За всяким попутным ветром скрывается буря

За всяким попутным ветром скрывается буря

Первый месяц старшей школы Син Син мог описать двумя словами: насыщенный.

Каждый день — плотное расписание уроков, домашние задания, которые едва удавалось закончить на самоподготовке, формулы и древние стихи, которые никак не хотели запоминаться.

За месяц Син Син поправился на целых пять килограммов — результат обильной еды и отсутствия времени на переваривание и физические упражнения.

А вот Цзян Сяошу, сидевший рядом, наоборот, худел всё больше. Насколько именно, сказать сложно, но подбородок у него заострился.

Позже пришли результаты ежемесячной контрольной. Цзян Сяошу занял первое место в классе. К тому же, его приятели начали подначивать: «Братишка Шу, ну ты и пашешь!». Только тогда стало известно, что Цзян Сяошу тайком изучил материал на полсеместра вперед.

Син Син был десятым — ни высокое, ни низкое место в классе из пятидесяти человек.

Но он был очень рад.

В прошлой жизни ему было трудно попасть даже в десятку с конца.

«Старшая школа — очень справедливое место. Твои усилия или их отсутствие ясно отражаются на оценках», — эту фразу Цзян Сяошу повторяла много раз в прошлой жизни.

Тогда Син Син не придал этому значения, но теперь видел, насколько она была права.

Даже когда списываешь, невольно чувствуешь себя виноватым.

Син Син бросил взгляд на нескольких мелких хулиганов, которые на уроках либо болтали, либо спали, на переменах тайком ели, да еще и завели ранние отношения. Их двадцатые с лишним места в рейтинге вдруг показались ему смехотворными.

Но за целый месяц он так и не перекинулся с Цзян Сяошу почти ни словом.

Один раз Цзян собирал домашние задания. Син Сина не было на месте, и тетради на парте тоже не было. Его сосед по парте сказал ему отнести задание Цзяну.

Он подошел и сказал:

— Держи, домашка.

Ответа не последовало.

В другой раз, во время большой перемены, Цзян Сяошу болтал с тем парнем, что сидел рядом с ним. Син Син сказал:

— Пропустите, пожалуйста.

Ответа не последовало.

Дело оказалось довольно сложным. Ублажать девушек трудно, но ублажать двоюродного брата — еще труднее.

Наконец Син Син придумал гениальный способ — подкуп молочным чаем.

Он купил напиток со вкусом пасты из таро, который нравился ему самому.

Приложил записку со словами «Прости» и без подписи.

Так тот точно поймет, что это он извиняется.

Син Син считал свой план идеальным, но когда он поставил стаканчик на стул Цзян Сяошу, присутствующие одноклассники начали его поддразнивать.

— Купил младшему вкусняшку, — с улыбкой объяснил Син Син.

Обычно у него были хорошие отношения с одноклассниками. Кроме Цзян Сяошу, который не хотел с ним общаться, он мог перекинуться парой слов со всеми остальными, включая тех ребят, что дружили с Цзяном.

Окружающие ученики так или иначе слышали от Син Сина об их родстве, поэтому не стали придавать этому особого значения.

Однако, когда «кореша» Цзян Сяошу пришли в класс и увидели молочный чай, шум и подначивания возобновились с новой силой.

Цзян Сяошу вошел в класс под этот гул с совершенно растерянным видом.

Увидев записку, он сразу всё понял.

Смеясь и ругаясь, он велел им прекратить шуметь, затем схватил трубочку и резко воткнул её в стакан.

Звук был таким звонким, что Син Син невольно заподозрил, не проткнул ли тот его барабанную перепонку.

На уроке истории Син Син внезапно получил записку.

Вернее, это был даже не записка, а бумажный комок.

Хозяин, похоже, с большой силой его скомкал — когда Син Син развернул его, бумага была вся измята.

На ней была строчка, написанная изящным и четким почерком.

«Молочный чай как каша. Допить не смог, зря потратил. В следующий раз покупай средний стакан».

Подписи не было, но Син Син знал, от кого это.

Похоже, придется теперь регулярно покупать молочный чай, чтобы угождать Свинке.

Син Син спрятал записку, заложив её на 71-й странице учебника истории.

Буря постепенно улеглась, и общение Син Сина с Цзян Сяошу стало более естественным.

Одноклассники больше не подначивали Син Сина, когда он приносил что-то Цзян Сяошу. Наоборот, они с восторгом спрашивали, что мама Син Сина приготовит для Цзян Сяошу в следующий раз, когда тот делился с ними принесенным.

Син Син оказывался в трудном положении, зажатый между жадными до еды одноклассниками и Цзян Сяошу.

В конце концов, Цзян Сяошу всегда выходил из положения:

— Еще раз будете приставать к моему брату, в следующий раз попробуете «жареные бамбуковые побеги с мясом» от моей тети.

Син Сину всегда особенно нравилось слышать слова «мой брат».

