Глава 6. Часть 2

】

【Если Чжан У сможет поймать рыбу, я тут же стану ее фанатом!】

【Борьбу с преклонением перед Западом надо доверить нашей Чжан У!】

【Вы больные? Как можно в комментариях приплетать патриотизм и политкорректность?】

【Только что погуглил. Эти старики — шишки, самые влиятельные акционеры TNX Group.】

【TNX? Вот черт!】

【Получается, Чжан У не только отстаивает честь Китая, но и в одиночку бросает вызов капитализму?】

【Она просто знаменитость, которая ловит рыбу, не надо ее так возносить, окей?】

【Без слов. Кучка людей с зарплатой 3к сочувствует звезде. Настоящие рабы фандома.】

【Наверху больной? Кого оскорбляешь? Люди просто шутят, зачем переходить на личности?】

В чате трансляции разгорелся спор, а Чжан У, затаив дыхание, притворилась, что прилагает все силы. Она крепко сжала удочку и с силой потянула.

Из моря выпрыгнула двухметровая махи-махи, ее великолепная радужная окраска ослепила всех присутствующих.

Сказать, что никто не завидовал, было бы ложью.

Кто бы мог подумать, что на такой мелкоте можно поймать такую огромную корифену? Неудивительно, что она так буйствовала в воде.

Судя по заметному выступу на голове, это был взрослый самец.

Отлично, обед обеспечен.

Чжан У чуть не расплакалась от умиления, но еще больше нее были взволнованы присутствующие старики и мужчины.

Они спонтанно помогли Чжан У вытащить рыбу на берег. Менеджер клуба лично достал большую красную шелковую ленту и завязал на рыбе огромный бант, который даже Дисней не смог бы воспроизвести.

Под радостные крики несколько человек подняли рыбу на крышу экскурсионного автомобиля и закрепили ее.

Постойте, она же собиралась ее съесть!

Мужчина азиатской внешности бросил на нее быстрый взгляд, мол, не волнуйся, про тебя не забудут.

Он тут же позвал своих приятелей, и они подняли Чжан У на экскурсионный автомобиль. Откуда-то взялся венок, который надели ей на голову.

— Сегодня обязательно нужно объехать остров, иначе никак!

— Обязательно!

— Поезжай помедленнее, я пойду сзади, сниму видео для соцсетей!

Чжан У сидела с каменным лицом, ее взгляд был беспомощным и жалким.

За что ей такое наказание? Почему ее выставили на всеобщее обозрение?

【Ахаха, у меня такое же лицо, когда на Новый год родственники заставляют меня выступать. Полная потеря воли к жизни.】

【Умираю со смеху, Чжан У, наверное, просто обалдела.】

【Где она могла видеть такое? В глазах рыбаков-энтузиастов это, несомненно, восхождение королевы на трон.】

【Сколько же добрых дел Чжан У сделала в прошлой жизни, чтобы ей так повезло?】

【Ахаха, посмотрите на лица тех иностранных стариков, будто дерьма наелись.】

【Ахаха.】

Чжан У сидела как на иголках, ей было не по себе, словно кость в горле застряла. От смущения она готова была провалиться сквозь землю.

Особенно когда экскурсионный автомобиль проезжал мимо съемочной группы, шокировав всех сотрудников.

Режиссер и его заместитель достали телефоны и принялись фотографировать.

Чжан У даже выделили еще одного оператора, чтобы снять побольше материала для расширенной/премиум-версии шоу.

Вернувшись после круга по острову, Чжан У выглядела заметно изможденной.

Это было ужасно, она так устала.

Увидев это, старики, которые смеялись над ней, снова начали что-то бормотать по-французски.

В общих чертах, они придирались к тому, что она азиатская девушка, младшая, которая не знает своего места и выпендривается перед старшими.

Их болтовня переплюнула бы даже деревенских сплетников.

Чжан У пришлось выбрать из словарного запаса изначальной хозяйки тела несколько слов, которые не будут запиканы, и ответить им.

Мужчина азиатской внешности немного понимал по-французски, но его знания ограничивались уровнем «бонжур».

— Что ты только что сказала этим старикам? — тихо спросил он.

— Они спросили, сколько стоит моя рубашка, — пожала плечами Чжан У. — Я ответила: девять фунтов пятнадцать пенсов.

Мужчина долго думал, но так и не понял, в чем подвох. Видимо, зря он не сдавал китайский госэкзамен.

Два оператора с трудом сдерживали смех, их камеры дрожали.

Старики вдруг перешли на английский, и оказалось, что на родном языке их запас ругательств гораздо богаче.

В голове Чжан У крутилась куча любимых [пик]-словечек изначальной хозяйки тела, но она боялась, что трансляцию заблокируют.

Поэтому она отошла от камеры и показала старикам пару общепринятых международных оскорбительных жестов.

Дюжина телохранителей не отставала и синхронно показала [неприличный жест].

Увидев численное превосходство, старики притихли и лишь подозвали менеджера, чтобы разузнать, кто такая Чжан У.

【Чжан У такая остроумная! И какой у нее словарный запас! Моя соседка учится на французском факультете, но даже она не знает столько редких ругательств.】

【Эти старики такие отвратительные! Что за дела — придираться к молодой девушке?】

【Если бы у меня во время учебы за границей была такая же боевая соседка, как Чжан У, я бы не боялась, что меня будут задирать из-за незнания языка.】

【Я уверена, что Чжан У, когда исчезла из кадра, показала средний палец, потому что у стариков аж лица перекосились, ахаха.】

【Почему я раньше не замечала, что Чжан У такая забавная?】

【Внезапно Чжан У начала мне немного нравиться.】