Глава 7. Седьмая сладость: Пришли навестить учителя, но не знали, что… (Часть 2)

— Ха-ха, может, именно потому, что меня мало ругали, у меня сейчас такая плохая актёрская игра, — Сан Янь вспомнила, как её постоянно доводил до слёз Се Лин, когда она только пришла сюда.

Когда он учил актёрскому мастерству, Се Лин был очень строг, и никаких компромиссов не было.

В то время Се Лин часто говорил, что у Сан Янь нет таланта, она медленно соображает, и каждую сцену ей приходится разбирать по частям и выполнять механически, как копировальной машине, из-за чего ей не хватало общей выразительности.

Полной её противоположностью был любимый ученик Се Лина — Шэнь Юй.

Он всегда мог дать сценарию необычную, естественную интерпретацию.

Даже если он полностью отступал от реплик и действий по сценарию, он всё равно мог глубоко воплотить персонажа.

В тот год Се Лин, проработавший пятнадцать лет в Театре Культурно-художественного ансамбля, а затем приглашённый на должность профессора кафедры актёрского мастерства Центральной академии драмы, вышел на пенсию и сказал, что больше не хочет преподавать, но всё же скрепя сердце взял двух последних учеников.

Одним из них был девятнадцатилетний Шэнь Юй, которого привёл режиссёр, хорошо знакомый с Се Лином. Он хотел, чтобы Се Лин провёл интенсивное обучение за короткий срок, чтобы Шэнь Юй смог ярко проявить себя в своём первом фильме, где он играл главную роль.

Другой была семнадцатилетняя Сан Янь, которая не прошла вступительные экзамены в киноакадемию.

Тётя Сан Янь по отцовской линии, Лу Чжи, была однокурсницей жены Се Лина, У Ша, по Университету традиционной китайской медицины. Она сказала, что девочка с рождения любит выступать, но не прошла экзамены и целыми днями грустит дома, и надеялась, что такой опытный наставник, как Се Лин, сможет её направить.

Лу Чжи через У Ша попросила Се Лина помочь, и Се Лин скрепя сердце согласился.

В конце той весны и начале лета Шэнь Юй и Сан Янь жили в доме Се Лина и У Ша, учились у Се Лина актёрскому мастерству и провели там всё лето.

Се Лин знал об их семейном положении и понимал, что они оба не из простых семей. Но он и представить не мог, что та короткая дружба учителя и учеников заставит их, повзрослев, каждый год, несмотря ни на что, приезжать, чтобы поздравить его с днём рождения.

На самом деле, даже сам Се Лин не знал, когда у него день рождения.

Если бы Сан Янь не позвонила У Ша рано утром, пожилые супруги, жившие беззаботно, просто забыли бы, что сегодня особенный день.

У Ша приготовила большой стол с блюдами, и четверо человек обедали в маленькой гостиной.

За окном дождь всё ещё не прекращался.

За столом Шэнь Юй выпил несколько рюмок с Се Лином. Се Лин был очень уважаемым человеком в индустрии, у него было множество учеников по всему миру, и почти половина работников киноиндустрии были его студентами.

Теперь Се Лин жил уединённо в центре города, и единственными учениками, которые его навещали, были только Шэнь Юй и Сан Янь.

Се Лин не чувствовал себя покинутым, наоборот, он был доволен.

Ему не нужно много, ему достаточно самого лучшего.

Се Лин, выпив, развеселился, встал и экспромтом спел несколько отрывков из Куньцюй.

Атмосфера праздничного ужина быстро наладилась.

Все стали говорить более раскованно.

У Ша поддразнила Сан Янь: — Янь Янь, твой шигэ сейчас самый популярный человек в индустрии. Ты будь к нему подобрее, он, вспомнив, что ты его шимэй, может, тебя и поддержит.

Если он снимется с тобой в одном проекте, ты точно станешь популярной.

Сан Янь с улыбкой кивнула: — Хорошо.

— На самом деле, твой шигэ хороший человек, просто всё держит в себе. Не бойся его.

— Угу, — послушно ответила Сан Янь.

Они сидели за маленьким квадратным столом, каждый занимая одну сторону.

Сан Янь и Шэнь Юй сидели друг напротив друга.

Во время разговора Шэнь Юй посмотрел на Сан Янь горящим взглядом.

Сан Янь опустила голову и помогла Се Лину положить еду.

— Учитель, съешьте это.

Закончив говорить о Сан Янь, У Ша обратила внимание на Шэнь Юя: — Ты говоришь, что целыми днями занят, как машина, которую не выключают. Из трёхсот шестидесяти пяти дней в году ты, наверное, триста проводишь на съёмках. Ты снова похудел, нужно больше отдыхать.

Положив в тарелку Шэнь Юя кусочек рыбы в уксусе, У Ша сказала: — Хотя вы, люди из этой индустрии, не любите жениться, но если встретишь подходящего человека, всё же нужно поскорее остепениться. Искусство не прокормит.

Ты уже не маленький, нужно немного «житейской теплоты», чтобы это называлось жизнью.

Се Лин упрекнул У Ша за излишнюю болтливость: — Старуха, что ты там командуешь?

Если бы встретил достойную пару, наш Сяо Юй, конечно, остепенился бы.

Шэнь Юй кивнул, соглашаясь: — Да.

Обязательно достойную пару.

У Ша засмеялась: — А Янь Янь, ты сейчас встретила подходящего человека?

Вокруг вас каждый день полно красивых парней и девушек, никак не пойму, почему вы всё ещё одиноки?

— Да что вы, мой шигэ недавно начал встречаться, — Сан Янь проглотила тушёную свинину и тихо добавила, украдкой взглянув на Шэнь Юя.

— В тот день в отеле в Южном Городе я даже их застала.

Сердобольная У Ша тут же спросила Шэнь Юя: — То, что говорит Янь Янь, правда?

Шэнь Юй решительно отрицал: — Не слушайте, что говорит эта девочка, она ничего не знает.

Сан Янь злобно посмотрела на Шэнь Юя за то, что он назвал её «девочкой».

Шэнь Юй притворился, что не заметил, и продолжил пить с Се Лином.

Казалось, в его глазах она навсегда осталась той неуклюжей маленькой девочкой, которая пришла учиться актёрскому мастерству, но даже не знала, где живёт её учитель.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Седьмая сладость: Пришли навестить учителя, но не знали, что… (Часть 2)

Настройки


Сообщение