4-10. Наши главные герои (Часть 2)

Они учились в одном классе и в начальной, и в средней школе. Такую дружбу, похожую на ту, что бывает у друзей детства, не разрушило даже то, что в старшей школе они оказались в разных классах — в разное время кто-то всегда брал на себя инициативу поддерживать связь.

Хотя все в компании были разными, но почему-то, собираясь вместе, они отлично ладили.

Взять, к примеру, немногословность Чжоу Цзэкая. Поначалу никто не мог точно понять, что он имеет в виду, поэтому все наперебой строили догадки.

Постепенно научившись «расшифровывать» его, они иногда даже намеренно искажали его слова, чтобы безобидно подшутить.

В их компании Чжоу Цзэкай чувствовал легкость, которой не испытывал при общении с другими людьми на протяжении всего своего взросления.

До старшей школы Юань Циньчжи даже не осознавала, что Чжоу Цзэкай как-то по-особенному к ней относится.

Вся их компания даже не замечала, что этот парень довольно красив. Когда они спохватились, слух о Чжоу Цзэкае как о новом красавчике школы уже разнесся по всей старшей школе.

Поэтому вскоре после начала учебы в старшей школе, на одной из встреч за ужином, вся компания со смехом поддразнивала его, говоря, как же они раньше были слепы, что не замечали, что дружат с таким красавчиком.

Юань Циньчжи, которая как раз после военной подготовки подстриглась коротко и считала себя очень крутой, возразила: «А может, это потому, что мы все очень красивые?»

Ли Цзюньи: «Тогда почему никто не называет нас красавчиками или красавицами школы? Имей хоть каплю самокритики!»

Юань Циньчжи, препираясь с остальными, по привычке украдкой бросила пару взглядов на Чжоу Цзэкая и мысленно вздохнула: похоже, его внешность действительно была на другом уровне по сравнению с ними.

Знала бы раньше, не дала бы ему утром воспользоваться своим солнцезащитным кремом, когда они столкнулись у умывальников. Загорел бы немного, и наверняка нравился бы не такому количеству людей.

Тут она внезапно осеклась. Почему она хочет, чтобы он не нравился другим?

Юань Циньчжи подсознательно осудила себя за слишком сильное чувство собственничества по отношению к другу, но к остальным друзьям из этой компании она такого не испытывала.

На мгновение она побоялась задуматься глубже.

Просто когда все болтали и смеялись, взгляд Юань Циньчжи невольно упал на Чжоу Цзэкая, и неожиданно она встретилась с его взглядом.

В окружающем, отнюдь не тихом мире, она услышала, как чье-то сердце — неизвестно, чье именно — сбилось с ритма.

6.

— Куда мы идем?

Юань Циньчжи последовала за Чжоу Цзэкаем в главное здание «Луньхуэй». Раз уж пришла, она с любопытством осматривалась по сторонам.

Была уже глубокая ночь, в здании никого не было, только в холле горел свет.

Обстановка киберспортивного клуба оказалась не такой футуристичной и технологичной, как она себе представляла, но все равно было довольно просторно и внушительно.

Чжоу Цзэкай нажал кнопку вызова лифта: «В тренировочную».

Юань Циньчжи: «?»

Неужели он после проигрыша и ночного разбора собирается еще и дополнительно тренироваться? Тогда она пришла совсем не вовремя…

Двери лифта открылись. Чжоу Цзэкай обернулся и увидел ее колеблющееся выражение лица, явно говорящее о желании отступить. Он прервал ее сумбурные мысли: «Кондиционер».

— О, о.

Юань Циньчжи вошла за ним в лифт, спрятала нижнюю половину лица в шарф и украдкой взглянула на него: «На самом деле, я недолго ждала и не очень замерзла… Мне сейчас очень тепло».

Чжоу Цзэкай повернул голову и посмотрел на нее сверху вниз. Его губы были сжаты, что придавало ему немного строгий вид: «Почему?»

Почему сказала, что вернешься, а сама приехала в «Луньхуэй»? Почему, приехав, не позвонила ему?

— Ну не грусти.

Юань Циньчжи достала из кармана куртки светящийся ободок поддержки. На нем рядом с тремя большими светящимися иероглифами «Чжоу Цзэкай» были разбросаны несколько оранжевых звездочек и одно большое сердечко.

Она нажала на переключатель сзади, и яркая светодиодная лента осветила имя и звезды.

Юань Циньчжи взъерошила волосы, надела ободок, а затем достала из левого и правого карманов два веера поддержки с надписью «Луньхуэй».

Вся эта последовательность действий была выполнена быстро и плавно.

Она подняла голову и встретилась с его глазами. Чжоу Цзэкай на мгновение растерялся, не зная, что сияет ярче — ее взгляд или ободок.

— Та-да-да-дам!

— Я знаю, что сильным не нужны утешения, но поддержка им точно необходима. Как десятилетняя фанатка новой звезды киберспорта «Луньхуэй» Чжоу Цзэкая, разве я могла не прийти и не выполнить свой фанатский долг?

— Ты сегодня точно не видел мою атрибутику поддержки, ведь я была так далеко, а внизу столько людей! Поэтому я…

Звонкий и живой девичий голос в лифте резко оборвался.

Юань Циньчжи застыла, глядя, как Чжоу Цзэкай протягивает к ней руку. Она неосознанно затаила дыхание и тут же почувствовала, как прохладные пальцы нежно ущипнули ее за левую щеку.

Легкое прикосновение чужих пальцев к ее лицу было похоже на поцелуй бабочки, коснувшейся цветка, — от щекочущего ощущения сердце затрепетало.

Хотя это было лишь мимолетное касание, как стрекоза касается воды, их тепло мгновенно передалось друг другу.

Чжоу Цзэкай улыбнулся, поджав губы. Его имя и ее глаза отражались в его взгляде, сияя: «Очень тепло».

— Не грущу.

— Видел. Мило.

7.

Сердце неконтролируемо сжималось и билось. Зимний холодный воздух не мог сдержать поднимающуюся температуру тела, и легкий жар от бешено колотящегося сердца дошел до самых кончиков пальцев, отчего руки невольно начали слегка дрожать.

Юань Циньчжи поспешно опустила голову, избегая его взгляда, и принялась обмахивать лицо веерами поддержки, чтобы остыть и скрыть стук сердца.

— А-ха-ха-ха, я тоже думаю, что этот ободок очень милый.

Вне поля ее зрения кто-то запоздало отвернулся, и кончики его ушей покраснели.

— Угу.

К счастью, звук прибытия лифта на нужный этаж спас их обоих.

Чжоу Цзэкай первым вышел из лифта.

Юань Циньчжи пару раз хлопнула себя веерами по щекам, глубоко вздохнула у него за спиной, пришла в себя и вдруг поняла, что он не ушел далеко. Подняв голову, она встретилась с его взглядом — он смотрел на нее, повернув голову.

…Ааааааа, как глупо!

Она тихо кашлянула, сделала вид, что ничего не произошло, сунула веера обратно в карманы и, пробежав пару шагов, поравнялась с ним.

— Кхм… Чжоу, вот что я тебе скажу: исходя из моего многолетнего читательского опыта, такая команда, как «Луньхуэй», в романе ни за что не была бы второстепенным персонажем.

Чжоу Цзэкай не понял: «?»

Успешно сменив тему, Юань Циньчжи снова оживилась: «Потому что второстепенные персонажи при первом появлении — это всегда старые, сильные команды, которые десять лет не знали поражений. Они просто ждут, пока команда главного героя соберет состав, прокачается, натренируется, а потом совершит камбэк против всех ожиданий».

— Главный герой?

Юань Циньчжи уверенно кивнула: «„Луньхуэй“ — да, и ты, конечно, тоже!»

Чжоу Цзэкай кивнул: «Ты тоже».

Юань Циньчжи на мгновение замерла. Каким боком она могла быть главным героем в киберспортивном романе? Разве что богиней 4399, раз уж ее укачивает от 3D-игр?

Впрочем, подумав, что Чжоу Цзэкай, возможно, не до конца понял ее аналогию, она рассмеялась собственной мысли о «богине 4399»: «Хорошо, будем главными героями вместе».

8.

Чжоу Цзэкай посмотрел на Юань Циньчжи, которая сидела на его месте с чашкой горячей воды в руках: «Возвращаешься?»

— Ох, Чжоу, ты изменился! Сколько я тут просидела, а ты уже меня выгоняешь! — Юань Циньчжи сделала вид, что ей больно, но, увидев, что Чжоу Цзэкай, кажется, принял это всерьез, быстро добавила: — Я шучу. Но двери общежития уже закрыты… Думаю, можно переночевать в отеле поблизости.

Чжоу Цзэкай нахмурился: «Нехорошо».

Юань Циньчжи выразила типичное для студентки доверие: «У меня есть удостоверение личности, не должно же быть совсем небезопасно…»

— Домой. Близко.

Эта ошеломляющая фраза Чжоу Цзэкая сбила Юань Циньчжи с толку, она даже начала сомневаться в своих способностях к «переводу с языка Чжоу».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение