Глава 20. Чувство бессилия

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюй Янь поспешно подбежала, извиняясь:

— Прошу прощения, я опоздала.

— Ничего страшного, покажите студенческий билет.

— Курьер был дружелюбен, улыбаясь ей.

Они оба были студентами Z-университета, подрабатывающими во время учёбы.

Сюй Янь поспешно протянула свой студенческий билет и расписалась в твёрдой папке, которую он ей подал.

Студент-курьер с улыбкой протянул ей конверт:

— Ваша посылка была срочной, её нужно было доставить до семи утра. Вы опоздали на две минуты, вы не против?

— Нет, нет, не против, — Сюй Янь неловко улыбнулась.

— Я старшекурсник третьего курса экономического факультета, добро пожаловать на встречу нашего факультета, я пришлю вам приглашение.

Студент-курьер сам заговорил с ней, затем помахал рукой:

— Сегодня ещё экзамен, так что не буду задерживаться, пока.

Сюй Янь онемела, молча глядя, как он исчезает из виду.

Вернувшись в общежитие, она оцепенело смотрела на конверт в руке.

Отправителем был Цзян Цзиньсун. По ощущениям, которые она испытывала, сжимая конверт всю дорогу, она поняла, что внутри точно та самая банковская карта, которую он дал ей вчера вечером.

В душе царил беспорядок, а в мыслях — чувство бессилия.

— Сюй Янь, ты ещё не пошла в столовую завтракать? Скоро экзамен, — дружелюбно позвала её Ван Мэйюань, соседка по комнате, увидев, что она сидит неподвижно.

Математические знания Ван Мэйюань были не очень хорошими, у неё часто возникали вопросы, и Сюй Янь всегда обсуждала их с ней, когда у неё было время, так что их отношения были хорошими.

— Ох, сейчас, — Сюй Янь в панике взглянула на неё, сунула конверт в сумку, наспех собрала несколько книг и торопливо вышла из общежития.

После двух экзаменов студенты выходили из аудиторий, каждый с потемневшим лбом, словно их мозговые клетки были серьёзно повреждены.

Сюй Янь не была исключением, вся она была ошеломлена.

— Сюй Янь, я, наверное, завалю экзамен, — Ван Мэйюань подбежала сзади, её лицо выглядело очень плохо.

— Нормально, нормально. Процент сдачи на нашем математическом факультете максимум 60%, так что привыкай проваливаться, — Ли Минь выглядела так, словно познала все превратности мира, и её выражение лица было крайне спокойным.

— Сюй Янь никогда не заваливает экзамены и всегда получает высокие баллы, — Ван Мэйюань немного восхищалась Сюй Янь.

— Смысл её существования в том, чтобы мы поняли, что разница в интеллекте между людьми — это непреодолимая пропасть, — Ли Минь быстро сделала вывод и весело свистнула в сторону Сюй Янь.

Сюй Янь слегка приподняла уголки губ, улыбнувшись очень слабо.

На её лице читалась некая растерянность, мысли её витали где-то далеко.

— Пошли, пополним энергию. Завтра ещё один экзамен, и этот семестр закончится. Печаль от проваленных экзаменов можно будет утешить долгим летним отпуском, — Ли Минь по-хозяйски взяла их под руки и направилась к столовой.

Послеобеденный отдых. Студенты разошлись по библиотекам, а Сюй Янь одна сидела в общежитии, читая книгу. Едва она перевернула две страницы, как ей позвонили из санатория.

— Сюй Янь? Это доктор Лю, — голос в телефоне был очень мягким.

— Здравствуйте, доктор Лю, — сердце Сюй Янь мгновенно сжалось и бешено заколотилось.

— Ваша мама только что снова пережила приступ, на этот раз очень сильный. Она испугалась медсестёр, упала на пол и… поранилась, — доктор Лю старался говорить как можно деликатнее, но лицо Сюй Янь уже побледнело, а голос дрожал:

— Моя мама, как она?

— Всё уже улажено, серьёзных проблем нет. Причиной этого приступа стала закупорка коронарной артерии. Наш санаторий сотрудничает с Второй провинциальной больницей, я могу помочь вам подать заявление на частичное снижение стоимости… но вам всё равно потребуется подготовить как минимум шестьдесят тысяч юаней.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Чувство бессилия

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение