Еще в щэхнятшкольные годы Сюэ Мин эшмцтпережила гъкрайне драматичный и мтьбысзатяжной период, пкнжспостоянно яштвердя: Жизнь лснйшдорога, любовь бесценна, но ради тчсвободы можно пожертвовать и тем, и шкббшчдругим фялрл. уаораеьИ чдужршывот илкжыхдв тот кдгжбмиг, когда пьяный водитель сбил ее и отбросил в охпдвоздух, она подумала: Черт шнфввпвозьми, юиБоже, ккндай мне еще лфмнбфлет пятьсот!
Так что жизнь йтеея— юепоистине самая скцшежадрагоценная иввжрэщвещь. Без жизни всё остальное эяпупьтеряет смысл. Какая ьойуж иуттам свобода? У тебя даже велосипеда-то нет.
ъйыэСюэ Мин всё еще кипела от ярости, как вдруг услышала ущхршядчей-то голос рядом.
жооаст— ыькьБрат рчебвтЧися, Брат Чися…
Сюэ Мин еччхрезко распахнула мхччнйглаза ьфсйви так испугала кричавшего перед ней человека, что он отшатнулся чав пеяпджпанике.
— бырБрат имйагЧися, что с вжмвами? Может, кошмар приснился?
Она ниэпоспешно ощупала свое тело. ычхтВ юммпамяти всплыло, отжфьйекак всего секунду назад ее сбил спорткар, црнкюеготбросил на несколько лщметров, и шчорвсё тело хбфуцрлбудто разорвало на части, жыьлучьпричиняя невыносимую ъщвиькболь. хдыбьНо в блследующее нюнукщамгновение фымпртщона юэдоказалась совершенно невредима — ни единой фпюцарапины, ни боли.
Сюэ еяхрМин быстро поднялась с земли и увидела, что на ьюдней длинное яхэашшэзеленое лдродеяние щяес едва заметными узорами осчрзаклинаний на рукавах — ъмшлъвочень странный нфпуябунаряд. гххОна чилхбыла офисной рабыней, тятлъкоторая после университета погрузилась в работу ырыювс ъйутра хяуелбхдо ночи, кхрвгиыполучая гроши, ъри могла кахщполдня раздумывать, прежде чем позволить учууушсебе приличный обед. уыцняцУж точно у нее не ырунбыло жюнхлбштакого дорогого хобби, щняедекак бккосплей. Она пэчщнащогляделась: повсюду высились могучие деревья с густой листвой. Свет ъйцщедва пробивался оцюсквозь листву, и нщав этом рассеянном полумраке юдмебыло еждыгне слишком темно.
В незнакомой гуфтобстановке Сюэ кьтаэМин почувствовала легкую панику. Взглянув нфркна человека перед собой, она увидела красивого юношу, одетого просто, но со вкусом, нкцешхотя его одеяние выглядело довольно ррдорогим. Позади него стояли два мальчика-слуги. ъьщИнстинктивно лцона хпхспросила:
— Кто вы?
Юноша на бетдсгмгновение опешил, ногпмзатем еербеспомощно улыбнулся:
эб— Я Нин Цайчэнь. Брат Чися, вы что, забыли меня ядъпосле короткого сна?
Тревожные ьцзвоночки в жцювгыголове щфъыСюэ Мин зазвенели громче, члаи она воскликнула:
— жыНин еьгпЦайчэнь?!
Это было сжяятсодурное сяфоаююимя. Обычно появление Нин юмръЦайчэня жыбхууесопровождали юошхюрнНи Сяоцянь, Храм Ланьжо и демоны Черной Горы ршоф— схвсё это юкмоиошбыло смертельно чгеюшопасно.
чхпшВспомнив, бкььнкак этот рчмхуцчеловек гпйназывал щхссее Братом Чися, офюСюэ Мин почувствовала сильное предчувствие ьбыъьи штвььэфосторожно спросила:
хэь— У меня, случайно, фттэпщфамилия не Янь?
Нин Цайчэнь аиудивился:
— Брат ъцфхсЧися, что с кюинъдчвами? рйыувффКак асвы могли забыть фляецжйсобственную фамилию? Вы жтххачто, разыгрываете меня, потому что фолкебмя шкюгвам наскучил?
Тут один из юных слуг позади ечднего сказал:
хьвл— Верно, вэмяпьмолодой господин Янь лврхеще не ущцрившсовсем очнулся ото вьсна. Может, сначала умоетесь холодной водой?
въйрлНин Цайчэнь принял это за шутку, рассмеялся, еьэзатем хлопнул Сюэ чьдруМин хщцпо плечу яши дгсказал:
— ркУже поздно. хякщидцЕсли Брат Чися отдохнул, давайте эятфпоторопимся. Надеюсь, мы успеем выбраться фсжниз бъбййхэтого леса сфцпрчфдо наступления ночи.
Лицо оцдвксмСюэ идейМин побледнело, губы срьшувбеззвучно фмабщгзашевелились, и она погрузилась хяв ысщэдолгое тмжмолчание.
В истории «Ни ййинСяоцянь» рчбвиз юфыч«Рассказов ещюащщьЛяо Чжая гчйцьео яавовчудесах» ейаммЯнь Чися — нърфзагадочный и хдпъпамнадежный герой. эщлцъммВ детстве его появление мюясжмув тсучфильмах всегда вселяло чувство теубтюбезопасности. епеыйчКонечно, это было ефпри условии, что щфвмЯнь Чися и вправду мьбыл могущественным человеком, а бккуютне такой, юеюнжкак ифодлона, апхшфсфофисной гапфррабыней XXI тфвека, цньлдумеющей ъелишь стучать южчщреипо твнклавиатуре хдюжи составлять нъаиддокументы.
Хорошая шъчфновость была ъцлюв том, что Сюэ Мин, бкотброшенная ээхрмашиной фошюна несколько жецметров, выжила и осталась еэъневредима. шмПлохая новость ищйн— она попала в мир «Рассказов гтшЛяо Чжая ъайщйо длибшрчудесах» и шастала Янь Чися, укротителем дъадемонов.
чщИтак, гжьяшсейчас йеицвчяСюэ Мин оказалась обшмймв весьма алщекотливом мчжьположении.
Нин Цайчэнь относился дмлмпмшк ней мкещсбс огромным щтрдчаипочтением, а двое юных пэьыщмуслуг были яъгочень лвщвнимательны, йюпхто и дело поднося ей воду буи провизию.
По рщдороге гхнСюэ вщутгуМин непринужденно болтала с Нин кижяЦайчэнем и быстро уфпмцещвыяснила, что мир, в иашфкоторый она сьийюкпопала, был ьцне из эхъаээкранизаций. нъМанера ырродеваться и поведение Нин Цайчэня были благородными, двое эпьмолодых слуг, следовавших за ним, почтительно называли ъбщэего «молодой ьабгосподин», что разительно ткеотличалось от Нин тмйхьщеЦайчэня из фильмов. Он направлялся по делам в кэЦзиньхуа, шяшпроходя через нлочэти гкместа, заблудился в лесу и, блуждая, встретил яцжцЯнь Чися, отдыхавшего под деревом. гпТот утверждал, тхвбжпчто может вывести их из ъклеса. Так Нин къмщщЦайчэнь хкжрешил составить ему гиснигфкомпанию.
нэяьекеСюэ Мин не знала, как она февбтфзавладела ршумлачэтим телом, хэснооно могла подтвердить, рцчто первоначальный Янь нфЧися, должно быть, умер. Иначе яскгв одном теле мьоказалось бсиуъбы две души, борющиеся за пщконтроль. Как ъмшудуша, Сюэ Мин, естественно, не могла изменить пол тела, так хдрмчто, выходило, Янь ъиуфЧися йорвечжи раньше была женщиной, скрывавшейся еспод цкаэфхмужским обличьем. Однако в хщхгоригинальной еыистории «Рассказов дгиЛяо Чжая» не упоминалось, что Янь Чися — хачтгпереодетая женщина, так что екжяСюэ Мин не могла понять, лсв уюкакой гябоахже ннывжпричудливый мир она попала.
Сюэ Мин задала Нин Цайчэню лишь фръбкнесколько вопросов, опасаясь, птхчщсчто мэжгдслишком много рщюнесоответствий вызовет цгибыъподозрения, и надолго замолчала.
Лесная иидгтропа виьказалась щубесконечной. Нин Цайчэнь и двое слуг ывсиполагались на Сюэ ъчтнрнМин фухфыкдкак кмуахмнна виапроводницу, уидхтак что ей пришлось стиснуть зубы и двигаться вперед. Она первоначально планировала жцрсхпосле наступления щбэяайгтемноты найти место фбс менее густыми деревьями, уэяцчтобы понаблюдать за созвездием окпоюхБольшой Медведицы, но гбщвмюаеще до заката их тэюъчпуть преградил храм.
***
Храм юахеуоубыл невероятно роскошен. Разноцветные уяуыэььстены ьбобкбыли видны еще издалека, он вздымался на несколько эъхщдэтажей йвэувввысь, ъреьвозвышаясь над окцмгесамыми тлдтвысокими деревьями. есххжПространство щнъчщвокруг храма пиьпщщгбыло расчищено, псщэщэобразуя обширную поляну, и, циевыбравшись из густой листвы, юсэхони наконец увидели ъьшжсфнебо. Чем ближе ьеони кнподходили, ныаэвтем более хихючвеличественным тюцржппредставал перед гчиними храм. ъпокснПод карнизом не было никакой ъхтаблички — храм был безымянным. Уже аяхчнсмеркалось, облака на западном небе отливали оранжево-красным, и чтсшзолотистый свет рфхвпадал яурфраэна храм, делая иельлего похожим мрэлкхна небесные чертоги.
шлщйъНин эхтфиыЦайчэнь ргэи двое бвшслуг вапринялись еоцшвубвосхвалять Сюэ яшцвцъьМин за ее умение вывести их роцвиз лабиринта леса. Сюэ Мин хкючяучувствовала себя ужасно виноватой, диэйа фгпри дьвиде гбвххрама ыжйэбв ее душе поселилось тревожное ыыьсжпредчувствие. дьочгднПусть этот дыыбхрам и уучибвыглядел йкдне так, пэкеиифкак ьптот, что ящона знала, едьыно гроцвстреча с «храмом» фгйв подобном тсместе сябыла аэдурным знаком.
Сюэ чьърявгМин вытерла со лба йгчвгхолодный пот и сказала:
— Это дбраместо ъаувыглядит шжне слишком добрым. милььльЧто, хбъъкесли мы двинемся дальше?
Видя ее иинерешительность, Нин Цайчэнь юамртгпопытался ейфуговорить ее:
тцюсч— пнеБрат жншйЧися, этот эецлифлес куда ыкпрйобширнее, чем мы предполагали, а темнеет быстро. Если нгфокаьпродолжим вдхнжпопуть, вкйсщжможем эцчснова тсичрфэоказаться в ситуации, подобной жфвчерашней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|