Замужем за демоном 1

У неё была младшая сестра, которая с детства любила соревноваться с ней.

В детстве сестра украла её рукопись стихов и выдала за свою. Она не придала этому значения и не разоблачила её.

На каждом собрании юных леди сестра умело себя продвигала, конечно же, используя её стихи, иногда меняя несколько строк. Вскоре она стала известной талантливой женщиной в столице.

Она тоже не вмешивалась, потому что ей совершенно не нравилось общаться с людьми. Даже если бы она сказала, что стихи написаны ею, это вряд ли принесло бы ей такую хорошую репутацию.

Одной талантливой и умеющей писать стихи в Резиденции вице-министра Пэя было достаточно.

Напротив, она любила, чтобы слухи о её увлечении боевыми искусствами распространялись далеко. Потому что, когда упоминали известную талантливую женщину столицы, походя говорили и о её старшей сестре. А её сестра, прекрасно понимая концепцию не гомогенизированного маркетинга, очень подчеркивала её дикость и отсутствие изящества.

После того как сестра стала свободно и умело участвовать в таких собраниях, ей больше не нужно было её сопровождать. Она просто появлялась, чтобы её узнали, и спокойно уходила.

На весенние пиры, осенние пиры — она почти не ходила… Об этом ей рассказывали её друзья. Неважно, просто их характеры действительно сильно отличались.

С глаз долой, из сердца вон. Не вращаясь в кругах, нет нужды создавать образ.

В этом мире так много интересного: астрономия, календарь и даже боевые искусства. После того как она переселилась в тело младенца и научилась языку этого мира, она усердно изучала всевозможные знания.

У неё не было времени обращать внимание на детское стремление к победе.

Кстати, язык этого мира очень сложный. Потребовалось три с половиной года, чтобы его выучить. В этом мире говорят: «Молчалив в три года — знатен без слов».

Её родители даже радовались этому некоторое время.

На Зимнем пиру цветущей сливы император высоко оценил её как талантливую женщину и даровал брак с наследным принцем. Как некстати, он снова использовал её новое стихотворение.

Старый император, даруй брак, если хочешь, но не играй так искусно в балансирование власти, делая вид, что случайно спрашиваешь: «У тебя ведь есть ещё старшая сестра, которая ещё не замужем?»

От императорского приглашения нельзя отказаться. Как некстати, она тоже была на пиру.

Можно ли, пожалуйста, не связывать их?

Если бы она была некрасива, незаметна, её бы не спросили. Но они были от одних родителей, поэтому их внешность не могла сильно отличаться.

По слухам, она была грубой и увлекалась боевыми искусствами, поэтому её нельзя было назвать одной из двух красавиц. Но старшая сестра самой известной талантливой женщины Гаокина, рождённая от тех же родителей, всё же вызывала любопытство, и её нельзя было не упомянуть. В последние годы она избегала таких мероприятий, и младшая сестра очень раздражалась, потому что эти знатные господа постоянно спрашивали, почему её старшая сестра не пришла, как у неё дела, или просили передать что-нибудь.

Ей действительно не нравилось быть человеком, искусным в интригах. Но когда она оказывалась в такой ситуации, она справлялась довольно хорошо.

Позже младшая сестра обнаружила, что если она скажет, что старшая сестра дома увлечена боевыми искусствами, эти знатные господа будут выглядеть смущёнными, поднимут глаза к небу и не смогут ничего сказать. Поэтому она часто упоминала об этом.

Две дочери вице-министра Пэя имели совершенно разные, даже противоположные характеры. Этот образ хорошо закрепился.

Однако младшая сестра не знала, что даже похожие образы могут заставить людей путаться, но противоположные образы обязательно привлекут внимание.

И вот, старый император, словно между делом, выдал её замуж за Принца Ина, младшего брата нынешнего императора и младшего дядю наследного принца. Его фьеф был далёким и бедным, а сам он был инвалидом, не мог ходить и имел шрам на лице.

Говорили, что он смертоносен для жен: две его предыдущие законные жены умерли от болезни в течение двух лет.

Когда луна поднялась высоко, и пир закончился, они вышли из дворца. Свет фонаря в руке евнуха, ведущего их, осветил мрачное лицо отца. Он вёл их по длинной императорской дороге, а затем они сели в карету, но он так и не произнёс ни слова.

Младшая сестра, кажется, поняла, что переборщила, и старалась сжаться в комочек, чтобы быть менее заметной.

Он (отец) был одновременно зол и смешон. Он словно вернулся в детство. Она была старше младшей сестры на два года. Разница в два года кажется небольшой, когда вырастаешь, но в детстве младшая сестра в её глазах всегда оставалась маленькой, всегда была на полголовы ниже, маленьким росточком, который лепетал «сестра, сестра» и спотыкался на каждом шагу. Теперь, кажется, она незаметно выросла.

Неизвестно, с какого момента они перестали быть такими близкими.

Той ночью, когда уже было почти два часа ночи, отец отправил сестру отдыхать, а сам пошёл с ней в кабинет.

Она вошла в кабинет вслед за отцом. Он сказал: — Отец знает, что ты хороший ребёнок, не любишь враждовать с людьми, и тем более не любишь интриги. Восточный дворец (наследный принц) в будущем унаследует трон. Стать женой Сына Неба, возможно, тебе не подходит.

Вы послушайте, что вы говорите. Вы сами в это верите?

А принц не будет брать наложниц?

Но она была понимающей: — Дочь не желает быть запертой в глубоких дворцовых стенах и не любит утомительные формальности. Отцу не стоит беспокоиться.

Эта фраза, кажется, прервала длинную речь, которую отец приготовил.

Он повернулся к окну и глубоко вздохнул.

— Отец знает, что ты рассудительна. Возвращайся, — сказал он. Он знал, кто написал те стихи. Учитель домашней школы тоже говорил ему, что старшая дочь обладает редким даром красноречия и умеет писать трактаты.

Какой толк от рассудительности?

Всё равно придётся выходить замуж в далёкие горы.

Пробормотав про себя, она сложила кулаки в приветствии и попрощалась.

Не успев отойти далеко, она снова услышала глубокий, тяжёлый вздох.

Не нужно было думать, чтобы понять, что отец сейчас смотрит ей вслед.

На следующий день она достала карту, которую давно не использовала и отложила на полку, чтобы найти, где находится фьеф Принца Ина.

Младшая сестра пришла к ней с десертом из молочного льда, который сделала сама. С сияющими глазами и очаровательной улыбкой она спросила: — Сестра, что ты делаешь?

Она указала на развёрнутую на длинном столе карту и молчала.

Младшая сестра была умна и сообразительна, поэтому, естественно, догадалась, что она ищет фьеф того, за кого её выдают. Она лишь пробормотала что-то после некоторой паузы.

Она даже не смотрела на младшую сестру. Намерение прогнать её было очевидно. Она была раздражена.

Младшая сестра вдруг заплакала и, всхлипывая, сказала: — Сестра, сестра, давай поменяемся. Все говорят, что мы похожи. Если мы наденем одинаковую одежду, нас, наверное, и не узнают.

Она помолчала немного: — Ты думаешь, все дураки? Или ты хочешь, чтобы я всю жизнь притворялась другим человеком?

Я — не — нежная — белая лилия!

Она дважды кашлянула и ровным, безэмоциональным голосом сказала: — Ладно, сестра не сердится на тебя, возвращайся.

Внутренний монолог: Почему я, будучи так раздражена, ещё должна тебя утешать?

Младшая сестра не спросила, как дурочка: «Правда?»

Вместо этого она благоразумно ушла.

Очень хорошо. Она прекрасно знает, где её границы, и всегда замолкает или убегает за мгновение до её взрыва.

На этот раз младшая сестра и замолчала, и убежала. Она успешно успокоилась, скрестила руки на груди, склонилась над столом и внимательно посмотрела на карту.

Не посмотрев, не узнаешь. Посмотрев, ужаснёшься. Эта Инчжоу действительно глушь. Это же Десять тысяч больших гор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение