Повседневная жизнь земледельцев в эпоху династии Цин

Ань Цин в мгновение ока переместилась во времени, превратившись из аспирантки сельскохозяйственного колледжа в монгольскую принцессу эпохи Канси династии Цин, внезапно оказавшуюся в браке с пятым принцем.

Глядя на возвышающиеся стены Запретного города, Ань Цин невольно прикрыла лоб рукой и вздохнула. У всех в этом дворце были сложные, как паутины, мысли, а она была всего лишь наивной невинной девушкой.

К счастью, Ань Цин назначили к пятому принцу, который не был вовлечен в борьбу за престол. Её семья по материнской линии также была самой способной ветвью клана, высоко ценимой императором Канси.

В любом случае, дворцовые интриги были для неё невозможны. Разве не было бы замечательно просто закрыть дверь и жить своей собственной богатой и комфортной жизнью?

Итак...

Пока наложницы всячески боролись за благосклонность, Ань Цин ела, пила и занималась земледелием.

Пока её невестки демонстрировали свою добродетель и почтительность, Ань Цин ела, пила и занималась земледелием.

Пока различные принцы были заняты формированием фракций и борьбой за власть, Ань Цин брала с собой мужа, чтобы вместе есть, пить и заниматься земледелием.

Но кто бы мог подумать, что Ань Цин, которую никто во дворце не воспринимал всерьёз, не только беззаботно сохранит лучшие пионы, символизирующие удачу, но и решит проблемы сельскохозяйственных вредителей и болезней, таких как «рисовая гниль» и «призрачная пшеница», которые на протяжении всей истории беспокоили императоров и придворных чиновников.

Не говоря уже о череде высокоурожайных культур, появившихся в её имении…

Много лет спустя по всей округе распространились сказания о знаменитой «Богине земледелия». Десятки тысяч простых людей добровольно воздвигли в её честь памятники.

Говорили, что эта «Богиня земледелия» была драгоценной дамой из Запретного города, но предпочитала проводить время в полях, просто потому что, как она говорила… она хотела, чтобы у всех детей в мире было достаточно еды.

-----

П...