Глава 26. Реальная причина проблем с культивацией

Проводив Лю Цинцин обратно в гостевой двор, Гу Чангэ уже собирался повернуть и направиться в свою резиденцию на Задней Горе.

Но он обнаружил, что за его спиной стоит старик с седыми волосами, правая глазница которого была изуродована ужасным шрамом, и молча наблюдает за ним.

— Когда вы успели вернуться... — поняв, кто это, он тоже поклонился, сложив руки в приветствии.

Этим старейшиной был не кто иной, как его дед после перемещения в этот мир, Гу Куан, однако он почти не встречался с ним, в общей сложности не более пяти раз за восемнадцать лет, включая ту случайную встречу несколько лет назад.

К этому своему родственнику он на самом деле не испытывал особой теплоты, он был ему даже менее близок, чем Глава Семьи Гу Чжань.

Гу Куан ничего не сказал, но с некоторой неприязнью посмотрел в сторону гостевого двора Секты Небесного Холода, после чего сразу же ушёл.

— Э-э... — Гу Чангэ несколько неловко замер на месте.

Пройдя некоторое расстояние, Гу Куан заметил, что Гу Чангэ не следует за ним, и, нахмурившись, повернул голову, жестом веля ему следовать.

Лишь тогда Гу Чангэ пришёл в себя и тихо последовал за ним.

Вскоре они вдвоём прибыли во двор Внутреннего Поместья, где Гу Чангэ жил в детстве и который изначально принадлежал его родителям.

Всё во дворе было таким же, каким он его помнил.

Хотя он и трансмигрировал в этот мир, его воспоминания до двухлетнего возраста практически отсутствовали, по-видимому, потому, что его Божественное Чувство в то время ещё не было полностью развито.

Что касается двора, то, по правде говоря, у него были воспоминания только с трёхлетнего возраста.

Гу Куан вошёл во двор, остановился под персиковым деревом и, казалось, погрузился в свои мысли.

Глядя на силуэт старейшины, Гу Чангэ необъяснимо ощутил волну тоски.

Его собственный родственник, Глава Семьи, был точно как Гу Чжань — Великий эксперт Восьмого Уровня Царства Небесных Врат, и даже на несколько лет моложе Главы Семьи Гу Чжаня. Однако сейчас Глава Семьи Гу Чжань выглядел как мужчина средних лет, без единого седого волоса.

Он слышал от третьего дяди... что после смерти его родителей Гу Куан покинул Семью Гу, ища мести за своего сына, но когда он вернулся через полгода, его волосы уже поседели.

— Садись.

Через некоторое время Гу Куан вздохнул, перешёл в беседку во дворе и сел, затем жестом пригласил Гу Чангэ присоединиться к нему.

Дед и внук, впервые за восемнадцать лет, сидели вместе.

Гу Чангэ не находил слов и мог лишь начать разговор, спросив:

— Все эти годы... у тебя всё было хорошо?

«...»

Гу Куан не ответил, его взгляд стал ещё более тусклым.

Не отомстив за своего сына, он не мог обрести покой.

— Ты винил меня в чём-нибудь за эти годы?

— глядя в глаза Гу Чангэ, спросил он с ноткой беспомощности в голосе.

— Конечно нет...

— Все эти годы Семья Гу относилась ко мне справедливо. Они никогда не скупились на мои расходы, и старейшины в семье хорошо обо мне заботились.

— Что касается переезда на Заднюю Гору, то это была просьба самого Чангэ. Глава Семьи также сказал, что этот двор всегда будет моим.

Гу Чангэ покачал головой; у него не было жалоб на прошедшие годы. Раньше он не мог культивировать, но с ним никогда не обращались плохо и не преследовали в Семье Гу — этого было уже более чем достаточно.

Даже всего полмесяца назад, когда он думал, что Лю Цинцин пришла расторгнуть их помолвку, вся Семья Гу негодовала за него, готовая порвать отношения и с Сектой Небесного Холода, и с Семьёй Лю.

— Я слышал, что Принц из Королевской Семьи Северных Земель желает тебе смерти.

Гу Куан слегка кивнул и простым жестом установил Формацию, чтобы блокировать звук и подслушивание, а затем спросил несколько леденящим тоном.

— Весьма вероятно, но веских доказательств нет, — кивнув, ответил Гу Чангэ.

— Я понимаю.

— Ему не суждено вернуться в Секту Небесного Холода.

— холодно хмыкнул Гу Куан.

Это застало Гу Чангэ несколько врасплох.

Но прежде чем он успел задать вопрос.

Гу Куан начал объяснять:

— Королевская Семья Северных Земель давно стремится аннексировать Цинчжоу, и это предоставляет возможность.

— Принц... не более чем ничего не стоящий козёл отпущения.

— Даже если Семья Гу не вмешается, он всё равно умрёт в Цинчжоу, и всё это станет предлогом для нападок на Семью Гу.

Услышав это объяснение, Гу Чангэ нахмурился.

Он никогда сам не размышлял о таких глубоких вопросах.

Когда он впервые встретил Ван Юя, он лишь заметил его интерес к Лю Цинцин и предположил, что намерение Ван Юя действовать против него в основном было вызвано этой причиной.

Но он не учёл более глубоких слоёв — что все эти действия были санкционированы Императорской Семьёй Северных Земель, а Ван Юй был не более чем бесполезным козлом отпущения!

По сравнению с аннексией Цинчжоу и подчинением Семьи Гу, чего стоил один Принц?

Когда его мысли прояснились, он понял, что сказанное Гу Куаном, скорее всего, было правдой!

Даже сам Ван Юй, возможно, не видел всей картины; те, кто вовлечён, часто сбиты с толку, в то время как наблюдатели видят всё ясно, и он, как и сам Ван Юй, был среди вовлечённых.

Если бы кто-то не указал ему на это, он бы никогда не подумал об этом.

— Значит, вы говорите, что мы не только не должны трогать Ван Юя, но и обеспечить его безопасный отъезд из Цинчжоу и возвращение в Секту Небесного Холода?

— спросил Гу Чангэ после долгих раздумий, всё ещё хмурясь.

— Ты трус... — услышав это, Гу Куан немедленно ударил по столу и собирался отругать его, но затем силой сдержал свои слова, ведь он и так был слишком многим обязан своему внуку.

— Императорская Семья обладает большой властью, но и Семья Гу не так-то проста.

— Найди возможность показать уязвимость и вымани Ван Юя за пределы досягаемости тех двоих из Секты Небесного Холода, что в Царстве Небесных Врат.

— Я лично заставлю его исчезнуть без следа. Если Королевская Семья Северных Земель действительно захочет раздуть из этого проблему, Семья Гу сможет с этим справиться.

Когда Гу Куан говорил, его веки слегка подёргивались, а шрам на правом глазу казался ещё более ужасающим!

— Понял.

— Чангэ найдёт возможность, чтобы он покинул Семью Гу.

Гу Чангэ поклонился в знак согласия, формально приняв задачу, словно это была семейная миссия.

Но это лишь заставило Гу Куана почувствовать ещё большую тоску.

В отчуждении между дедом и внуком по большей части была его вина, ведь он сам все эти годы намеренно избегал встреч с внуком.

— Кроме того...

— Есть кое-что, что я должен тебе сказать.

— Та женщина из Семьи Лю тогда была тяжело ранена, и дитя в её утробе было не спасти.

— В конечном итоге, именно твой отец решил использовать Источник Родословной тебя, ещё не родившегося, чтобы возродить дитя и дать ему жизнь.

— Так что...

— Талант к культивации той девушки из Семьи Лю по праву должен был принадлежать тебе.

— Это то, чего девушка из Семьи Лю, возможно, и сама не знает, и если настанет день, когда она предаст тебя, ты можешь раскрыть это дело.

— Долг, который она и Семья Лю тебе должны, воистину неискупим.

Гу Куан долго колебался, но в конце концов решил раскрыть ему эту тайну прошлого.

Тому, что случилось в те годы, он яростно противился, даже намеревался силой удержать своего сына в Семье Гу, но Гу Чжань задержал его, позволив паре уйти, что в итоге привело к тому, что Гу Чангэ остался с полностью разрушенным Духовным Корнем.

Это было великой болью в его сердце.

С тех пор он никогда не мог найти общий язык с Гу Чжанем, Главой Семьи, и больше не желал оставаться в Семье Гу, но он также понимал, что его сын, должно быть, сам попросил Главу Семьи остановить его, и он не мог винить в этом Гу Чжаня.

«...»

Гу Чангэ открыл рот, потрясённый этой новостью.

Он всегда думал, что это из-за его собственных проблем, но он никогда не мог себе представить, что правда окажется настолько ошеломляющей.

Его собственные родители пожертвовали Духовным Корнем своего дитя ради нерождённого ребёнка побратима...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется