Глава 12. Ночная встреча (часть 3)

Выпьешь три ляна — и готов идти на Ляншань. (Китайская поговорка о том, что после выпивки человек становится смелее)

Ли Шэн и Юй Фэйхун шли обратно.

— Что вы хотите съесть? Только слишком дорогое я не потяну! — пошутил Ли Шэн.

— Ничего, оставишь себя в залог! — улыбнулась Юй Фэйхун.

— Договорились. Тогда вам конец, думаю, пары пирожков будет достаточно! — ответил Ли Шэн.

— Это почему же? — с любопытством спросила Юй Фэйхун.

— В детстве я однажды набедокурил у подножия горы. Хозяева той семьи держали ресторан. Меня оставили отрабатывать долг. В итоге, после того как я перебил больше двадцати тарелок и съел еды, которой хватило бы их семье на три дня, меня вежливо попросили уйти. С тех пор, когда я что-то натворял, никто больше не предлагал мне отрабатывать долг! — рассмеялся Ли Шэн.

Юй Фэйхун как раз пила воду и поперхнулась от смеха.

— Серьезно, что вы хотите съесть? — спросил Ли Шэн, осмелев и легонько похлопав Юй Фэйхун по спине.

Юй Фэйхун вздрогнула от прикосновения, но быстро взяла себя в руки, хотя и слегка покраснела. — Я не ужинала, потому что не знала, чего хочу.

— Тогда решено, сегодня угощаю вас шашлыками! — сказал Ли Шэн. — Только не знаю, осилит ли ваш желудок.

— Шашлыками? — это слово ее заинтересовало.

Юй Фэйхун окончила Пекинскую киноакадемию в 1993 году и осталась там преподавать. Во время преподавания она получила степень бакалавра киноискусства, затем уехала в Цзиньсю в Лос-Анджелесе и в итоге обосновалась в Америке. В конце 1997 года ее учитель уговорил ее вернуться, чтобы сняться в сериале «Держась за руки».

После успеха сериала она стала звездой первой величины в Китае. Такие слова, как «шашлыки», она слышала впервые, не говоря уже о том, чтобы их пробовать.

— Так вот что такое шашлыки? — с любопытством спросила Юй Фэйхун, глядя на большое блюдо с шашлыком из баранины, которое только что поставили на стол. — Это же просто баранина на шпажках?

— Да, но ведь вы будете снимать мясо со шпажек, вот и получается «есть шашлыки»! — Ли Шэн взял две шпажки, протянул одну Юй Фэйхун, а другую взял себе и откусил кусочек.

— Выпьете? — спросил Ли Шэн, а потом хлопнул себя по лбу. — Вот я балда…

Юй Фэйхун расцвела улыбкой. — Что, хотите меня напоить?

— Ага! — ухмыльнулся Ли Шэн. — Боитесь?

— Ха! Брат Фэй никого не боится! Хозяин, пива! — Юй Фэйхун лихо закатала рукав.

— Дядя Фу, четыре бутылки! — крикнул Ли Шэн хозяину, который жарил мясо.

— Сейчас будет! — весело отозвался хозяин и поставил на стол четыре бутылки пива.

— Поехали!

— Давай!

Юй Фэйхун приняла вызов Ли Шэна и чокнулась с ним бутылкой.

Осушив больше половины бутылки, Юй Фэйхун словно сбросила груз с души. Ее улыбка стала заметно искреннее.

— Вы только что назвали себя Братом Фэй? — спросил Ли Шэн, передавая Юй Фэйхун шашлык.

Юй Фэйхун кивнула. — Да, я же говорила, друзья считают меня пацанкой и зовут Братом Фэй. Мне это подходит, вот и привыкла.

— Тогда я тоже буду вас так называть! Брат Фэй! — сказал Ли Шэн.

— Нет! — отрезала Юй Фэйхун.

— Они могут меня так звать, а ты — нет.

— Почему? Вы считаете, что я не достоин быть вашим другом? — Ли Шэн помрачнел.

— Нет-нет! — замахала руками Юй Фэйхун. — Конечно, мы друзья. Просто я не хочу, чтобы ты меня так называл. Можешь продолжать звать меня сестрой Хун, или…

— …Сяофэй, Фэйхун… — ее голос стал тише.

Ли Шэн замер, потом кашлянул и промолчал.

— Надо еще что-нибудь заказать, — сказал он и, воспользовавшись предлогом, подошел к дяде Фу.

Юй Фэйхун посмотрела на Ли Шэна, разговаривающего с дядей Фу, и снова покраснела. У нее вдруг пересохло в горле. Она взяла пиво и допила залпом.

Стало еще хуже!

— Ты же ужинал! Зачем столько заказывать? Это же расточительство! — упрекнула Юй Фэйхун Ли Шэна, когда тот вернулся к столу с несколькими новыми тарелками шашлыков от дяди Фу.

— Ничего, я занимаюсь боевыми искусствами, давно все переварил.

— А, — кивнула Юй Фэйхун. Разговор затих.

Через некоторое время Юй Фэйхун снова заговорила.

— Завтра приходи пораньше, немного приведем тебя в порядок, и я отведу тебя к режиссеру Ган. Постарайся произвести хорошее впечатление, не ударь в грязь лицом.

— Хорошо, — кивнул Ли Шэн. — А что он за человек, этот режиссер Ган? Я немного волнуюсь. Все-таки роль второго плана!

— Не переживай. Это сериал, а не кино, особых актерских навыков не требуется. К тому же режиссер Ган сейчас волнуется больше меня. Каждый день простоя означает меньше времени и денег на постпродакшн. И он наверняка сделает мне одолжение.

— Думаю, у тебя большие шансы. Если все пройдет гладко, помни, что я тебе говорила.

— Что именно? — спросил Ли Шэн.

— Ты совсем меня не слушал! Вежливость, уважение к старшим! На материке с этим проще, а вот гонконгцы и тайваньцы очень щепетильны в этом вопросе. Дядя Да — признанный мастер, и он самый главный. Старайся не ссориться с ним, хотя он человек добрый. С Дин Даном, его сыном, проблем не будет, он еще ребенок. Остаются Бао Гоань и Вэн Цзямин с Тайваня. На остальных не обращай внимания.

— Но будь готов к тому, что, как ты и говорил, в съемочной группе уже судачат. Если ты получишь роль Цинь Цюна, сплетен станет еще больше, и они будут неприятнее.

— Я сама через это прошла. Только когда устроилась в Пекинскую киноакадемию, все постепенно утихло.

Ли Шэн кивнул. — Я не боюсь сплетен. Я же мужчина. Я больше переживаю за вас…

— Да брось, я же говорила, у меня есть поддержка киноакадемии, никто не посмеет меня трогать, — отмахнулась Юй Фэйхун. — Давай, выпьем!

Ли Шэн выбрал удачное место в тени, к тому же Юй Фэйхун сидела спиной к свету. Они провели там больше часа, и никто не узнал в женщине, с аппетитом уплетающей шашлыки и запивающей их пивом, известную актрису.

Незаметно для себя они выпили целый ящик пива. Осознав это, они смущенно переглянулись и рассмеялись.

— Давно я так не расслаблялась! — потянулась Юй Фэйхун.

— Не берите в голову лишнего.

— Угу, — кивнула Юй Фэйхун и вдруг подняла голову. — Ой, кажется, дождь начинается?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Ночная встреча (часть 3)

Настройки


Сообщение