Глава 14: Как здорово, у нашей Шэншэн появились друзья!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Янь Мэнвань снова прислала сообщение: «Шэншэн, придешь?»

Вэнь Шэншэн скованными пальцами напечатала: — Я сначала спрошу дедушку…

— Хорошо, завтра в полдень скажешь мне результат.

— Хорошо.

— Спокойной ночи, ложись пораньше.

— Спокойной ночи, сестрица Вань.

***

Закрыв диалоговое окно, Янь Мэнвань закатила глаза, глядя на телефон. — Как же противно! Как у Цинюаня может быть такая кузина?

Янь Мэнлинь, делавшая маску для лица, засмеялась: — Что же тут противного?

Янь Мэнвань преувеличенно потерла руки, словно пытаясь стереть мурашки. — Ей восемнадцать, а она притворяется маленькой, носит розовые платья, говорит так приторно, да еще и эти смайлики с кроликами… Фу, какая гадость.

Янь Мэнлинь поддразнила: — Противно, но придется терпеть. Кто же виноват, что тебе нравится ее кузен?

При упоминании Инь Цинюаня выражение лица Янь Мэнвань стало невольно сладким. — Ой, сестрица, ну перестань!

Янь Мэнлинь улыбнулась, больше ничего не сказала и закрыла глаза.

Янь Мэнвань придвинулась ближе и поддразнила: — Сестрица, завтра на вечеринке ты встретишь Су Цы. Сестренка заранее желает тебе полного успеха.

Янь Мэнлинь бросила на нее взгляд: — Хватит меня дразнить. Еще неизвестно, смогу ли я заполучить Су Цы.

— Конечно, сможешь! Сестрица, ты и фигурой, и лицом намного лучше, чем та Чу Яо. Су Цы просто раньше тебя не видел, а завтра, когда увидит, точно падет к твоим ногам! — Янь Мэнвань игриво подмигнула.

Янь Мэнлинь снова бросила на нее взгляд: — Глупая, ты думаешь, в семье Су не хватает красавиц? Семья Су вообще не смотрит на семью Чу. Изначально они согласились на брак с Чу Яо только из-за ее гороскопа.

При упоминании Чу Яо, Янь Мэнвань выразила полное презрение: — Эта мерзавка Чу Яо раньше так задирала нос, будто была какой-то там барышней из богатой семьи, а теперь что? Все равно умерла! Ха, ей еще повезло. По-моему, она должна была умереть от СПИДа.

Стоило упомянуть Чу Яо, как Янь Мэнвань стискивала зубы от ненависти, потому что Чу Яо, происходившая из влиятельной семьи, всегда презирала сестер Янь, особенно Янь Мэнвань, даже не глядя на нее.

Думая о завтрашней вечеринке, Янь Мэнлинь немного нервничала. — Что делать? Боюсь, я провалю поручение дедушки.

Янь Мэнвань утешала ее: — Нет, не провалишь! Сестрица, ты такая красивая, к тому же ты дизайнер нового поколения в Китае! За тобой очередь стоит от Китая до Америки, Су Цы обязательно тебя полюбит!

Янь Мэнлинь вздохнула и сняла маску. — Мэнвань, если ты веришь сестре, не относись серьезно к этому Инь Цинюаню. Я проверяла семью Инь: хоть у них и есть сеть больниц, и бизнес кажется процветающим, но они максимум «темные лошадки», и их нельзя сравнивать с такими настоящими влиятельными семьями, как Су, которые передают свое состояние из поколения в поколение. Они даже хуже семьи Чу. Ты хорошая девочка, и дедушка обязательно устроит тебе хороший брак в будущем.

Лицо Янь Мэнвань изменилось, и ее глаза сверкнули. — Сестрица, я… я пойду отдыхать. Ты тоже ложись пораньше.

Сказав это, она, не обращая внимания на Янь Мэнлинь, выбежала прочь.

Вернувшись в свою комнату, Янь Мэнвань закатила глаза. — Устроит хороший брак? Пфу! Они же просто используют нас как инструмент для брака по расчету, верно? Сестрица, тебе просто повезло, что Чу Яо умерла, и ты смогла «подобрать» Су Цы, иначе кто знает, за кого бы тебя выдали.

В то же время, на другой стороне.

Вэнь Шэншэн отбросила телефон и без сил легла на кровать.

После тренировки все мышцы болели.

Но еще больше болели глаза.

Она так и умерла, тихо и незаметно. Никто не скорбел по ней, и ее смерть даже не нарушила ничьих планов или жизни.

Она была словно шахматная фигура, словно винтик. Какой смысл быть такой выдающейся? Если сломалась, ее просто выбрасывали и безжалостно заменяли новой фигурой, новым винтиком.

Так в чем же тогда смысл ее жизни?

***

Ранним утром… Вэнь Шэншэн, в чисто белом платье, весело спустилась на второй этаж и увидела Дедушку Вэня, сидящего в кресле-качалке у панорамного окна, покачивающегося и читающего газету.

Золотистый солнечный свет обрамлял фигуру старика, придавая ему еще больше тепла и доброты.

— Доброе утро, дедушка, — сладко поприветствовала Вэнь Шэншэн.

Дедушка Вэнь поднял глаза: — Доброе утро, Шэншэн, сегодня у тебя хорошее настроение? — Сказав это, он отложил газету и собирался встать.

— Дедушка, подожди, я помогу, — Вэнь Шэншэн подбежала и помогла Дедушке Вэню встать. — Дедушка, ты хорошо спал вчера? Ноги сегодня не сильно болят?

Дедушка Вэнь протянул руку и погладил Вэнь Шэншэн по голове. — Благодаря Шэншэн, я вчера очень хорошо спал после тренировки, и ноги не болят. Вчера вечером после купания мне сделали массаж.

Тетушка Сунь, наблюдая за гармоничной сценой между дедушкой и внучкой, тоже улыбнулась с облегчением.

Вэнь Шэншэн помогла Дедушке Вэню подойти к обеденному столу и осторожно спросила: — Дедушка, когда я была в больнице на осмотре, я познакомилась с одной сестрицей, она одноклассница кузена Цинюаня.

— О? У Шэншэн появились друзья? — Дедушка Вэнь сразу же оживился. — Как здорово, у нашей Шэншэн появились друзья! Обязательно нужно отпраздновать! Шэншэн, ты хочешь пригласить друзей домой поиграть? Хочешь устроить вечеринку? Или, может, ты приготовишь подарки для друзей?

Вэнь Шэншэн не знала, смеяться ей или плакать. — Дедушка, послушай Шэншэн! Та сестрица очень добра ко мне, и Шэншэн тоже ее любит. Сестрица сказала, что завтра у них дома будет вечеринка, и она хочет пригласить меня.

— Вечеринка?

— Да, сестрица сказала, что это вечеринка, организованная Chu Group, и приглашены только деловые партнеры, никаких подозрительных людей.

Улыбка на лице Дедушки Вэня немного померкла, и в его глазах мелькнула хитрость. — Chu Group? Ха, этот старик Чу Жунгуан совсем бессовестный. Его внучка только что сгорела заживо, а сын все еще в больнице, а он уже так нетерпеливо устраивает вечеринку для брака по расчету. Если бы он использовал эти свои коварные мысли для ведения бизнеса, то не был бы в таком плачевном состоянии.

Но после насмешки его лицо снова стало добродушным. — Безопасно, конечно, безопасно. Просто… ладно, Шэншэн, ты действительно хочешь пойти?

Вэнь Шэншэн внутренне восхищалась тем, что Дедушка Вэнь, казавшийся таким добродушным и безобидным, на самом деле был очень проницательным. Она невольно прониклась уважением. — Не то чтобы очень хочется, просто… это первое приглашение от друга Шэншэн, и мне… хочется пойти…

Дедушка Вэнь улыбнулся и кивнул: — Хорошо, хорошо, если хочешь, иди. Только я неспокоен, если ты пойдешь одна.

Вэнь Шэншэн улыбнулась: — Сестрица Вань сказала, чтобы Шэншэн взяла с собой кузена Цинюаня.

Дедушка Вэнь понял: — Хорошо, я сейчас позвоню Цинюаню и попрошу его взять тебя с собой.

— Спасибо, дедушка, ты такой хороший! — Вэнь Шэншэн не удержалась и подбежала, поцеловав Дедушку Вэня в щеку.

Дедушка Вэнь стал еще счастливее: — Когда вечеринка? Завтра вечером? Я обязательно приготовлю для тебя самое красивое платье.

Улыбка Вэнь Шэншэн застыла на лице, так как она вспомнила свой шкаф, полный розовых платьев, и ее охватил озноб.

Но, увидев ожидающий взгляд Дедушки Вэня и его любящую улыбку, она проглотила слова отказа. — Хорошо, спасибо, дедушка. — В ее сердце медленно поднималось чувство благодарности.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение