Глава 8

Нин Цин открыла глаза, ощутив яркий свет. Слегка прищурившись и слушая шум ветра и пение птиц за окном, она потянулась. Усталость последних дней исчезла без следа, она чувствовала себя бодрой и свежей. Одна нога осторожно высунулась из-под одеяла, ощущая прохладу. Уголки губ изогнулись в улыбке, но открывшиеся глаза снова медленно закрылись — вставать совсем не хотелось.

Выключив назойливый будильник, Нин Цин нехотя поплелась в ванную умываться. Чистя зубы и глядя на свое отражение в зеркале с полным ртом пены, она не удержалась и радостно покружилась: «Сегодня снова прекрасный день! Сегодня ты лучше, чем вчера, вперед!» Вспомнив бабушку из вчерашнего сна, Нин Цин почувствовала, как ее шаги стали легче, а настроение — светлее.

Нин Цин уже собиралась пойти в столовую позавтракать, как вдруг услышала громкий крик системы: «Хозяйка, я обновилась!»

Громкий и внезапный голос системы немного напугал Нин Цин. Она прижала руку к груди, пытаясь успокоиться.

Система тоже почувствовала неловкость: «Прости, хозяйка, я просто слишком обрадовалась».

Нин Цин выдохнула и спросила: «Это здорово! Но разве ты не говорила, что обновление будет только после выполнения задания?» Задав вопрос, Нин Цин с нетерпением ждала, какие новые функции появились у системы после обновления.

Нин Цин ждала ответа, но голос системы прозвучал слабо: «Хозяйка, вообще-то… я и сама не знаю. Но не волнуйся, я разберусь, возможно, я просто еще не нашла их».

Нин Цин не особо задумывалась об обновлении, потому что ей казалось, что и так все идет гладко, но система была очень рада.

— Хорошо, тогда удачи тебе, а я пойду есть.

— Эм, я вчера видела во сне бабушку, и еще… — Нин Цин снова немного смутилась. — Спасибо, что была со мной вчера, Сяо Ба.

Услышав это, система забыла о своем разочаровании. Ей показалось, что она вот-вот перегреется. Услышав тихий смешок Нин Цин, система спряталась глубоко в море сознания и отказывалась выходить.

Увидев Сюй Хуань, сидящую за обеденным столом, Нин Цин перестала улыбаться и подпрыгивать. Она медленно подошла к столу, недоуменно бормоча про себя: «Почему она все еще здесь? Я же специально встала так поздно».

«Ладно, похоже, самообман не сработает».

Нин Цин тихо ела. Подняв руку, она случайно заметила на запястье след от пальцев, который уже покрылся корочкой. Она замерла на мгновение, словно снова ощутив влажное тепло на коже, и опустила голову так низко, что чуть не уткнулась в тарелку.

За столом обе молчали, слышался лишь тихий звук жевания и стук посуды.

Нин Цин не выдержала этой неловкой атмосферы. Быстро доев, она мелкими шажками почти бегом вернулась в свою комнату.

Сюй Хуань заметила, что Нин Цин избегает ее, но не придала этому значения. Она взяла белую фарфоровую ложку, зачерпнула кашу из тарелки, легонько подула на нее, но взгляд ее был прикован к спине Нин Цин, которая убегала в панике. Сюй Хуань тихонько усмехнулась и продолжила неторопливо завтракать.

Однако, съев всего несколько ложек, она отложила приборы, вытерла губы салфеткой и в прекрасном настроении убрала оставшуюся еду на кухню.

Вернувшись в комнату, Нин Цин почувствовала себя немного подавленной. Она разворошила аккуратно сложенное одеяло, обняла мягкую игрушку на кровати и зарылась головой в одеяло, замирев.

Через некоторое время она сердито теребила ухо игрушечной свинки и думала: «Не думай, что я не заметила, как ты на меня пялилась, только потому что я не смотрела на тебя! Чего смотришь? От твоего взгляда мне еще стыднее. Ведешь себя странно каждый день».

Нин Цин выбралась из-под одеяла, легла на кровать и уставилась в потолок.

Приведя мысли в порядок, Нин Цин решила наконец выполнить задание, которое откладывала уже давно. В конце концов, время — деньги, и постоянно думать об этом тоже не дело. Подготовив все необходимое, Нин Цин потратила немало усилий, чтобы сделать фото в точности по требованиям. Хоть она и устала, но результатом, полностью соответствующим заданию, осталась довольна.

Посмотрев на требования системы, Нин Цин снова столкнулась с трудностью: опубликовать в ленте. Это же так стыдно — показывать свои ноги другим! Как она потом будет людям в глаза смотреть?

Но награда за выполнение задания была щедрой: сорок процентов прогресса и сто тысяч юаней. Сто тысяч! На них можно купить столько пирожных!

Казалось, это был выбор между деньгами и репутацией. Нин Цин колебалась, расхаживая по комнате взад-вперед, совершенно не зная, как поступить.

Маленький искуситель в ее голове шептал: «Публикуй, публикуй! Ну подумаешь, покажешь руки, ноги, максимум еще ключицы. Это же не уродливо. Что в этом такого? Другие же публикуют. Посмотри на комментарии: хоть и ругают некоторые, но многие же ставят лайки! Это необходимый шаг на пути к тому, чтобы стать первоклассной лицемеркой. Не бойся, за выполнение задания еще и деньги получишь. Двойная выгода! Смотри, как здорово».

Другой голос возражал: «В твоей ленте не только друзья и одноклассники, но и учителя. Если опубликуешь, как потом им в глаза смотреть? Это же так стыдно, так неловко. Лицемерить тоже нужно уметь к месту. В ленте столько людей, неужели тебе совсем не стыдно?»

Нин Цин запуталась еще больше, постоянно хлопая себя по лбу. Внезапно ее осенило: она сделала пост видимым только для себя.

Честно говоря, Нин Цин не знала, сработает ли такая маленькая хитрость, но решила попробовать. Она нервно теребила ушко игрушечной свинки, ожидая результата.

Услышав сигнал в голове, Нин Цин подпрыгнула на кровати, вскинув руки вверх и ликуя. Какая же она умная! «Я люблю тебя, Сяо Ба, ты держишь слово!»

Успокоившись, она снова почувствовала боль в запястье. Только что она неосторожно задела ранку, и корочка снова треснула, выступили красные прожилки крови.

Нин Цин смотрела на ранку и покраснение на руке, вспоминая, как крепко Сюй Хуань обнимала ее, ее дрожащие ресницы, нежность, с которой она касалась губами ее раны. Словно бес попутал, Нин Цин снова опубликовала ту фотографию в ленте, на этот раз сделав ее видимой только для Сюй Хуань.

В комнате было тихо. Нин Цин чувствовала нервозность и беспокойство. Наконец осознав, что наделала, она отчаянно позвала систему в своем сознании: «Сяо Ба, Сяо Ба! Плохо дело, я пропала! Я поддалась искушению!»

— У-у-у… я запятнала себя! Сяо Ба, что мне делать? Она будет смеяться надо мной? А если она решит, что я веду себя неподобающе, и ее мнение обо мне станет еще хуже? Я же помню, как она сначала хотела меня задушить!

Не успела Нин Цин решить, удалять пост или нет, как в ее дверь постучали. От неожиданности Нин Цин вздрогнула так, что телефон упал под кровать.

Сяо Ба тоже испугалась сильного стука и спряталась в глубинах сознания, не желая выходить.

Стук становился все настойчивее. Нин Цин испугалась. Она подбежала к двери, чтобы открыть. «Не может быть, не может быть! Неужели это фото имело такой эффект? Сюй Хуань уже вспомнила, как я лицемерила с ней?»

Нин Цин медленно приоткрыла дверь на щелочку и увидела Сюй Хуань, смотрящую на нее покрасневшими глазами. Нин Цин инстинктивно попыталась закрыть дверь, но не успела — Сюй Хуань уже проскользнула внутрь.

Нин Цин отступала назад, а Сюй Хуань шаг за шагом приближалась. Даже без каблуков Сюй Хуань была на голову выше Нин Цин, и в глазах последней она выглядела еще страшнее.

Сюй Хуань посмотрела на Нин Цин, которую она легко загнала в угол. Она провела рукой по щеке Нин Цин, стирая остатки крема, которые та не вытерла. Вспомнив сопротивление Нин Цин на площади в тот день, Сюй Хуань изо всех сил подавила темные мысли, проносящиеся в голове. Она твердила себе, что нельзя ее пугать, иначе она сбежит. Сдерживая себя, она тихо произнесла: «Цинцин, ты непослушная. Мне очень грустно».

Она провела рукой по волосам Нин Цин до самых кончиков. Ее взгляд был прикован к топу на бретельках на Нин Цин, но вдруг она заметила красную родинку чуть ниже и левее задней части шеи Нин Цин и замерла. Сюй Хуань протянула руку и коснулась родинки, ощутив ее легкую выпуклость, затем потерла ее сильнее. Сюй Хуань улыбнулась. Сначала это был тихий смешок, потом он становился все громче и громче. Наконец, она уткнулась лицом в шею Нин Цин, и смех прекратился, только ее тело продолжало дрожать.

Нин Цин тихо спросила: «Ты пришла посмеяться надо мной?»

Сюй Хуань не ответила, лишь тихо бормотала: «Как хорошо, как хорошо…» Остальное Нин Цин не расслышала, голос был слишком тихим.

Нин Цин почувствовала, как ее шея намокла, и застыла. Через мгновение она осторожно положила руку на спину Сюй Хуань и стала легонько похлопывать. Слезы, покинувшие глаза Сюй Хуань, должны были быть прохладными, но они обжигали сердце Нин Цин. Ей захотелось обнимать ее вечно, чтобы она больше не плакала.

Пряди волос Сюй Хуань упали ей на лицо, мягкие и шелковистые, щекоча кожу.

Нин Цин взяла локон длинных волос Сюй Хуань. Ее лицо без макияжа в этот момент излучало сострадательную божественность. С нежностью и трепетом она коснулась губами пряди волос в своей руке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение