Глава 15. Ты мой сводный брат по отцу, что ли?

Всё утро Чжан Шо занимался только одним — возился с Ли Шисинем в гильдии актеров Жун Дянь.

Обычно регистрация в гильдии занимала какое-то время: нужно было подать заявление, а потом ждать уведомления.

Но Чжан Шо уже несколько лет работал в Жун Дянь, пять из которых — бригадиром массовки. Он постоянно нанимал актеров, поэтому в гильдии его хорошо знали, и формальности можно было опустить.

Однако оформление все равно требовало времени. Был понедельник, и у окошек регистрации выстроились две длинные очереди.

Так было всегда в Жун Дянь: каждый год множество людей, не выдержав испытаний, уезжали с чемоданами в руках.

Но точно так же каждый день сюда приезжали толпы людей, одержимых «твердой уверенностью в успехе» — тем, что молодежь называла мечтой, а пожилые — безрассудством.

Один за другим.

Наблюдая за возбужденными лицами у окошек регистрации, Ли Шисинь испытывал смешанные чувства.

Он спокойно сидел на скамейке в зале ожидания и смотрел, как Чжан Шо суетится. Когда требовалось его участие, Ли Шисинь, используя незыблемый закон старшего поколения — «Молодой человек, дай дедушке сначала сфотографироваться и расписаться», — без зазрения совести лез без очереди. Так, без особых усилий, он прошел все этапы регистрации.

Полдень, половина двенадцатого.

Стоя у входа в гильдию, Ли Шисинь глубоко вздохнул.

— Эх, больше часа провозились с регистрацией, как же это утомительно!

Несколько молодых людей, стоявших в очереди с половины восьмого утра и так и не добравшихся до фотографии, услышав эти слова, едва не затряслись от негодования. Они понимали, что им придется торчать здесь и весь день.

— Д-да… — Чжан Шо, держа в руках пиджак Ли Шисиня, вытер пот со лба и выдавил улыбку. — Ну что, дедуля, я уже договорился с сотрудниками. Данные внесут в компьютер через пару дней, тогда и заберете удостоверение.

— Угу, — кивнул Ли Шисинь. Бригадир Чжан все утро бегал туда-сюда, и старик оценил его старания.

Молодой человек хорошо себя показал.

— Дедуля… уже почти полдень, если у вас нет…

Чжан Шо осекся на полуслове, не договорив «других дел».

Ни в коем случае нельзя давать ему повода!

Ни за что!

Этот старик ко всему прицепится!

— Тогда я пойду!

Сказав это, Чжан Шо с облегчением выдохнул, гордясь своей находчивостью.

— Постой, — усмехнулся Ли Шисинь. — Я должен тебя покормить!

— Не стоит беспокоиться, дедуля, что такого в том, чтобы получить актерское удостоверение? Пустяки! Не нужно благодарностей.

Столь внезапная вежливость и обходительность Чжан Шо немного порадовала Ли Шисиня.

Казалось, что после сотен пройденных ступенек он наконец-то получил хоть какую-то моральную компенсацию… как это было нелегко!

Видя, как Чжан Шо отказывается, Ли Шисинь укоризненно похлопал его по руке и с напускной строгостью сказал: — Что за ребенок! Как можно не поесть? Я сегодня переезжаю к тебе, нужно это отметить!

— Не нужно, правда… Постойте, что вы сказали? Переезжаете ко мне?

Как гром среди ясного неба, слова Ли Шисиня поразили Чжан Шо. Ему показалось, что бог грома с длинным острым лицом ударил молотом по его барабанным перепонкам.

Он остолбенел.

— Да, — добродушно улыбнулся Ли Шисинь.

— Ты же утром говорил, что рано потерял отца и что мы с тобой похожи. Я решил, что признаю тебя своим приемным сыном!

Чжан Шо чуть не расплакался.

Ну за что мне это?

На кого я нарвался?

Видя, что Чжан Шо собирается сбежать, Ли Шисинь ласково улыбнулся. — Сколько ты получил за видео с Лю Синем? Десятки тысяч юаней, наверное?

Чжан Шо остановился и воскликнул: — Врете! Какие десятки тысяч?! Лю Синь просто толкнул вас, а не… ну, вы поняли! Всего две тысячи! Честно, если я взял больше, пусть меня собаки съедят!

— О-о-о…

Ли Шисинь многозначительно кивнул. — Две тысячи… хватит на год аренды жилья, сынок?

Поймав хитрый взгляд Ли Шисиня, Чжан Шо понял, что попался, и чуть не разрыдался.

Вышел из дома — нашел себе отца.

Вот это удача!

Спасибо тебе, небо!

Под изумленным взглядом девушки на ресепшене Чжан Шо, нагруженный чемоданом и тростью Ли Шисиня, покорно следовал за стариком, который шел налегке.

— Эй, бригадир Чжан?

Девушка явно знала Чжан Шо.

— Бригадир, этот дедушка говорил, что у него здесь нет родственников. Вы его знаете?

— Кого я знаю?!

— М?

Услышав недовольное мычание за спиной, Чжан Шо с трудом изобразил на лице улыбку и ответил девушке: — Это мой отец.

— Ха-ха, бригадир, вы такой шутник! У дедушки благородное лицо, а у вас — как лопата. У дедушки брови — как два меча, а у вас — домиком. У дедушки нос с горбинкой, а у вас… как будто при рождении вас уронили лицом вниз… Даже если вы весь в мать, это слишком! Не смешите меня, кто этот дедушка на самом деле?

— Я же сказал — отец! Отец! Сводный по отцу!

Внезапная вспышка Чжан Шо испугала девушку, и она, съежившись, замолчала.

Она молча наблюдала, как Чжан Шо с мрачным видом погрузил вещи в машину и уехал с Ли Шисинем.

— Сводный по отцу… что это за родственные отношения такие? — пробормотала она, почесывая затылок.

Машина сделала семнадцать или восемнадцать поворотов по улицам Жун Дянь, прежде чем наконец въехала в жилой район, явно построенный в конце прошлого века.

Ли Шисинь хорошо знал такие дома, они напоминали ему о домах для рабочих государственных заводов из его прошлой жизни.

Три шестиэтажных дома стояли рядом, образуя букву «П», а между ними располагалась общая площадка.

Район был старый, и все вокруг выглядело ветхим. Между домами беспорядочно висели провода, а во дворе на веревках сушилось белье, простыни и даже… кхм… женское нижнее белье.

На первых этажах, где должны были быть гаражи, разместились всевозможные заведения: «Прокат новых реквизитов», «Фото на документы, печать, ксерокопия «Путь к славе»», «Салон красоты «Красный стиль» - стрижка 60 юаней», «Экспресс-курсы актерского мастерства «Звездный блеск»» и другие, с вывесками, пестревшими как попало.

В воздухе витали ароматы готовящейся еды, слышался звон кастрюль и сковородок, детские крики, громкие голоса, декламирующие реплики…

Атмосфера кипела жизнью.

Чжан Шо явно пользовался здесь определенным авторитетом. Как только он вошел во двор, к нему стали подходить люди.

— О, Шо вернулся! Завтра нужны актеры? Я тут наловчился играть японских солдат! Если будет фильм про войну с японцами, я вам отлично подойду!

— Не нужны!

— Эй, Шо, а это кто?

— Мой отец!

— Но я слышал от твоей сестры, что твой отец умер?

— Тот был приемным, а этот — настоящий!

Ли Шисинь, заложив руки за спину, с улыбкой шел за Чжан Шо, который, хоть и кипел от негодования, вынужден был терпеть. Старик был в прекрасном настроении.

Хорошее местечко!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Ты мой сводный брат по отцу, что ли?

Настройки


Сообщение