— Цюи, у тебя есть время послезавтра?
Девушка была ошеломлена:
— Мама, что-то случилось?
Чжэньпин покачала головой:
— Ничего такого не случилось. Послезавтра у госпожи Ван день рождения, она хвалила тебя за вкусные десерты и хочет, чтобы ты испекла ей торт.
Услышав это, Цзян Цюи задумалась и с улыбкой сказала:
— Мама, я помню, что в доме госпожи Ван есть кондитер, верно?
Чжэньпин вздрогнула, удивившись, что невестка задала риторический вопрос.
Она хмыкнула:
— Но госпоже Ван нравится твои работы.
Цзян Цюи, продолжая улыбаться, ответила:
— Тогда, мама, поблагодари госпожу Ван за меня, но послезавтра мне нужно кое-что сделать, поэтому я не смогу приготовить торт для нее.
«…» — Чжэньпин удивленно посмотрела на нее, не ожидая, что она откажется.
По ее мнению, эта невестка обладала покорным характером. Женщина сделала паузу и предположила:
— Это по делам Минчэна?
— Нет, — Цзян Цюи подняла глаза и посмотрела на свекровь: — Я обещала пойти прогуляться с Мяомяо.
Чжэньпин: «…»
***
Прогулявшись почти полчаса, женщины повернули обратно и зашли в дом.
Лу Минчэн и Лу Жун уже почти закончили разговаривать.
Мужчина уже собирался спуститься вниз, как Чжэньпин потянула и отвела его в сторону:
— Подойди сюда, я хочу спросить тебя кое о чем.
Лу Минчэну ничего не оставалось, как последовать за матерью.
Госпожа Лу посмотрела на него и негромко спросила:
— У тебя нет ощущения, что Цюи изменилась за последние несколько дней?
— Как изменилась?
Чжэньпин посмотрела на него и пробормотала:
— Ты не заметил?
— Нет.
Женщина наморщила брови и сказала сама себе:
— Быть не может, — затем посмотрела на Лу Минчэна и прямо спросила: — Я только что спросила Цюи, почему она купила машину, и она ответила, что это ты сказал купить ее, так все и было?
Лу Минчэн опустил глаза, некоторое время смотрел на Цю Чжэньпин и тихим голосом сказал:
— Мам, — он сделал паузу, чтобы изложить факты: — Цюи — моя жена, и ей не нужно получать чье-либо согласие, когда она что-то покупает, будь то моя просьба или ее желание купить это самостоятельно.
Видя, насколько серьезным было выражение его лица, Чжэньпин раздраженно ответила:
— Меня не беспокоит, что она приучилась жить на широкую ногу, разве это не плохо?
Лу Минчэн слегка поджал губы и с улыбкой сказал:
— Это очень хорошо.
Чжэньпин: «…»
Затем мужчина продолжил:
— Ей действительно следует быть более щедрой, чтобы люди не говорили, что наша семья относится к ней как к служанке.
Чжэньпин поперхнулась.
В тот же момент она проглотила то, что у нее хотелось сорваться с языка.
Она могла указывать Цзян Цюи на то, что ей делать, но идти против Лу Минчэна, ее сына, у нее не было сил.
Лу Минчэн был слишком холоден, настолько холоден, что, кроме того, что называл ее мамой, она не чувствовала между ними ни капли материнско-сыновней любви.
***
Было уже почти девять часов, когда пара покинула старинный особняк семьи Лу.
Была кромешная темнота, дул прохладный вечерний ветерок.
Цзян Цюи посмотрела на сидящего рядом с ней человека, желая заговорить.
Когда она уже собралась что-то сказать, до нее донесся знакомый голос:
— О чем ты хочешь спросить?
Цзян Цюи задумалась на мгновение и спросила слабым голосом:
— Мама тебе что-нибудь сказала?
Она сочла странным то, что, когда они только что садились в машину, Чжэньпин притянула его за руку, чтобы о чем-то пошептаться.
Очевидно, что, когда девушка отказалась печь торт для госпожи Ван, Чжэньпин уже на нее обиделась.
Лу Минчэн сузил глаза и слабо спросил:
— Как ты думаешь, что она могла сказать?
— Я не знаю, — Цзян Цюи отвела взгляд и честно ответила. — Я же не червяк в ее желудке*.
П.п: 肚子里的蛔虫 – выражение означающее то, что вы очень хорошо знаете человека и понимаете его мысли, мотивы и намерения.
Лу Минчэн мягко улыбнулся и прикрыл глаза:
— Да ничего не сказала. Ничего особенного.
— М-м…
Получив такой ответ, Цзян Цюи не стала задавать больше вопросов.
В машине на какое-то время стало тихо.
Девушка вдруг вспомнила кое-что:
— Точно, я хочу тебя кое о чем спросить.
Лу Минчэн посмотрел на нее:
— Говори.
Цзян Цюи потрогала кончик носа и негромко спросила:
— Есть ли в Mingyu Plaza магазин, который сдается в аренду и еще не арендован? На первом или втором этаже, без разницы.
— Для чего?
Цзян Цюи не стала утаивать и прямо сказала ему, что хочет разместить там магазин Nijin. Если ей нужна была помощь Лу Минчэна, она не могла от него ничего скрывать.
Выслушав жену, мужчина после долгого раздумья сказал:
— Nijin не подходит для размещения в Mingyu.
Цзян Цюи: «…»
Улыбка на ее лице застыла, и она посмотрела на него:
— Что ты сказал?
Лу Минчэн посмотрел на нее с безразличным выражением лица и повторил:
— Nijin не сильна во всех отношениях и составных факторах, и Mingyu не согласится на ее размещение.
Элитные торговые центры очень хорошо спроектированы, а некоторые бренды слишком низкого класса, чтобы располагаться в них, даже если они прибыльны.
Внешнее позиционирование торгового центра должно быть предельно четким, и репутация не может быть испорчена из-за одного бренда.
«…»
— О, — Цзян Цюи поджала губы и безэмоционально сказала: — Понятно.
Хотя ей было ясно, что Лу Минчэн заботится о собственном торговом центре, но он не только отказался, но и назвал бренд, в который она хотела вложить деньги, никчемным, что не могло не рассердить ее.
Впрочем, опровергнуть его слова она была бессильна и могла только сдерживать свой гнев в глубине души.
Так и продолжая дуться до самого дома, Цзян Цюи, даже не взглянув на Лу Минчэна, поднялась в комнату и заперла дверь.
Мужчина сопровождал ее во время послеобеденного шопинга, задержавшись на длительное время и, увидев ее озабоченный вид, решил, что она хочет умыться.
Он не стал долго думать и повернулся, чтобы пойти в кабинет.
Когда Лу Минчэн закончил свои дела в кабинете и хотел вернуться в свою комнату, дверь в нее оказалась запертой изнутри.
Он покрутил ручку, но не смог открыть дверь.
Глядя на плотно закрытую дверь своей комнаты, Лу Минчэн неожиданно улыбнулся.
Подняв руку, он потер надбровную дугу, чувствуя головную боль.
***
Проснувшись на следующий день, Цзян Цюи уже была не такой злой.
Она, конечно, понимала позицию Лу Минчэна, и то, что он не позволил ей нарушить правила Mingyu, было вполне нормально, но от его замечаний ей стало не по себе.
Девушка подумала и позвонила Шэн Цинни, чтобы обсудить с ней, стоит ли ей пересмотреть свое мнение о других торговых центрах.
Помимо Mingyu, в Нинчэне было немало хороших магазинов.
Шэн Цинни отнеслась к этому с пониманием, ведь она тоже знала, что ее бренда недостаточно для того, чтобы разместиться в Mingyu.
— Не стоит расстраиваться, — Шэн Цинни, улыбнувшись, сказала: — Давай выберем другое место.
— Угу.
Цзян Цюи открыла крышку компьютера и прошептала:
— Однажды я заставлю Mingyu пожалеть о том, что он нас отверг!
Шэн Цинни улыбнулась:
— Хорошо, давайте потрудимся и постараемся за один день заставить Mingyu умолять нас переехать к ним.
— Тогда давай выберем другой торговый центр или магазин в центре города, там неплохо.
— Давай посмотрим еще, спешить некуда.
После общения с Шэн Цинни Цзян Цюи тоже почувствовала облегчение.
Некоторое время она была занята, а затем спустилась вниз, намереваясь перекусить.
— Госпожа.
Услышав звук, Сюй Чэнь встал и окликнул ее.
Цзян Цюи замерла, немного удивившись:
— Почему ты здесь, Лу Минчэн еще не ушел на работу?
— Уже ушел, — Сюй Чэнь сделал паузу и сказал низким голосом: — Господин Лу попросил меня показать вам магазин.
Цзян Цюи: «?»
Она была в замешательстве:
— Какой магазин?
Не услышав ответа от Сюй Чэня, Цзян Цюи вышла во двор, взяв свой мобильный телефон, чтобы позвонить Лу Минчэну.
— Алло.
Лу Минчэн был все еще занят, на его столе лежала кипа бумаг.
Девушка, прислушавшись к шороху с его стороны, подумала и спросила:
— Ты попросил Сюй Чэня сопроводить меня посмотреть магазин. Это то, о чем я думаю?
Лу Минчэн хмыкнул и слабым голосом спросил:
— А о чем ты подумала?
Цзян Цюи: «…»
Она уже собиралась сказать, как снова раздался голос Лу Минчэна:
— Mingyu не подходит для Nijin, я попросил Сюй Чэня найти несколько хороших магазинов. Сходи с ним, посмотри, если решишь, что есть то, что тебе понравилось, формальности он возьмет на себя.
Услышав это, Цзян Цюи внимательно вникла в смысл его слов:
— То есть, купить?
— Ну, — Лу Минчэн сказал: — Разве ты не хочешь вкладывать деньги?
— М-м.
Но она просто хотела арендовать магазин.
Лу Минчэн как будто смог понять ее собственные мысли, прямо сказал:
— Если магазин принадлежит тебе, ты можешь действовать, как хочешь, и давление со всех сторон тоже ослаблено.
Цзян Цюи помолчала некоторое время, моргнула и сказала:
— А ты не боишься, что я потерплю неудачу в инвестировании и потеряю деньги?
— М? — Лу Минчэн ответил спокойным тоном: — Неудача — это нормально. У семьи Лу есть деньги, чтобы возместить тебе ущерб, не беспокойся об этом.
Цзян Цюи: «…»
______
Примечание автора:
Я, господин Лу, у которого много денег: «Лишь бы жена больше не запирала дверь в комнату».
Цюи: «Хнык, не могу обещать».
______
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|