Глава 3. Отстающий ученик

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как говорится, прекрасные времена всегда быстротечны, и каждый чудесный отпуск неизбежно заставляет понять истину: «Время пролетает как белая лошадь, мелькнувшая мимо щели, — лишь одно мгновение!»

Из-за жёстких правил школы во втором семестре выпускного класса все ученики обязаны были жить в общежитии, проходя закрытое обучение.

Поэтому после обеда Чжао Цяньцю собрал большой чемодан, а перед уходом крепко обнял мать и серьёзно сказал ей: — Мама, я буду стараться!

Чжэн Ваньцин энергично кивнула, улыбаясь: — Сынок, держись! Мама верит, что ты лучший!

Чжао Цяньцю потянул чемодан и направился к автобусной остановке у жилого комплекса. Он не смел оглянуться, зная, что матери сейчас, должно быть, тяжело.

В конце концов, он с детства не расставался с матерью, и это было его первое расставание с домом, так как он должен был жить в общежитии.

В автобусе, из-за громоздкого чемодана, Чжао Цяньцю пришлось выдержать множество неодобрительных взглядов. Его пухлое лицо выражало извинение, и он постоянно повторял «извините» каждому.

Заняв место в задней части автобуса, Чжао Цяньцю закрыл глаза. В его сознании снова всплыли сложные и загадочные тексты «Сутры Восточного Императора». Однако теперь он расположил эти тексты в неком таинственном порядке.

Вскоре Чжао Цяньцю почувствовал, как тонкие струйки прохладной Ци проникают в его тело словно извне, и ему стало необычайно комфортно.

— Похоже, тот старик из сна действительно волшебник! — пробормотал Чжао Цяньцю. С того дня, как он вернулся домой, каждую ночь ему снился странный сон. Во сне он сам превращался в Трёхногого Золотого Ворона, а под деревом сидел седобородый старик, который без умолку произносил сложные и непонятные сутры. Он просто сидел на земле и слушал всю ночь. Хотя на следующее утро он ничего не мог вспомнить, к текстам «Сутры Восточного Императора» у него появилось необъяснимое чувство.

И то, как он теперь располагал тексты «Сутры Восточного Императора», основывалось именно на этом смутном чувстве.

Вскоре Чжао Цяньцю услышал электронный голос в автобусе: — Первая средняя школа города Цзяохай! Первая средняя школа города Цзяохай!

Чжао Цяньцю поспешно потащил чемодан к двери, беспрерывно произнося: — Извините, разрешите пройти!

Люди один за другим бросали на этого пухлого парнишку, пробивающегося сквозь толпу, полные отвращения взгляды.

Сойдя с автобуса, Чжао Цяньцю выдохнул, чувствуя невероятную лёгкость во всём теле.

— Ого, наш одноклассник Чжао Цюцянь приехал на автобусе, как странно? Неужели экономит деньги, чтобы побольше поесть? — внезапно раздался насмешливый голос рядом с Чжао Цяньцю.

Чжао Цяньцю обернулся и увидел, как с пассажирского сиденья Audi Q7 на него смотрит красивый парень с косой чёлкой, его лицо озаряла насмешливая улыбка.

— Ли Муян! — холодно произнёс Чжао Цяньцю. Ли Муян был его одноклассником ещё со средней школы. У Ли Муяна была очень хорошая семья, и сам он был красив, но в средней школе, хотя его происхождение было лучше, чем у Чжао Цяньцю, его успеваемость была хуже, и популярность не дотягивала до уровня Чжао Цяньцю. Это было невыносимо для него, самонадеянного человека. А ещё больше его добивало то, что тогда ещё худой Чжао Цяньцю даже внешне был немного привлекательнее его.

Раньше Ли Муян не имел права насмехаться над Чжао Цяньцю, но на третьем году средней школы отец Чжао Цяньцю погиб в несчастном случае. Чжао Цяньцю не выдержал удара, потерял веру в жизнь, перестал учиться и начал переедать. В конце концов, благодаря своим прежним знаниям, он с трудом поступил в Первую среднюю школу города Цзяохай, но после поступления в старшие классы Чжао Цяньцю стал настоящим отстающим учеником.

Видя такую разницу сейчас, Ли Муян не только намеренно коверкал имя Чжао Цяньцю, но и постоянно насмехался над ним.

Чжао Цяньцю не стал отвечать Ли Муяну. Он никого не винил, лишь презирал себя за свою слабость!

Он позволил себе пасть духом из-за того, что случилось с отцом, совсем не думая о чувствах матери.

А причиной того, что теперь он чувствовал себя виноватым перед матерью, было то, что однажды он ушёл из школы пораньше и совершенно случайно увидел, как его мать после работы шла в ресторан помогать мыть посуду, где ею помыкали. Только тогда он понял, как тяжело матери одной вести хозяйство, и тогда он полностью раскаялся и решил измениться.

Хотя теперь он усердно учился, восполнить упущенное за два года старшей школы было нелегко, поэтому он всё ещё оставался настоящим отстающим учеником!

Увидев, что Чжао Цяньцю его игнорирует, Ли Муян не придал этому значения, забрал свой багаж, поприветствовал водителя и с высоко поднятой головой вошёл на территорию школы.

Вокруг тихо восхищались девушки: — Это же Ли Муян из девятого класса выпускного года, какой красавчик!

— Да-да!

Услышав эти слова, Ли Муян почувствовал ещё больший прилив энергии и радости, подумав о том, что Чжао Цяньцю в этом году, возможно, даже не поступит в университет второго уровня.

Чжао Цяньцю сначала ознакомился с распределением мест в общежитии, получил у коменданта ключ от комнаты 327, а затем потащил чемодан в свою комнату.

Открыв дверь комнаты, он обнаружил, что один человек громко читает слова, стоя у окна. Это был Люй Бошэн, известный отличник класса.

Ещё один лежал на кровати, возившись со своим планшетом. Это был Сунь Ман, такой же нерадивый ученик, как и он сам, и его лучший друг.

Сунь Ман, услышав стук в дверь, тут же высунул голову и, увидев Чжао Цяньцю, ухмыльнулся: — Увидев брата Чжао, я почувствовал, будто увидел родного человека!

Чжао Цяньцю, услышав это, не обратил внимания на этого несерьёзного человека и принялся доставать вещи из чемодана: стелить простыни, надевать пододеяльники.

Сунь Ман спрыгнул с кровати и весело сказал: — Брат Чжао, ты слишком отстранён, чтобы со мной общаться, да?

Говоря это, Сунь Ман носком ноги пнул Чжао Цяньцю.

Чжао Цяньцю закатил глаза и сказал: — Перестань дурачиться, лучше помоги мне собрать вещи.

— Ладно. Сегодня ужин за твой счёт, а? — с усмешкой спросил Сунь Ман.

— Если я плачу, значит, я плачу! Давай быстрее помогай! — раздражённо ответил Чжао Цяньцю.

В этот момент Люй Бошэн внезапно холодно произнёс: — Вы двое можете говорить потише? Есть у вас хоть немного приличия?

— Эй! — Услышав это, Сунь Ман немного ощетинился и холодно усмехнулся: — У тебя, ублюдок, есть приличия? Если у тебя есть приличия, почему ты, мать твою, читаешь вслух в комнате? Я не могу уснуть из-за тебя, ясно?

Люй Бошэн, прищурившись, сказал: — Ты, такой мусор, ещё имеешь наглость говорить? Спать?

— Ты, ублюдок, кого назвал мусором? — Сунь Ман тут же потерял терпение, схватил эспандер из чемодана Чжао Цяньцю и замахнулся им на лицо Люй Бошэна.

Чжао Цяньцю вздрогнул от неожиданности и поспешно схватил Сунь Мана за руку.

Кто бы мог подумать, что Люй Бошэн даже не увернулся, и эспандер ударил его прямо по лицу.

— Ты мне ещё заплатишь! — Люй Бошэн швырнул свою книгу по английскому языку на пол, процедил сквозь зубы и, прикрывая лицо, выбежал из комнаты.

Сунь Ман лишь скривил губы и недовольно проворчал: — Придурок, даже увернуться не может!

— Эх, ты не можешь немного умерить свой вспыльчивый характер? — Чжао Цяньцю прикрыл лоб рукой, довольно беспомощно говоря.

Сунь Ман лишь усмехнулся и ответил: — Мы, отстающие ученики, уже сколько презрительных взглядов от учителей получили в этой паршивой школе, неужели нам ещё и от таких псевдоотличников страдать?

— Ладно, сегодня ещё вечерняя самоподготовка. Давай я тебе быстро помогу собраться, и пойдём поужинаем! — Сунь Ман снова пожал плечами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Отстающий ученик

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение