Глава восьмая: Тронута до слёз

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Улыбка мгновенно исчезла с лица старца, сменившись выражением досады.

— Ты внучка Чжан Дапао? Хочешь купить Облачную Драконью Ганодерму, чтобы поправить его здоровье, так? Я прекрасно знаю, в каком состоянии старик Чжан. У него лишь небольшая алкогольная болезнь печени, но сейчас он резв как жеребёнок и проживет ещё лет двадцать без проблем. Использовать на нём Облачную Драконью Ганодерму — это просто расточительство! Я пропишу ему пару китайских трав, чтобы он поправился, и этого будет достаточно.

Большие влажные глаза Чжан Ин замерцали, она начала мягко, но настойчиво уговаривать, и старец в конце концов сдался.

Он вздохнул.

— Эх… ладно, ладно, дам тебе пятую часть, нет, одну десятую. Больше не будет. Облачная Драконья Ганодерма мне очень нужна.

Чжан Ин изящно кивнула своей маленькой головой и сладко улыбнулась:

— Спасибо, дедушка Ван!

Нин Юань был вне себя от радости. В душе он уже согласился с этой ценой. Изначально он предполагал, что получит около пятисот тысяч, но сумма оказалась более чем вдвое больше. Не медля ни секунды, он с готовностью кивнул в знак согласия.

— Дэшэн, немедленно переведи деньги! — Старец, словно опасаясь, что Нин Юань передумает, поспешно велел мужчине средних лет рассчитаться с Нин Юанем.

Выходя из аптеки, Нин Юань расплылся в широкой улыбке.

Как говорится, когда случается что-то хорошее, душа поёт. Всю дорогу он чувствовал, будто у него ветер в ногах, а тело невесомо. Он то и дело доставал телефон, открывал сообщения и снова и снова перечитывал уведомления банка об изменении баланса.

Миллионная сумма, достигающая семизначных цифр, ему никак не могла наскучить.

Он как раз предавался этому самолюбованию, когда зазвонил телефон. Опустив взгляд, он увидел, что это звонок из дома.

— Алло, мам, — с улыбкой позвал Нин Юань.

С той стороны послышался мягкий голос женщины средних лет:

— Сяо Юань, на День образования КНР приедешь домой?

— Конечно, приеду, не волнуйся, — ответил он.

— Как работа? Привык к коллегам?

Нин Юань немного поколебался и в итоге скрыл новость о своём увольнении. Будучи вдали от дома, он привык сообщать только хорошие новости, не желая тревожить родных.

Он уклончиво ответил:

— Всё в порядке.

Мать усмехнулась и сменила тему:

— Девушка у тебя есть?

Услышав это, Нин Юань мгновенно почувствовал головную боль. Он понял, что пришло время главного разговора, и честно ответил, что нет, приготовившись к нравоучениям матери.

И действительно, как он и ожидал, с той стороны прозвучало проникновенно:

— Сяо Юань, с этим делом тебе нужно поторопиться! В нашей деревне у твоих ровесников уже несколько детей бегают вовсю, а те, кто, как и ты, учился в университете, либо уже встречаются, либо помолвлены.

— Сколько тебе уже лет? Двадцать три! Прежде чем жениться, нужно встречаться, долго узнавать друг друга. А если не сойдётесь, придётся искать другую, а это туда-сюда — не меньше нескольких лет. К тому времени, как ты женишься, тебе будет почти тридцать!

— Тогда ты будешь уже старым холостяком, а у нашей семьи положение средненькое, какая хорошая девушка захочет за тебя выйти? Послушай мамин совет: пока молод, поскорее найди хорошую девушку и пообщайся с ней. Я слышала, что сейчас девушкам нравятся такие парни, как ты: высокие, длинноногие и красивые, разве нет?

— Раз уж ты так популярен, используй свои преимущества по максимуму. Будь поласковее, пригласи девушку поужинать, прогуляться. Денег хватит? Если нет, мама тебе переведёт немного.

Нин Юань стоял на улице с телефоном, не зная, смеяться ему или плакать, но прежде чем он успел что-либо сказать, мать снова принялась болтать.

— Помнишь Ван Сяолин, дочку тёти Ван из соседней деревни? Вы ведь в средней школе в одном классе учились. У неё тоже нет парня, можешь попробовать с ней пообщаться.

— А ещё внучка твоего дяди Ли, она только что окончила университет. Может, я вас познакомлю?

— И тот старик Ван, что держит магазинчик в посёлке, его дочка как раз живёт в твоём городе. Я видела фотографии, она очень миленькая. Я пришлю тебе её номер телефона.

— Ах да, ещё у меня есть коллега. Ты не поверишь, как совпало: её дочка учится в той же школе и в том же классе, что и твоя сестра Сяоюй, и они даже знакомы. Эта девочка красивая и вежливая, мне она очень понравилась. Я слышала, что вы, молодые люди, любите пользоваться WeChat? Когда будет время, попроси у Сяоюй её WeChat. Мальчики ведь должны быть более инициативными…

Нин Юань почувствовал, что голова у него вот-вот взорвётся, и поспешно крикнул:

— Мам, мам! Хватит, хватит! Этого действительно достаточно! Я прямо сейчас пойду просить её WeChat! Я прямо сейчас приглашу её на ужин!

