Глава 9

Глава 9

Менеджер подвел всех к самой роскошной яхте.

— Нет, нет, нет! — Чжан У замотала головой.

Пользуясь именем Лу Жоюя, Чжан У нагло, прямо на глазах у акционеров TNX, забрала яхту, которую они сами хотели выбрать.

Уровень ненависти к ней взлетел до небес.

Чжан У дала Чарльзу пять, и они, не обращая внимания на окружающих, довольно ухмыльнулись.

Телохранители закрыли лица руками. Им было жаль Чжан У.

Когда босс придет в себя, ей не поздоровится.

Бай Лувэй, хоть и не понимала, что происходит, знала, что все присутствующие здесь — люди высокого положения.

Она начала жалеть, что связалась с Чжан У.

【Кто дал Чжан У смелости отбирать яхту у акул Уолл-стрит?】

【Это что, какой-то крутой фанфик? Так классно!】

【Только те, кто смотрел вчерашнюю трансляцию, могут понять это сладкое чувство мести!】

【Те, кто говорил, что Чжан У носит подделки, осмелятся еще что-то сказать? Видели, как эти старики скрипели зубами от злости?】

【Ничего себе! Что вообще происходит? Чжан У просто поймала рыбу, не мир спасла. Почему эти шишки ее боятся?】

【Сейчас бы мне сказали, что у Чжан У королевская кровь, я бы поверила.】

【Мне ужасно любопытно, почему так происходит! Объясните кто-нибудь!】

Все поднялись на борт. Когда яхта доплыла до нужного места, Чарльз выбрал живописный риф, спустил на воду лодку и начал рыбачить.

Он несколько раз приглашал Чжан У присоединиться к нему, но она отказалась.

У Чжан У было место получше. Она попросила капитана плыть дальше, но ей сказали, что впереди — частная территория SIO Group.

Без сканирования сетчатки глаза Лу Жоюя туда нельзя — откроют огонь на поражение.

— Ничего себе, вот это серьезно, — Чжан У почесала мизинец об ухо.

Телохранители кивнули, подтверждая, что это правда.

Они даже запретили операторам снимать.

Поскольку дело касалось жизни и смерти, операторы послушно выключили камеры.

Чжан У спустила на воду лодку. Бай Лувэй от скуки последовала за ней.

В лодке были только они вдвоем.

Чжан У села на складной стульчик, насадила на крючок два шарика наживки и забросила удочку.

— А я думала, ты не изменилась за два года, — вдруг сказала Бай Лувэй.

— Я изменилась? — Чжан У испуганно обернулась.

Если она провалит задание Системы, то не сможет вернуться домой!

— Не знаю, может, это я слишком изменилась.

Бай Лувэй, подражая ей, забросила удочку. — Я до сих пор помню каждое твое слово, сказанное мне два года назад.

Чжан У: «…»

Это было про пощечину.

Бай Лувэй хорошо помнила тот день. Тогда она была всего лишь актрисой массовки. Из-за своего усердия другие актеры массовки ее сторонились и притесняли.

Они обманом заставили ее отнести кофе Чжан У, которая играла роль второго плана.

Чжан У была вспыльчивой и скверной. Благодаря своему положению она не ставила в грош даже режиссера. Вся съемочная группа боялась ее, но за глаза ее все ненавидели.

Чжан У заказала холодный американо, а те люди заставили Бай Лувэй принести ей горячий.

Чжан У, едва коснувшись чашки, выплеснула кофе на пол, облив Бай Лувэй.

— Да как ты смеешь надо мной издеваться?!

С этими словами Чжан У дала ей пощечину.

Бай Лувэй тогда подумала, что эта девушка очень несчастна, раз ее никто не любит и все пытаются ее задеть.

Но, увидев ее взгляд, Чжан У еще больше разозлилась. — Что ты так на меня смотришь? Ты всего лишь актриса массовки! Ха! Добейся моего положения, а потом показывай свое отвратительное упрямство!

Именно после этих слов Бай Лувэй поняла, почему все ее сторонились.

Потому что она совершала ту же ошибку, что и Чжан У, — показывала свои мысли на лице.

С тех пор она перестала изображать из себя «не такую, как все», и начала притворяться, стараясь казаться более общительной.

Постепенно люди перестали к ней придираться и начали ей льстить.

Чем быстрее продвигалась ее карьера, тем больше добрых слов она слышала в свой адрес. Словно люди действительно ее любили.

Позже она узнала правду о своем происхождении и еще больше возненавидела Чжан У.

— Я слышала, что тебя выгнали из семьи Чжан. Папа с мамой очень обрадовались, сказали, что это твоя карма.

— Я знаю, что они так говорят, чтобы меня не расстраивать, но мне все равно приятно. Это значит, что я им дороже, чем ты, их родная дочь.

На лице Бай Лувэй играла непонятная улыбка.

— Ты не хочешь вернуться к своим настоящим родителям? — спросила Чжан У.

В оригинале Бай Лувэй вернулась в семью Чжан спустя долгое время. Причины этого были неизвестны.

— Ты же сама презираешь семью Чжан, чего уж говорить обо мне, — неожиданно честно ответила Бай Лувэй.

— Да уж… Не самая лучшая семейка.

Судя по воспоминаниям изначальной хозяйки тела, семья Чжан была еще хуже, чем описывалось в книге. Отец Чжан был лицемерным эгоистом, а мать Чжан — полной… дурой.

На людях они изображали любящую пару, а на самом деле каждый жил своей жизнью, бросив Чжан У на произвол судьбы.

Однажды отец Чжан привел в дом сына своей первой любви — Цзян Жаня. Мать Чжан тут же переменилась и начала контролировать каждый шаг Чжан У.

Она постоянно жаловалась и внушала ей, что она должна быть лучше Цзян Жаня во всем.

Чжан У росла в этой удушающей атмосфере, болезненно желая родительской любви. Всю свою боль она вымещала на Цзян Жане.

Когда раскрылась правда о подмене детей, отец Чжан вспомнил все старые обиды и выгнал Чжан У из дома.

Мать Чжан равнодушно наблюдала, как телохранители вышвыривают ее дочь за дверь.

Словно русалки, которые бросили ее.

— Рыбачить меня научил папа, — сказала Бай Лувэй, вытаскивая сардину. — Мы всей семьей ездили на озеро, ставили палатку и ловили рыбу. За день наловили целое ведро, все нам завидовали…

Чжан У взмахнула удочкой, и двухметровая сардина выпрыгнула из воды.

Она быстро затащила рыбу в лодку, достала складной нож и начала нарезать филе. Один кусочек она протянула Бай Лувэй на кончике ножа. — Попробуй.

Ломтики рыбы были тонкими, прозрачными и идеально ровными.

Сразу видно, что резала опытная рука.

Бай Лувэй: «…»

— Ты правильно сделала, что не вернулась, — продолжала Чжан У, жуя рыбу. — Перед тем как меня выгнали, они как с цепи сорвались, заставляли меня ходить на свидания. Кажется, у них какие-то проблемы с деньгами в компании.

Бай Лувэй вспомнила угодливые лица той пары и почувствовала отвращение.

— Я лучше останусь с папой и мамой, чем с биологическими родителями, — улыбнулась она.

— Отлично, — безразлично ответила Чжан У.

— А ты не хочешь познакомиться со своими биологическими родителями? — спросила Бай Лувэй.

— Мне и так хорошо, — проглотив рыбу, сказала Чжан У. — Никто меня не контролирует, не заставляет ходить на свидания. Просто кайф.

Бай Лувэй записала этот разговор и отправила в семейный чат.

Чжан У: «…»

Ну конечно, все, что делает главная героиня, — правильно!

Огромная косатка выпрыгнула из воды, обдав Чжан У и Бай Лувэй брызгами.

— Эта сардина была моей! — возмутилась косатка. — Проклятые людишки, украли мою еду! Бессовестные!

Чжан У тоже была не из робкого десятка. — Кто поймал, того и рыба. Сама виновата, что не успела, — ответила она мысленно.

— [Ругательства], да кто ты такая?! [Ругательства]! Позову своих братьев, они тебя [оскорбления]! Чего выпендриваешься, самка? — косатка удивилась, что человек может с ней разговаривать.

Чжан У схватила удочку и замахнулась на косатку.

— Что ты делаешь?! — Бай Лувэй пришла в ужас.

Косатка ударила головой о лодку, и та сильно закачалась.

— Чжан У, ты хочешь меня убить?! — испуганно вскрикнула Бай Лувэй, хватаясь за борт. Она и так была похожа на нежный цветок, а сейчас, растрепанная и мокрая, выглядела еще более беззащитной.

Чжан У опустила руку в воду и успокоила волны, удерживая лодку.

Но косатка специально ударила хвостом по воде, подняв волну.

— Я именем королевской семьи повелеваю тебе прекратить эти бесчинства и подчиниться мне! — сказала Чжан У.

Косатка, узнав, кто такая Чжан У, презрительно фыркнула. — Королевская семья? Смешно. Людей-рыб давно перебили.

Сказав это, она снова ударила хвостом.

— Я не умею плавать! — ноги Бай Лувэй подкосились от страха.

— Держись! — крикнула Чжан У, одновременно подавая сигнал людям на яхте.

Лодка сильно качнулась, Бай Лувэй поскользнулась, упала за борт и скрылась под водой.

— Помогите! Чжан У, спаси меня!

Косатка, которой это показалось забавным, поплыла к Бай Лувэй. Бай Лувэй барахталась в воде, увидела приближающуюся темную тень и потеряла сознание.

Чжан У обернулась с веслом в руках, но Бай Лувэй уже не было видно.

Бросив весло и спасательный жилет, она прыгнула в воду.

— Ты, жалкий мутант, еще и строишь из себя королеву! Сейчас я тебя разорву! — увидев белоснежный облик русалки, косатка еще больше разозлилась.

Чжан У оскалила клыки, сжала кулаки и, подплыв к косатке, ударила ее.

Косатка перевернулась в воде и, жалобно скуля, уплыла. — Чтоб тебя поймали и поставили опыты, проклятый мутант!

Чжан У поплыла искать тонущую Бай Лувэй. В таком виде она не могла вернуться в лодку, ей нужно было найти укромное место, чтобы выйти на берег.

Но Бай Лувэй была человеком, если она продолжит тонуть, то умрет.

Чжан У подхватила Бай Лувэй, сделала ей искусственное дыхание и окружила ее тело пузырьками воздуха.

Только после этого она поплыла с Бай Лувэй к берегу.