Две маленькие няни были из бедного горного района. Лян Хаоюнь не понимала их тарабарщину, и рабочие на фабрике тоже не понимали. В ее компании тоже было немало приезжих, но они были из разных мест Центральной равнины. Там во многих местах диалекты близки к путунхуа. Когда Лян Хаоюнь говорила «Юго-За…