Сяокэ и девушка

Сяокэ и девушка

*01

Пышная ночь окутана лёгким дождём, в густом лесу изредка раздаются звонкие птичьи трели, а галька под ногами блестит, омытая лунным светом.

Ты, держа сумку над головой, бежишь по лесу, перепрыгивая через мелкие лужицы, пока тихое мяуканье не долетает до твоего уха с порывом ветра.

Ты замедляешь шаг, оглядываешься.

— Мяу…

Снова слышишь.

Ты раздвигаешь мокрые листья, следуя за звуком, и на мягкой, пропитанной дождём траве видишь маленького, худенького котёнка, свернувшегося в клубок.

Он лежит с закрытыми глазами, его грудь поднимается и опускается, а слабое дыхание сопровождается тихими мяуканьями.

Ты присаживаешься на корточки и смотришь на него. Котёнок, кажется, чувствует твой взгляд, приоткрывает глаза, и ты видишь его изумрудно-зелёные, сияющие глаза.

— Мяу.

Он не спеша снова мяукнул тебе.

Ты расстёгиваешь куртку, осторожно берёшь его в руки, слегка сжимаешь пальцы, и его холодные, но мягкие лапки касаются твоих пальцев, словно хрупкий цветок, лёгкий, как пушинка, приземлившийся на твоё сердце.

Ты прячешь его в тёплом кармане, из ворота выглядывает одно пушистое треугольное ушко.

— Пойдём домой, Сяокэ.

Его ушко дёргается.

*02

Ты садишься на маленький стульчик, одной рукой держишь Сяокэ, а другой намыливаешь его. Сяокэ закрывает глаза, его длинные усы подрагивают, а когда ты чешешь его под подбородком, он начинает мурлыкать.

Редко встретишь кота, который так наслаждается купанием.

Он растекается в твоих руках, словно кошачий блинчик, готовый в любой момент выскользнуть.

Ты вытираешь его новым полотенцем, включаешь фен на минимальную мощность, и тёплый воздух постепенно превращает его в светло-золотистый пушистый комочек.

Хвост Сяокэ короткий, словно жёлтый одуванчик, свисающий сзади.

После сушки он естественным образом устраивается у тебя на руке, лениво потягивается и выглядит так, будто вот-вот уснёт.

Но ты, не церемонясь, берёшь его за загривок и, придерживая подбородок, вливаешь ему в рот тёплое молоко.

Горячее молоко стекает по его горлу в желудок.

— Сначала поешь, потом спишь.

Почему-то тебе кажется, что взгляд кота говорит: «Всё ещё впереди».

*03

Сяокэ — очень послушный кот, но ты всегда чувствовала, что в нём есть что-то загадочное.

Он не любит активность, часто лежит на мягком коврике на балконе, греясь на солнце, и выглядит ленивым. Но когда ты включаешь компьютер и начинаешь рисовать, он подходит и садится рядом, его изумрудные глаза внимательно следят за экраном.

Ты не знаешь, что каждую ночь он выскальзывает из твоих объятий и бродит по дому, исследуя каждый укромный уголок.

Тебе кажется это забавным, и ты берёшь включённый планшет, проводишь пальцем по экрану и кладёшь его перед котом.

На экране чёрный кот и белая кошка занимаются чем-то неописуемым.

Сяокэ: …

Ты небрежно гладишь его по голове и говоришь: — Смотри кино про котов, а не на меня.

Сяокэ разворачивается и садится перед планшетом, его лапки скользят по экрану, и ты с удивлением обнаруживаешь, что кот открывает игру «Тетрис» и быстро проходит уровни.

Неужели этот кот стал… оборотнем?!

Сяокэ начинает играть в команде с другими игроками, но, обнаружив, что его напарники — полные неудачники, он без колебаний бросает их и продолжает сражаться в одиночку.

— Ты, тварь! Подставляешь своих же!

Через некоторое время раздаётся гневный крик одного из игроков.

Сяокэ неспешно отправляет ему смайлик [улыбка].

Ты: …

Боже мой! Мой кот стал оборотнем!

*04

Поскольку твой кот оказался умнее тебя, когда ты решила его кастрировать, тебе пришлось тщательно всё спланировать.

Но, кажется, он догадался о твоих намерениях.

Например, ты точно закрыла дверь, уходя, но, вернувшись, обнаружила её приоткрытой. А когда ты снова собралась выйти, кот исчез из сумки.

— Мяу.

Ты поднимаешь голову и видишь Сяокэ, лежащего на крыше и смотрящего на тебя с высоты с улыбкой.

Или, например, ты наконец закончила дизайн для клиента, проверила всё перед выходом, но файл куда-то пропал.

Да, именно кот.

Ты обнаружила, что сколько бы раз ты ни меняла пароль, Сяокэ легко его взламывает. Самый подлый поступок — он сам установил новый пароль.

А ты об этом не знала.

Когда ты уже начала паниковать, Сяокэ неспешно вышел из какого-то угла и вернул тебе спрятанный файл.

Ты смотришь на часы и понимаешь, что ветеринарная клиника уже закрыта.

В этот момент ты почувствовала, что постарела на несколько лет.

— Ладно, ладно! Я больше не буду тебя кастрировать!

Ты сдаёшься.

Сяокэ подходит и касается твоей щеки губами.

Ты, смешивая сладость и грусть, обнимаешь его и смиряешься.

*Эпилог

У тебя во дворе есть небольшой холмик, под которым лежит кот, умерший своей смертью.

Когда холмик покрывается жёлтыми листьями, ты становишься чьей-то женой, а на следующий год у тебя рождается девочка.

У неё такие же изумрудно-зелёные круглые глаза, как у твоего мужа, и две милые ямочки на щеках, когда она улыбается.

— Если бы только её волосы были золотистыми.

Ты жалуешься мужу, когда замечаешь, что её волосы чёрные.

Он берёт прядь твоих чёрных волос, целует её и касается твоей щеки губами.

— Потому что она наша дочь.

Половина от тебя, половина от меня — вместе это мы.

Взгляд Сяокэ проходит сквозь пышную ночь, дождевую завесу и тот короткий осенний день разлуки.

А ты — совсем рядом.

[Конец]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение