Мир не перевернулся, перевернулась я (Часть 2)

— Варим баранину, режем быков для веселья, выпьем триста чаш за раз.

— ответил Ван Юй.

— Сестренка Ань Хэ все еще хороша.

— Му Син, слушай вопрос. Капуста, — задал тему Ван Юй.

— Смотрю, как поливают капусту, разделяя воду для желтых цветов, — ответила Му Син.

— Это "Огород" Ян Ваньли. Му Син, у тебя широкий кругозор, — похвалил Лянь Юнь.

— Бамбуковые побеги, — задала тему Му Син.

— Я сдаюсь, — Лянь Юнь признал поражение и выпил стакан пива.

— Река Янцзы огибает город, зная, что рыба вкусна, а хорошие бамбуки в горах чувствуют аромат побегов, — быстро ответила Ань Хэ.

— Ван Юй, пей, — самодовольно сказала Ань Хэ.

— Меня подставляешь, — Ван Юю пришлось выпить еще один стакан.

Четверо студентов, играющих в "Син Цзю Лин" в ресторане хого, не могли не привлечь внимание прохожих. Они внимательно слушали, молча болели за тех, кто не мог ответить, и аплодировали хорошим стихам, которые время от времени звучали. В этот момент они перестали быть отдельными посетителями; они были китайцами с общим поэтическим наследием.

Незаметно они допили заказанное пиво. Му Син и Лянь Юнь в основном могли ответить, поэтому пили мало. Ань Хэ выпила немного больше, но не опьянела. Поскольку Му Син и Ань Хэ постоянно заставляли пить Ван Юя, он уже перебрал и начал нести чушь.

Му Син посмотрела на время, было уже девять сорок пять. Если не вернуться, общежитие закроется. Му Син потянула за собой Ань Хэ, а Лянь Юнь поддерживал Ван Юя, и они поспешили обратно.

Войдя на территорию университета, они направились каждый к своему общежитию.

Му Син и Ань Хэ подошли к общежитию ровно в десять, но дверь уже была закрыта. Му Син усадила Ань Хэ на ступеньки, а сама пошла стучать. Стучала пять минут, но комендантша так и не вышла.

Му Син поняла, что сегодня им точно не вернуться. Она позвонила Лянь Юню и узнала, что они постучали, и комендантша открыла им дверь и впустила. Му Син немного разозлилась. Их общежитие было дальше, чем их, и они наверняка пришли после десяти. Если их впустили, почему комендантша так строга к девушкам и так снисходительна к парням?

Му Син пришлось отвезти Ань Хэ в отель рядом с университетом.

Поскольку они приехали довольно поздно, остался только люкс, и они сняли его.

Когда Му Син и Ань Хэ приехали в отель, Ань Хэ, после того как выпила и постояла на холодном ветру, уже опьянела, когда они вошли в номер.

Му Син помогла Ань Хэ лечь на кровать и сняла с нее обувь.

— Му Син, помоги мне снять макияж, — пробормотала Ань Хэ сквозь сон и тут же уснула.

Му Син беспомощно посмотрела на нее, спустилась на ресепшен и попросила влажные салфетки для снятия макияжа.

Му Син аккуратно уложила Ань Хэ, осторожно поправила ей голову. Она тихо смотрела на Ань Хэ. Это знакомое лицо она больше не могла видеть каждый день.

При этой мысли Му Син почувствовала горечь в сердце. Весь этот месяц она была одна. Не то чтобы она не могла общаться с другими, просто не хотела. Она боялась, боялась, что кто-то увидит ее насквозь.

Му Син осторожно протерла лоб Ань Хэ, вспомнив, как в детстве они играли в "щелчок по лбу". Ань Хэ всегда плакала, когда ей щелкали, хотя Му Син тоже было больно, но она всегда терпела и не плакала. Она обернула палец салфеткой для снятия макияжа и осторожно протерла брови, вспомнив, как Ань Хэ в начале средней школы пыталась выщипать брови, как это делают другие, но случайно выщипала их слишком сильно и месяц носила бейсболку. Она взяла новую салфетку и протерла ей нос, вспомнив, как Ань Хэ в старшей школе захотела сделать пластику носа, как корейские девушки, и отец выгнал ее из дома. Она долго жила у Му Син, и комната Ань Хэ в ее доме была обставлена именно тогда. Она использовала другую сторону салфетки, чтобы протереть глаза и лицо Ань Хэ. Ее глаза были такими большими, такими выразительными, ресницы длинные, всегда с улыбкой, а лицо мягкое, так и хотелось ущипнуть. Последней салфеткой она протерла губы Ань Хэ. Когда ее рука коснулась губ, сердце невольно дрогнуло. Она осторожно наклонилась, желая поцеловать ее губы, но остановилась в сантиметре от них и нежно поцеловала ее в лоб.

Му Син глубоко вздохнула, вышла из комнаты, закрыла дверь, выключила весь свет и села на диван снаружи, обхватив колени.

Когда мир стал тихим и темным, слезы потекли по лицу Му Син.

Она знала, что влюбилась не в того человека. Ее любовь нельзя было высказать, и она не могла быть принята. Ее любовь могла быть только глубоко похоронена в сердце.

Когда она видела Ань Хэ и Лянь Юня вместе, горечь в ее сердце уже нельзя было скрыть, но она знала, что у нее нет права.

Когда Ань Хэ хотела обняться, ей очень хотелось обнять ее в ответ, но она не смела. Она боялась, что не сможет остановиться.

Ей приходилось сдерживать желание видеть ее каждый день, ей приходилось притворяться занятой, притворяться, что она может все это забыть.

Но когда наступала ночь, Ань Хэ снова и снова, день за днем появлялась в ее снах.

Во сне они любили друг друга, понимали друг друга и были вместе, но сон оставался сном. Как только она просыпалась, ее жестоко терзали тоска и любовь.

— Мама, мир не перевернулся, перевернулась я сама.

Если ты действительно все это предвидела, скажи мне, что мне делать.