Глава 3. Юноша поднял взгляд и встретился с глазами цвета янтаря…

Ши Чжэнь заранее положила пять тысяч юаней в сумку. Вся эта постановка была нужна, чтобы у нее был повод дать деньги Чи Вану.

Один сеанс химиотерапии стоил почти десять тысяч юаней. Месячной зарплаты едва хватало на оплату лечения бабушки.

К тому же, у нее был дядя-нахлебник. Для пятнадцатилетнего подростка такая удача была настоящим подарком судьбы.

У Чи Вана не было причин отказываться.

Видя, что он молчит, Ши Чжэнь подумала, что, возможно, сказала все слишком легко и небрежно, и это вызвало у него подозрения.

— В этой сумке были очень важные для меня вещи. Если бы не ты, я бы их, наверное, больше никогда не увидела. Это твоя награда, возьми.

Чи Ван взглянул на нее. Игра света и тени скользнула по его равнодушному лицу.

— Не нужно. Я ничем тебе не помог.

С этими словами он развернулся и ушел.

Остался лишь одинокий холодный силуэт.

Ши Чжэнь взвесила в руке деньги и задумалась.

Неужели все выглядело недостаточно правдоподобно?

Не должно быть, ведь актеров она нанимала профессиональных.

Тесная комната, заплесневелые доски.

В воздухе висел едкий запах дыма.

Заплатив за лечение бабушки, Чи Ван вернулся домой, чтобы выспаться. Как только он открыл дверь, его ударил резкий неприятный запах.

В тусклом свете несколько человек сидели за столом, дымя сигаретами.

Пепел падал на деревянный пол, оставляя темные следы.

Чи Ван закрыл дверь и прошел в гостиную. Резкий запах алкоголя ударил в нос.

Услышав звук закрывающейся двери, мужчина с небритым лицом, держа сигарету в зубах, бросил на него взгляд.

— Вернулся!

Чи Ван промолчал.

Один из игроков усмехнулся:

— Старина Чи, твой денежный мешок вернулся.

Чи Цян хмыкнул, затянулся сигаретой и бросил на стол пару двоек.

— Какой там денежный мешок. Только обуза.

Чи Ван прошел в свою комнату.

Закрыв за собой дверь, он наконец отгородился от внешнего мира.

Он прислонился к двери, запрокинув голову, и закрыл глаза.

На его обычно бесстрастном лице наконец промелькнуло какое-то чувство.

Он смотрел на серый потолок, и в его глазах была пустота.

Пока отец был жив, Чи Цян не играл так открыто в азартные игры.

Ему было за тридцать, но он жил за счет старшего брата, как паразит, без работы и семьи.

Изо дня в день он просиживал в этой обшарпанной квартире, играя в карты ради мимолетного чувства победы.

Весь груз жизни лег на плечи Чи Вана.

Он не понимал, ради чего живет.

В его возрасте он должен был быть полон энергии и энтузиазма, но в темных глазах читалась не по годам развитая зрелость и пустота.

Наконец шум за дверью стих.

Раздался стук.

— Чи Ван! Выходи! Дядя хочет с тобой поговорить.

Пьяный голос донесся сквозь дверь.

Чи Ван нахмурился и открыл дверь.

Он с отчуждением посмотрел на неопрятного мужчину, пропахшего алкоголем.

— Ван, есть деньги? Одолжи дяде немного. Я через пару дней верну.

Мужчина заискивающе улыбался.

Юноша неподвижно стоял, глядя на него холодным взглядом.

Одолжить денег? Он усмехнулся.

Каждый раз Чи Цян приходил к нему за деньгами только после того, как проигрывал все до последней копейки.

Как пиявка, он присасывался к человеку и не отпускал, пока не высосет все соки.

Не дождавшись ответа, Чи Цян пришел в ярость и ударил юношу по лицу.

Пощечина прозвучала особенно громко в тесной комнате.

На бледной щеке Чи Вана остался красный след от пальцев, виднелась кровь.

На мгновение повисла тишина.

— Ван, дядя не хотел тебя бить. Я правда выиграю в этот раз, обещаю! Верну все, что должен! Две тысячи, всего две тысячи! Последний раз!

После долгого молчания Чи Ван посмотрел на дядю холодным взглядом.

Он вспомнил слова отца перед смертью:

— Я знаю, какой твой дядя. Но кровь не вода. Когда меня и твоей бабушки не станет, у тебя останется только он. Помогай ему, чем сможешь.

Глаза Чи Вана покраснели, на щеке чувствовалась жгучая боль.

Кровь не вода…

Он еще никогда так не ненавидел эти слова.

Внезапно раздался громкий стук в дверь.

— Чи Цян! Чи Цян! Выходи!

Чи Цян испуганно прошептал:

— Ван, сколько у тебя осталось? Если у меня не будет денег, они меня убьют. Пять тысяч, дай мне пять тысяч!

В глазах Чи Вана читалась горькая ирония.

Дядя думал, что деньги растут на деревьях? Наверняка опять кого-то обманул.

— Вчера я заплатил за лечение бабушки.

Это означало, что у него не осталось ни копейки.

Чи Цян тут же разразился ругательствами:

— Опять деньги на эту старуху потратил. Все равно скоро помрет, зачем на нее тратиться. Ты такой упрямый, все лечишь ее, лечишь… Деньги на ветер выбрасываешь.

Как только он закончил говорить, Чи Ван ударил его по лицу.

Чи Цян от неожиданности отшатнулся, голова закружилась.

Спина юноши была прямой, как струна.

В его темных глазах вспыхнул гнев.

Дверь вот-вот должна была вылететь из петель. Чи Ван сжал кулаки.

Это были долги дяди, какое ему до них дело! Если он останется, его тоже втянут в это.

Юноша быстро подошел к окну и выпрыгнул.

В тот же миг дверь с грохотом распахнулась.

В комнату ворвались люди с металлическими прутьями в руках. Следом за ними вошел толстый мужчина в черном пальто с сигарой во рту. На его лице читалось презрение.

Чи Цян, держась за лицо, застонал.

— Деньги у этого маленького ублюдка. Скорее, ловите его!

Толстяк долго смотрел на него.

— За ним!

Люди бросились вниз по лестнице.

Толстяк и двое его спутников остались ждать. Он смотрел на бегающие глаза Чи Цяна и усмехался.

Он думал, что Чи Цян просто игрок, но тот не пощадил даже собственного племянника.

Толстяк знал, что Чи Цян не сможет вернуть долг. Он одолжил ему деньги только ради того, чтобы заполучить юношу.

Пять тысяч юаней за такое красивое лицо — неплохая сделка.

Район D находился за пределами Третьего транспортного кольца. Дома здесь были невысокие, всего два этажа.

Прыжок со второго этажа не представлял опасности.

Ночной ветер свистел в ушах, шаги преследователей приближались.

Чи Ван не оглядывался, он просто бежал.

Глубокой ночью, кроме тусклых уличных фонарей, почти не было света.

Он был похож на беглеца, бегущего по бесконечной дороге.

Шаги становились все ближе.

Он свернул в узкий переулок, который оказался тупиком.

Отчаяние еще не успело охватить его, как чья-то рука схватила его за руку.

Внезапно его окутало тепло.

Юноша поднял взгляд и встретился с глазами цвета янтаря.

Теплые пальцы коснулись его губ.

Девушка с напряженным лицом жестом попросила его молчать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Юноша поднял взгляд и встретился с глазами цвета янтаря…

Настройки


Сообщение