В этот момент он по-настоящему ощутил всю глубину родительского сердца, и был так тронут, что чуть не расплакался.

С той стороны раздался довольный смех:

— Ну вот и хорошо, если больше ничего нет, я положу трубку.

Нин Юань, скрипя зубами, сильно потёр виски, которые пульсировали от боли:

— Подожди, у меня кое-что есть.

Он собрался с мыслями. Изначально он сам собирался позвонить домой после продажи столетней зелёной ганодермы, но мать опередила его всего на мгновение.

Конечно, о Всенаправленном Пространстве он ничего не рассказал, лишь сказал, что случайно нашёл её во время похода в лес. Иначе этим же вечером он бы увидел, как родители ведут его в психиатрическое отделение больницы, чтобы проверить его разум.

— Сколько ты сказал, что продал? — с той стороны, кажется, не расслышали и глупо переспросили.

Нин Юань усмехнулся:

— Один миллион двести тысяч.

— Один миллион двести тысяч?! — С той стороны раздался внезапный вскрик, голос повысился на целых восемь октав.

Нин Юань потратил много времени, чтобы успокоить мать, но её голос всё ещё дрожал от волнения:

— Хорошо, хорошо, очень хорошо! Сяо Юань стал успешным, с этими деньгами у тебя будет и жильё, и машина для женитьбы.

Привыкшая к обыденной жизни, каждодневной суете ради пропитания, мать Нин Юаня никак не могла успокоиться, внезапно узнав о свалившейся на них огромной сумме.

Повесив трубку, она поспешно взяла сберегательную книжку и отправилась в банк. Когда Нин Юань учился в старшей школе, он получал государственную помощь для малоимущих студентов — так называемые «две льготы и одна субсидия» (освобождение от платы за обучение и стипендия). Тогда же ему оформили банковскую карту и сберегательную книжку: карту он забрал с собой, а книжку оставил дома.

Все эти годы он пользовался этой картой, никогда её не меняя.

Когда мать Нин Юаня сидела у окошка обслуживания банка и услышала, как сотрудница лично произнесла, что остаток на счету составляет более миллиона юаней, она почувствовала, как с души свалился огромный камень, и ощутила значительное облегчение.

А тем временем, в аптеке «Жэньдэтан», Ван Люшэн, получив стебель ганодермы, нетерпеливо отправился на задний двор аптеки, чтобы провести простую проверку его лечебных свойств.

В таких вопросах западная медицина имеет свои методы, а традиционная китайская — свои.

Более чем через час он с возбуждённым видом остановился, держа стебель ганодермы, и громко рассмеялся, глядя в небо:

— Старый друг, ты действительно, как и говорил тот великий мудрец, обладаешь глубокой судьбой и не должен умереть.

Ван Люшэн осторожно положил стебель ганодермы в белую нефритовую шкатулку и приказал стоящему позади мужчине средних лет:

— Шаохэн, проверь билеты на самолёт до столицы сегодня до шести вечера. Если нет, немедленно свяжись с секретарём провинциального комитета Лю и попроси его как можно быстрее организовать рейс, а затем займись подготовкой самолёта.

Мужчина средних лет был несколько озадачен:

— Пап, что случилось, почему такая спешка?

— Этот кусок Облачной Драконьей Ганодермы может спасти твоего дядю Чэня, у которого рак печени в последней стадии. Возможно, ты его не помнишь, но когда ты был вот такого роста… — Ван Люшэн, говоря, показал правой рукой примерно на уровень бедра, и рассмеялся: — Он ещё носил тебя на руках.

Рак печени в последней стадии? Ван Шаохэн тут же вздрогнул от удивления!

Даже при нынешнем высокоразвитом уровне медицины на этой стадии обычно уже ничего нельзя было сделать. Неужели этот так называемый Облачная Драконья Ганодерма способна вылечить неизлечимую болезнь?

Он невольно бросил взгляд на нефритовую шкатулку.

Что касается человека, о котором говорил отец, Шаохэн долго думал, но прошло слишком много времени, и он совершенно не мог вспомнить.

Однако, узнав имя, Ван Шаохэн изменился в лице и мгновенно вспомнил, кто это!

Ведь этого человека целыми днями показывали по телевизору. Изначально он был чиновником вице-национального уровня, но из-за проблем со здоровьем вышел на пенсию досрочно.

Он в возбуждении проверил на телефоне рейсы на этот день и обнаружил, что прямые билеты до столицы уже распроданы.

Сорок минут спустя роскошный частный самолёт Gulfstream G650, неся отца и сына семьи Ван, стремительно поднялся в небо, направляясь прямиком из Юньчжоу в столицу…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message