Глава 10

Городские улицы по ночам всегда ярко освещены. Свет падал на Сюй Хуань, и ее тень, растягиваясь все дальше, становилась длиннее. Раньше она не обращала на это внимания, но теперь, когда ее настроение изменилось, все казалось другим.

Встречая прохожих, держащихся за руки, Сюй Хуань невольно улыбалась.

Дорога домой казалась немного одинокой. Хотя идти было всего десять минут, время словно растягивалось до бесконечности.

Но, с другой стороны, все вокруг напоминало ей о Нин Цин, словно та была рядом.

И даже этот путь, казавшийся таким длинным, стал легче.

Возможно, именно из-за темноты ночи звездный свет казался особенно прекрасным.

Вернувшись домой и открыв дверь, Сюй Хуань увидела свет и поняла, что Нин Цин ее ждет. Сдерживая улыбку, она спокойно сняла туфли на каблуках и переобулась в домашние тапочки, такие же, как у Нин Цин, только другого цвета. Нин Цин купила их в торговом центре, сказав, что там акция «два по цене одного».

Нин Цин сначала придумала эту историю, а когда рассказывала ее Сюй Хуань, не смела на нее взглянуть, как типичный бумажный тигр.

Увидев, что Сюй Хуань ей поверила (хотя это было не так), Нин Цин почувствовала облегчение, смешанное с раздражением, и в итоге не стала церемониться с Сюй Хуань, не заметив, как та тихонько смеется у нее за спиной.

Сюй Хуань прошла в гостиную. Не услышав никакого шума, она заметила что-то на диване. Подойдя ближе, Сюй Хуань увидела, что Нин Цин уснула.

Хотя сегодня Сюй Хуань не задержалась на работе допоздна, как обычно, ее представление о времени отличалось от представления Нин Цин. Она вернулась домой почти в десять часов вечера.

Нин Цин же хотела приготовить Сюй Хуань ужин, чтобы произвести на нее впечатление.

Ведь бабушка говорила, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок. К тому же, такие идеальные условия, как у нее, выпадают не каждому.

Нин Цин порадовалась своему решению переехать. «Надо же, какая я предусмотрительная! — подумала она. — Нужно этим воспользоваться. Нельзя пропадать моему студенческому интеллекту!»

— Сяо Ба, — похвасталась она системе, — я считаю, что, преодолев все трудности и поступив в университет, я доказала свой интеллект. А моя способность найти девушку — это доказательство моего эмоционального интеллекта! — Она совершенно не упомянула о своих истинных мотивах переезда.

Система проигнорировала ее, дав понять, что не желает разговаривать с человеком, одержимым любовью, и отключилась.

— Сяо Ба, ты изменился. Раньше ты был не таким, — сказала Нин Цин.

Системе хотелось крикнуть: «Это не я изменился, это ты изменилась!», но она сдержалась. Тише едешь — дальше будешь.

Нин Цин расстроилась, что система с ней не разговаривает.

Она так устала за последние несколько дней, ломая голову над тем, как завоевать Сюй Хуань, выполняя при этом университетские задания и занимаясь другими делами, что просто не выдержала и уснула.

Сюй Хуань подошла еще ближе и, наклонившись, посмотрела на покрасневшее лицо спящей Нин Цин. Пальцы девушки дрогнули, и Сюй Хуань не удержалась и коснулась ее пухлого носика.

Глаза Сюй Хуань блестели в свете лампы. — Глупышка, — прошептала она с улыбкой. — Еще простудится.

Она еще немного полюбовалась спящей Нин Цин, пока не заметила, что та нахмурилась. Сюй Хуань решила отнести ее в спальню.

Она подсунула одну руку под лопатку Нин Цин, другую — под колени и попыталась поднять ее на руки.

У нее не получилось. Сюй Хуань попробовала еще раз. На этот раз получилось, но они обе чуть не упали.

Сюй Хуань посмотрела на сладко спящую Нин Цин и порадовалась, что та не проснулась.

Всегда спокойная и собранная, Сюй Хуань почувствовала неловкость. Кончики ее ушей покраснели.

Когда она наконец донесла Нин Цин до кровати, на ее лбу выступили капельки пота.

Сюй Хуань села на край кровати, вытерла пот и посмотрела на Нин Цин. — Вот же поросенок, такая тяжелая! — сказала она. — Чуть не уронила.

«Я совсем не тяжелая! — мысленно возразила Нин Цин. — Я за эти два дня несколько килограммов потеряла!»

На самом деле Нин Цин проснулась, когда Сюй Хуань чуть не упала, но, увидев, что та не обращает на нее внимания, снова закрыла глаза.

Кому не понравится, когда тебя любимый человек несет на руках? Ей, например, очень понравилось.

Сюй Хуань не знала, о чем думает Нин Цин. Она наклонилась, и ее дыхание коснулось лба Нин Цин, заставив девушку вздрогнуть. Но губы Сюй Хуань не коснулись кожи Нин Цин. Нин Цин замерла в ожидании, но вскоре услышала, как Сюй Хуань выходит из комнаты.

Нин Цин беззвучно закричала, колотя подушку и кувыркаясь по кровати. — Еще чуть-чуть, и она бы меня поцеловала! Почему она не поцеловала? Почему?! — думала она. — Трус ты, Сюй Хуань!

Не успела Нин Цин закончить свои возмущения, как дверь снова открылась. Нин Цин быстро притворилась спящей.

Сюй Хуань посмотрела на смятую постель и странную позу Нин Цин. — Совсем ребенок, — подумала она.

Ее губы, без помады, были нежно-розового цвета. Сюй Хуань невольно улыбнулась, сделала шаг вперед и нежно поцеловала Нин Цин в лоб.

Это был всего лишь миг, но он был полон нежности и добрых пожеланий, без какой-либо пошлости.

Нин Цин с трудом сдержала улыбку. Как только Сюй Хуань ушла, она снова начала кувыркаться по кровати. У нее прошла боль в пояснице, усталость в ногах, она чувствовала себя полной энергии.

— Сяо Ба! Сяо Ба! — закричала она, радуясь, как ребенок. — Она меня поцеловала! Я же говорила, что это не безответно! Я такая милая, как меня можно не любить? Наверное, вот так чувствуют себя популярные люди! — Нин Цин хихикала про себя.

— И почему она такая гордая? — продолжала она. — Еще и специально смыла макияж, чтобы я не заметила. Я даже запах ее пенки для умывания почувствовала! — Аромат был сладким, совсем не таким, как у крутой девчонки. Это был запах персика, который так нравился Нин Цин.

Система, однако, не разделяла ее восторга. — Хозяйка, у главной героини есть официальный партнер… — видя, как Нин Цин ликует, система решила вернуть ее с небес на землю.

— И что с того? — беспечно ответила Нин Цин. — Сейчас она поцеловала меня. А этот… как его… главный герой еще даже не появился. Может, он уже и не главный герой вовсе. Ты что, никогда не слышала о заданиях, где нужно изменить судьбу второстепенного персонажа и завоевать расположение главной героини или героя? — Нин Цин, получившая поцелуй от Сюй Хуань, была уверена в себе.

— Вот, — наставительно сказала она системе, — ты как новичок на работе. Сейчас читатели любят истории о второстепенных персонажах, которые добиваются успеха. Объявляю, что эта книга теперь с двумя главными героинями! Нин Цин и Сюй Хуань — идеальная пара, созданная на небесах!

Система почувствовала раздутое самомнение Нин Цин и поняла, что с ней спорить бесполезно. Она молча скрылась в глубинах сознания и не отвечала на зов Нин Цин.

«Я столько всего пережила, — думала система. — А я ведь еще совсем ребенок, только начинаю выполнять задания!»

Вернувшись в свою комнату, Сюй Хуань посмотрела на себя в зеркало и снова улыбнулась. — Я что, с ума сошла? — подумала она, хватаясь за голову. — Всего лишь глупышка, а я так радуюсь. Мне ведь не шестнадцать лет! Неужели глупость заразна?

— У меня были отношения, и не одни, — продолжала размышлять Сюй Хуань, — но почему я постоянно думаю о Нин Цин? С каждым днем я становлюсь все глупее.

В ту ночь обе девушки ворочались в постели. Одна не переставая улыбалась, а другая изо всех сил сдерживала улыбку, стараясь сохранить лицо серьезной бизнес-леди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение