Глава 7. Седьмая сладость: Пришли навестить учителя, но не знали, что… (Часть 1)

Под рядом старых красночерепичных белых стен всё было покрыто мхом.

Дождливый день, скользкая земля.

Сан Янь осторожно пошла по переулку, дошла до перекрёстка и увидела того человека, стоящего там, как и договаривались.

В руке он держал чёрный зонт. Красивое лицо, скрытое под зонтом, было бледным и холодным. Под высокими бровями сверкали глубокие глаза, нос был прямым, тонкие губы слегка сжаты. Воистину, потрясающая красота.

Одетый в чёрный костюм, он был широкоплечим и узкобедрым. Две длинные ноги, обтянутые брюками костюма, были чрезмерно стройными.

Дождевая завеса, падающая в пасмурную погоду, необъяснимо окутывала его ореолом рассеянного света, подчёркивая благородный и изысканный темперамент, совершенно не соответствующий этим трущобам.

Но он, похоже, совсем не замечал этого, всегда внезапно появляясь здесь, когда другие не ожидали.

Сан Янь невольно вспомнила, как впервые встретила его у входа в этот переулок.

Тоже был день лёгкого дождя. На нём были чёрная футболка с короткими рукавами и чёрные джинсы. Лицо красивое, глаза сияющие, кожа сияла белизной, фигура высокая и худая. Он стоял у входа в переулок, необычайно молчаливый.

Увидев Сан Янь, одетую в белое платье с длинными прямыми волосами, он бесцеремонно окинул её холодным взглядом с головы до ног и холодно сказал: — Учитель не любит принимать подарки.

Сан Янь впервые увидела Шэнь Юя в глубине переулка, у дома Се Лина, учителя, который учил их актёрскому мастерству.

В то время Шэнь Юю было девятнадцать лет, а Сан Янь — семнадцать.

Именно в этом месте, где ветви мушмулы, посаженной одним из жителей, перекинулись через белую стену.

Юноша в чёрном стоял под ветвями, покрытыми тёмно-зелёными листьями. Даже его поза была надменной.

Юношу послал Се Лин, чтобы он показал Сан Янь дорогу.

Сан Янь приехала впервые и никак не могла найти дорогу в этих запутанных жилых домах. Она долго блуждала, спотыкаясь, и в конце концов вынуждена была обратиться за помощью к Се Лину.

Се Лин попросил Шэнь Юя показать ей дорогу.

— Ши… Шигэ, здравствуйте.

Я Сан Янь, — семнадцатилетняя Сан Янь тогда набралась смелости окликнуть стоявшего перед ней юношу.

Первая встреча, нужно быть вежливой.

Но юноша не ответил. Он высокомерно приподнял свой острый подбородок, повернулся и жестом показал Сан Янь следовать за ним.

Сан Янь с тревогой последовала за ним по старому узкому переулку, поднялась по узкой лестнице и направилась к старому дому, где жил Се Лин.

Высокий юноша шёл очень быстро. Сан Янь, которая ходила медленно, очень боялась, что не успеет за ним. В конце концов, она почти бежала, но всё равно отставала на приличное расстояние.

Чуть не потеряла его из виду.

Сан Янь знала, что он не хотел показывать ей дорогу. Он считал её глупой, раз она даже дорогу найти не может.

Вероятно, из-за того первого опыта Сан Янь всегда чувствовала, что между ней и Шэнь Юем существует дистанция.

Время летит. Теперь они снова стоят на перекрёстке, где впервые встретились.

Наивная, робкая, испуганная девушка тогда и представить не могла, что человек из её воспоминаний, чья спина излучала холодность и надменность, вырастет и возьмёт её в жёны.

Кап-кап. Дождь, падавший с серого неба, был не очень сильным. Шэнь Юй спокойно стоял там, держа зонт своими длинными пальцами.

С края зонта непрерывно капала вода, и на чёрной поверхности скопилось немало капель.

Он стоял там уже долго.

Словно ждал Сан Янь, долго-долго.

— Шигэ, — осознав, что слишком долго смотрела на него издалека, Сан Янь приоткрыла губы и окликнула его, как подобает в такой ситуации.

— Пошли, — Шэнь Юй сам шагнул вперёд и взял у неё вещи, которые она несла.

Это был подарок, который она тщательно выбирала для Се Лина.

— Я думала, у тебя сегодня не будет времени приехать, — сказала Сан Янь.

— Только что с самолёта. Последние два дня был в Венеции, продвигал фильм, — с облегчением сказал Шэнь Юй. — Чуть не опоздал.

— Пойдём наверх, — подойдя ближе, Шэнь Юй внимательно посмотрел на Сан Янь. Он заметил, что она, одетая в облегающее вязаное платье кремового цвета, выглядит бодро, значит, у неё, вероятно, не было много работы в последнее время.

— Угу, — кивнула Сан Янь.

Шэнь Юй пошёл впереди.

Сан Янь по-прежнему шла позади.

У каждого был свой зонт.

Зонт Шэнь Юя был чёрным.

Зонт Сан Янь был прозрачным.

В туманной дымке, глядя на изящную спину Шэнь Юя, Сан Янь, вернувшаяся в знакомое место, тайком вспоминала многое из прошлого.

Они поднялись наверх и почтительно вошли в дом.

Се Лин сидел в кабинете и читал, надев очки для чтения.

Жена Се Лина, У Ша, с самого утра хлопотала на кухне. Зная, что Сан Янь сегодня придёт, она специально приготовила большой стол с блюдами.

Увидев, что Сан Янь пришла не одна, а с ней Шэнь Юй, У Ша очень обрадовалась.

— Ой-ой-ой, что это за ветер сегодня дует, привёл сразу обоих последних учеников старого Се! Старый Се, наверное, от радости умрёт!

Из кабинета донёсся мягкий голос Се Лина: — Что за разговоры о смерти?

У меня сегодня день рождения!

Войдя вместе в кабинет, — Учитель, — позвала Сан Янь.

— Мастер, — позвал Шэнь Юй.

Увидев двух своих самых любимых учеников, Се Лин с радостью снял очки для чтения, висевшие на переносице, подошёл ближе, внимательно рассмотрел эту талантливую пару и с улыбкой сказал:

— Ого, Шэнь Юй сегодня тоже приехал!

Сан Янь, посмотри, какой твой шигэ хороший для меня.

Вчера в новостях говорили, что он за границей продвигает новый фильм, я и не надеялся, что он сможет поздравить меня с днём рождения.

Значит, он действительно специально ради меня вернулся!

— Конечно! Разве мой шигэ получил бы столько наград за лучшую мужскую роль, если бы не вы его учили? — искренне польстила Сан Янь.

Се Лин и У Ша не знали, что Шэнь Юй и Сан Янь женаты. Каждый раз, когда они приходили, те всё ещё считали их шигэ и шимэй.

Сан Янь попросила Шэнь Юя не рассказывать Се Лину и его жене об их браке.

Шэнь Юй редко видел, чтобы Сан Янь так много говорила. Он тихо нашёл место в кабинете, сел и медленно наслаждался тем, как она, несмотря на свою неторопливую натуру, становилась такой разговорчивой, когда видела человека, который ей нравился.

— Шигэ думал об учителе и спешил вернуться самолётом сегодня утром только для того, чтобы поздравить вас с днём рождения, — Сан Янь поставила подарок, села рядом с Се Лином и стала разговаривать с ним, кого давно не видела. — Я сегодня тоже отменила много дел, меня даже менеджер ругала.

— Ха-ха, язычок у тебя, девочка, всё такой же сладкий, как в детстве.

Не зря я тогда сдерживался и не ругал тебя слишком сильно.

Се Лин сейчас на пенсии, он больше не преподаёт актёрское мастерство, редко сердится и стал гораздо добрее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Седьмая сладость: Пришли навестить учителя, но не знали, что… (Часть 1)

Настройки


Сообщение