Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Привет, Ли, ты заработал что-нибудь на этом видеосайте «Рыбное поле»? — спросил Лоуренс, вытирая волосы и стоя в одних шортах.
— Конечно, я только что заработал на следующую неделю, неплохо, да? — Ли Юэ с довольным видом ел горячую лапшу быстрого приготовления.
— О, Боже, ты действительно можешь зарабатывать деньги, просто общаясь с ними в интернете? Братан, ты невероятен. — Лоуренс говорил это, но его лицо явно выражало недоверие. Если бы это была девушка, то ещё куда ни шло. С самого начала, когда Ли Юэ решил стать видеостримером, Лоуренс не верил, что он сможет заработать.
Ли Юэ, конечно, догадывался о его недоверии, но ему не хотелось объясняться. Вместо того чтобы болтать с этим болтуном, лучше было сосредоточиться на лапше. В два счёта он доел остатки, поднял миску и выпил весь бульон до дна. Ли Юэ довольно отрыгнул, и его лицо выражало такое удовлетворение, что Лоуренс лишь беспомощно скривил губы.
Они собрались, взяли сумки и направились к учебному корпусу. Пришло время для послеобеденной защиты диссертации.
— Ли, что ты собираешься делать после защиты диссертации? Продолжишь свою карьеру стримера? — идя по кампусу, Лоуренс немного беспокоился о будущем своего соседа по комнате.
— А почему бы и нет? — Ли Юэ махнул рукой.
— Ладно! Чувак, я знаю, что ты гений, иначе ты бы не смог окончить университет в 17 лет. Но ты должен понимать, что ты выпускник Стэнфордского университета. Если ты не собираешься поступать в магистратуру, тебе нужно найти работу, нормальную работу, а не эту чертову видеостримерскую! — Лоуренс нахмурился, остановился и серьёзно посмотрел на Ли Юэ.
Ли Юэ остановился и, глядя на обеспокоенное лицо своего соседа по комнате, почувствовал прилив тепла. Этот парень, хоть и зануда, но, несомненно, очень добрый.
— Ли, на самом деле, я думаю, тебе стоит продолжить обучение в магистратуре, ведь тебе всего 17 лет, и в Америке ты даже пить алкоголь ещё не можешь! — К черту эту магистратуру! С трудом дотянув до окончания университета, Ли Юэ уже устал от учёбы, даже несмотря на то, что эти четыре года были довольно лёгкими.
— Я больше не хочу учиться, Лоуренс, я собираюсь начать свой бизнес! — тон Ли Юэ был очень серьёзным.
— Начать бизнес?! Не твой видеостриминг? — Лоуренс был очень удивлён.
— Нет, видеостриминг — это только начало моего дела. — Утренние три минуты были для Ли Юэ необычными, и за это время произошло многое. Его переживания были настолько невероятными, что если бы не его крепкие нервы, любой другой человек, вероятно, сошёл бы с ума. Три минуты, десять жизней, сотни лет опыта — послушайте, насколько это безумно и невероятно! Кто в это поверит? С того момента Ли Юэ вдруг наполнился непоколебимой уверенностью в своей жизни. Видеостриминг?! Хе-хе, кто знает, может, это начало чуда!
Возможно, его убедил его решительный тон, или его серьёзное отношение, или его непоколебимый взгляд — Лоуренс, к своему удивлению, не стал больше настойчиво уговаривать, а словно под влиянием некой силы, кивнул.
Они продолжили идти к учебному корпусу, и какое-то время атмосфера была немного напряжённой. Один был удивлён тем, что его убедили такой абсурдной вещью, а другой колебался, стоит ли рассказывать о своём происхождении и недавних событиях.
— Ха, богатенький сынок, слышал, ты в последнее время совсем обнищал! Неужели твоя семья разорилась? — Ли Юэ, не раздумывая, скривился, услышав этот голос. Опять этот парень! Какой-то бессмысленный тип! Ещё один китаец.
По идее, все, кто покинул родные края и приехал учиться в Стэнфорд, должны быть близки и помогать друг другу, но Чжао Хао был не таким. С первой встречи он испытывал к Ли Юэ необъяснимую враждебность, глядя на него как на врага. Позже выяснилось, что он был из бедной семьи и смог поступить в Стэнфордский университет только благодаря полной стипендии, будучи настоящим отличником.
А Ли Юэ, когда приехал на регистрацию, был одет в брендовую одежду, а на его руке красовались часы стоимостью в сотни тысяч баксов, что буквально кричало о его богатстве. Если бы дело было только в этом, по логике, это вряд ли вызвало бы такую враждебность у Чжао Хао, ведь они же земляки!
Однако больше всего Чжао Хао не мог терпеть то, что Ли Юэ был не только богат, но и отличником, а не просто платным студентом, как он сначала думал. И что ещё более возмутительно, у него было красивое лицо, которое нравилось как мужчинам, так и женщинам — настоящий смазливый парень.
Ну что ж! Это была чистая зависть! Мелочный Чжао Хао не мог смириться с таким баловнем судьбы. Все эти четыре года, как только он видел Ли Юэ, он обязательно отпускал в его адрес несколько саркастических замечаний.
Конечно, Ли Юэ просто считал его бешеной собакой и не хотел обращать на него внимания, не опускаясь до его уровня.
В последние дни Чжао Хао был вне себя от радости. Он узнал, что Ли Юэ каждый день ест лапшу быстрого приготовления, а его дорогие часы исчезли. Наверняка этот проклятый богатенький сынок разорился! Иначе как такое могло случиться?! Небеса наконец-то открыли глаза! Как один человек может обладать таким количеством благ: и богатством, и знаниями, и красотой! Наконец, наконец Небеса забрали его богатство.
Что творилось в душе Чжао Хао, не требовало подробного описания; достаточно было взглянуть на его ликующее, злорадное выражение лица.
— Чжао Хао, тебе что-то нужно? Какое тебе дело до того, разорилась моя семья или нет! Если бы старина Ли мог разориться, было бы даже лучше, по крайней мере, у него не было бы настроения принуждать меня к помолвке. Но разве это возможно?! Даже если старина Ли сойдёт с ума, государство не позволит такому крупному концерну рухнуть! Это ведь вопрос стабильности для сотен тысяч сотрудников.
— Он точно разорился!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|