Ненавидящая отца Гао Эрню переносится в тело своего деда-пьяницы, став «Эр Дае» в 1957 году. Теперь, будучи дедом своей же прошлой жизни, она должна не только выжить в нищете, но и «перевоспитать» своих будущих родителей, ныне беспомощных детей. С нулевой репутацией и дырявой крышей над головой, у нового Эр Дае есть только одно слово: «Действуй!»
