, спины и плеч. Теперь, когда ее талия уменьшилась, а некоторые части тела начали раздуваться, Корре казалось, что она превращается в отвратительное чудовище. Она пыталась бороться с этим голоданием, но ее мать, Катара и почти все остальные не давали ей этого сделать. 

— Такими темпами я сомневаюсь, что Кан захочет даже смотреть на меня... 

Потянувшись к бледному, льдисто-голубому нефритовому кулону, висевшему на ее браслете, из-за которого ее родители были вне себя от радости, Корра почувствовала внезапное и сильное желание просто сорвать его. В конце концов она решила этого не делать, но это мало помогло справиться с чувством боли, стыда и вины, которое грозило поглотить ее всякий раз, когда она вспоминала обстоятельства его создания. 

Когда Корра заставила Кана вырезать для нее кулон, она еще не до конца понимала его значение. Она просто хотела, чтобы было что вспомнить о нем, и попросила его вырезать для нее кулон, заметив, как ее мать часто ласкала свой кулон, глядя на север. 

Вскоре после отъезда Кана Корра узнала истинное значение ожерелья, когда ее мать застала ее за его примеркой. Этот инцидент вызвал большой переполох, настолько большой, что ее отец немедленно прилетел с Северного полюса, чтобы напрямую обсудить этот вопрос. 

Сначала Корра думала, что поступила неправильно, заставив Кана вырезать ожерелье для нее. Она пыталась взять всю вину на себя и одно время всерьез подумывала о том, чтобы просто выбросить его в океан. Только заверения Катары и Тоф в том, что Кан понимает значение ожерелья, заставили ее сохранить и в конце концов надеть его. 

До его ухода Корра даже не задумывалась о том, что Кан может ей "нравиться". Он был ее лучшим другом и человеком, на которого она научилась полагаться благодаря его обширным и, казалось, бесконечным знаниям. Он ей нравился, конечно, но мысль о том, что они могут быть чем-то большим, чем друзья, никогда не приходила ей в голову. 

Когда Катара и Тоф заверили ее, что Кан понимает, к чему она его практически принудила, Корра постепенно стала больше думать о мальчике, который сопровождал ее в детстве. Она стала по-другому смотреть на время, проведенное вместе, и со временем начала смущаться поступков своего прошлого "я".