— Кажется, в последние дни ты весьма занята.
Услышав слова Руди, я горько улыбнулась.
— Ну, полагаю, что так... Если обобщить, то чем я занималась...
— Думаю, и Берн так же учится.
— А... Наверное.
Я склонила голову на бок, услышав странный расплывчатый ответ Берна.
— Учится?
— О том, что говорят женщины, и о намерениях и идеях, стоящими за их словами. Словесный обмен между госпожой Айрис и Юри весьма вас характеризует.
— А... Кстати говоря, что ты обо всем этом думаешь, Рудиус?
— Юри имела ввиду: «Хватит повсюду таскать своего брата. Если ты продолжишь и дальше работать, то не найдешь себе мужчину». А ты сказала: «Не могу поверить, что тебе хватает смелости говорить это после того, как украла чужого мужчину. Ты ведешь себя как член королевской семьи, хотя им не являешься, что за ужасная женщина». Что-то вроде того.
— Хе-хе... Я тоже так подумал.
Слова Юри, похоже, означали именно то, о чем сказал Руди. Впрочем, как и мои.
Даже разговор о чужом платье предназначался для того, чтобы ужалить побольнее.
— Хоть ты и не посещаешь такие мероприятия часто, ты совсем не похожа на новичка. Я могу лишь смотреть и дивиться.
— Это должен был быть комплимент?
— Разумеется, разумеется.
— О, Руди, ты...
Мы втроем громко засмеялись после этих слов.
Как будто мы вернулись в детство. На секунду меня захватила ностальгия.
— Но, говоря по правде, мы и тебя давно не видели на подобных мероприятиях. Тебя так часто не было, что даже твои начальники решили наказать тебя за это?
— Нет... Несмотря ни на что, этого никогда не случится. Мои начальники работают над некоторыми сложными делами. В конце концов, от меня зависит фамилия деда. Если со мной что-то случится, это будет весьма проблематично. Вот почему меня ждут охранники снаружи. Несмотря на это, я продолжаю свою работу в столице.
— А... Понятно. Работая в столице, сложно не потерять рассудок.
— Хотя, то же касается и Берна.
Берн в раздражении скривил лицо.
— Я слышал, что ты очень много работал. Дядя Луи имел дело с несколькими раздражающими инцидентами, вызванными недавними событиями. Я слышал, что Берн неплохо справляется в такой ситуации.
— Мне предстоит еще много практики. Я все еще нуждаюсь в разрешении отца, прежде чем могу что-либо сделать.
— Разумеется. В конце концов, контрольный выстрел остается за дядей Луи. Пусть так, но ты хорошо справляешься. Возможно, я должен сказать, что неудивительно, ведь ты из семьи Армелия.
Честно говоря, я была удивлена, услышав, что Руди и Берн говорят в таком ключе.
Хоть я и знала, что Берна тренирует отец, я не осознавала, насколько он хорош.
К тому же, Руди и Берн кажутся близкими, как и всегда.
Семья герцога Армелии и семья маркиза Андерсона очень близки. Одна из причин в том, что в такие социальные сезоны кузены часто видели друг друга. Другая — в том, что они ровесники.
Даже сейчас они шутят и смеются друг с другом.
Повзрослев, все стали настолько заняты, что встретиться стало практически невозможно. Вот почему такая ситуация вызывала в нас ностальгию. Я пристально смотрела на них.
— Мне нужно на секундочку отойти.
— Старшая сестренка, куда ты? Я пойду с тобой.
— Ты пойдешь со мной даже переодеваться? Не волнуйся. Я скоро вернусь.
Я вернулась с балкона в зал и направилась к комнатам отдыха.
На балах вроде этого, комнаты отдыха для мужчин и женщин были подготовлены заранее.
Были как комнаты для небольшого отдыха, так и для смены или приведения костюмов в порядок.
Эти двое, кажется, беспокоятся обо мне. У меня не было планов создавать какие-либо проблемы. Все, что я хотела, так это убедиться, что все еще выгляжу нормально и вернуться назад.
Поскольку был бал, стоило мне выйти из главного холла, стало очень тихо.
Я думала, что в комнате отдыха будет много женщин, но я не встретила никого.
И тогда я вдруг услышала шепот.
На собраниях, полных знати, подобно этому, в одном шаге от главного зала люди всегда жадно сплетничали. В этом не было ничего удивительного.
Я хотела поскорее пройти мимо комнаты, откуда слышались голоса, но обсуждаемая тема заставила меня резко затормозить.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|