В такие моменты он с улыбкой взъерошивал волосы Цзян Сяошу, а затем с притворным отвращением вытирал руку о его одежду и под убийственным взглядом кузена возвращался на свое место.

Вторая ежемесячная контрольная подоспела точно по расписанию.

Поскольку сразу после нее начинались трехдневные каникулы в честь Дня образования КНР, ученики были в расслабленном состоянии.

Син Син не был исключением. В последнее время он почти зарылся в математику и физику, изредка спрашивая у Цзян Сяошу, как учить английский.

Первое грозило ему облысением, а второе приносило немало утешения — потому что Цзян Сяошу тоже ничего не отвечал, ему тоже было лень возиться с этой иностранщиной.

После экзамена нужно было остаться в школе на два урока самоподготовки.

В это время мысли учеников витали где угодно, только не над учебой. Син Син не был исключением.

Все его мысли были о том, какое оружие выбрать дома и в какой режим поиграть.

Однако по дороге домой после школы его внимание внезапно привлекли уличные лотки.

Жареные крахмальные сосиски, пудинги Боцзайгао, суши, куриные отбивные.

Син Син внезапно понял, почему Цзян Сяошу всегда говорила, что у школьных ворот есть какая-то магия.

Внезапно вспомнив, что его собственная сестра все еще усердно учится в классе, Син Син почувствовал укол злорадства и жалости.

Син Юй становилась все более занятой.

Ходили слухи, что она готовится к какому-то соревнованию. Каждый день она возвращалась домой и даже не ела ночной перекус, а запиралась в своей комнате и неизвестно чем занималась.

Отец и мать Син Сина продолжали ходить на работу как обычно.

Син Син старался делать уроки в школе, потому что обнаружил, что дома заставить себя сесть за них стало трудно. Это было все равно что есть мороженое в пустыне Сахара — не успеешь съесть, как оно уже испарится в сухой порошок.

Теперь стоило ему сесть за уроки дома, как эффект был сравним со снотворным — он тут же засыпал.

Через неделю, прямо перед промежуточными экзаменами, Син Син наконец узнал, чем тайно занималась Син Юй в последнее время.

Это была обычная вечерняя самоподготовка. Классный руководитель во время вечерней проверки упомянул об одном мероприятии.

— Это Конкурс знаний по оказанию первой медицинской помощи, организованный нашей уездной и городской больницами совместно со школами. Участники, занявшие призовые места, получат специальные сертификаты и призы. Кроме того, это будет отражено в вашей комплексной оценке. Вы сейчас в первом классе старшей школы, учеба еще не такая напряженная. Самое время поучаствовать в разных конкурсах. Не ждите третьего класса, когда захочется развлечься, а времени на это уже не будет. Кто хочет записаться, подойдите ко мне после урока, — классный руководитель поправил очки, затем жестом велел им продолжать заниматься и добавил: — Запись до завтрашнего полудня.

Сначала Син Син не придал этому особого значения. Кто захочет снова связываться с медициной, получив второй шанс?

Однако вечером, когда он упомянул об этом Син Юй, вышедшей попить воды, та сказала, что ее недавнее «затворничество» было именно ради этого конкурса. Узнав это, Син Син на следующий же день немедленно записался.

Классный руководитель помог ему заполнить бланк заявки и с улыбкой спросил, не собирается ли он стать врачом в будущем.

Син Син тут же замотал головой.

Позже он задумался: неужели Син Юй хочет стать врачом?

Конкурс начался очень быстро, даже результаты ежемесячной контрольной Син Сина еще не были объявлены.

Отборочный тур и финал проходили в один день. В отборочном туре были базовые знания по оказанию первой помощи, которые Син Син выучил до тошноты. Он быстро ответил на вопросы, а затем решил вздремнуть.

Через два часа начался финал — практические навыки: сердечно-легочная реанимация и прием Геймлиха.

В отборочном туре он и Син Юй были в разных аудиториях, но в финале оказались в одном помещении.

Перед началом конкурса Син Юй посмотрела в сторону Син Сина и поймала его взгляд, устремленный на нее.

Син Син тут же широко улыбнулся.

Син Юй чуть не рассмеялась, но стоявший перед ними судья был очень серьезен, поэтому они больше не обменивались знаками.

Оба приема оказания помощи не занимали много времени, весь процесс длился менее получаса.

Результаты конкурса должны были объявить в следующий понедельник, то есть завтра.

— Говорят, награждение будет после поднятия флага, — сказала сестра по дороге домой. Затем она таинственно наклонилась к уху брата и прошептала: — Я уже подготовила благодарственную речь, дома тебе отрепетирую. — С этими словами сестра рассмеялась и несколько раз подпрыгнула.

Брат беспомощно улыбнулся, схватил сестру за руку и придержал, чтобы она, подпрыгивая, не оступилась и не упала.

Летний полдень, легкий ветерок смешивался со стрекотом цикад. Брат вел сестру за руку по краю газона, выложенному камнями. Листья слегка шевелились, отбрасывая пестрые тени.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение