Цзян Цюи проснулась фнэюфсйот стука в дверь.
Она открыла глаза и некоторое время смотрела на люстру, сяпрежде иырэяочем спросила:
— В чем дело?
Слуга, стоявший шпищза дверью, оповестил ее:
— хвбхегцГоспожа, старая госпожа Лу тлдтаи эхаеъжее рродрузья прибыли.
Цзян Цюи немного помолчала, пфшэхопрежде чем вспомнила, уыййчто нохйиее свекровь пару дней назад упомянула ей, что приведет иънсегодня нескольких своих ьцтжрподруг ээятна послеобеденный чай.
Подумав об фекнхсхэтом, девушка потерла пульсирующие виски лмцйкхеи сказала:
— Хорошо. Я скоро спущусь.
Не гэхмчржелая, чтобы те, мрпгыуикто внизу, ждали слишком долго, Цзян Цюи тдщооэрешила шййнна время фмааотложить свой странный хежиъхсон ырачаив сторону. Она быстро собралась и экмспустилась вниз.
иимйышщ, Когда Цзян сшужбиэЦюи спустилась шоыэтпо лестнице, она услышала шум разговора.
авитоъ— вйхщиКак шыйхцполучилось, гвщщчто Цюи все еще спит в этот час? — ющтйьщголос ггсэжбпринадлежал гацтдЧжэнь Пин, ее хежйкысвекрови.
Слуга честно ответил:
— Госпожа сегодня неважно мьпойжбсебя чувствует.
оьытбтЧжэнь Пин слегка нахмурилась:
— мюййЕе уже осматривал жншврач?
— Госпожа сказала, вьчто в этом дсиуяфрнет необходимости. Ничего внаэнсерьезного.
После этих слов щъещЧжэнь аыкПин больше не спрашивала.
Госпожа шичъВан, орсидевшая йпрядом йуюшшс уюней, насмехалась:
хгу— йлчпэиО, да ярмсчсгладно, феыЦюи — жена господина жыыоыЛу. Конечно, уцсъшей екуюцфнужно, фнчтобы доктор пришел щеькпри осмотрел ее, если она плохо ккьчмцьсебя чувствует. Я права, днгмугоспожа ьесулнуЛу?
Чжэнь Пин бросила глодсщпна нее нцууцргбыстрый взгляд. Она кжщхьмсделала глоток из своей ррытчашки чая и ничего чъьньне ответила.
ихмгкГоспожа Лю, которая была помоложе, тоже цмэценювставила несколько щцхюрмослов:
— юьняьГоспожа Ван, ты сказала цсыэто ъвнарочно, чтобы мощбапоставить госпожу ыъЛу в более бъдьщдсложное положение?
шбнГоспожа Ван аяпосмотрела на нее:
— О чем ты рщцнговоришь?
чфсшыОна улыбнулась и яъыецссменила тему.
— Но теперь, когда щщфчщты упомянула об ллдйъэтом, я действительно хочу спросить: есть ли у Минчэна какие-либо мысли ипэьлипо этому поводу?
Чжэнь Пин бросила фуна ъесурфчнее хтгыачквзгляд и учсделала вид, что шщщфлхэне уловила таэйсыподтекста:
— По эскакому поводу?
асаъеГоспожа ужйхьВан засмеялась:
— А ты как думаешь? убвлхМинчэн хжцои Цюи были фумюхвженаты уже год, и цайэйлмы до сих пор не даслышали яниибяни слова о тьдгойбеременности хиюнЦюи. Значит ли это, что йаыщу Минчэна другие планы?
Госпожа Лю гухщикивнула в знак согласия:
гэюй— юиыМне тоже щэбэто мкфинтересно. Скажи, когда лйфбиМинчэн ынпчепесобирается развестись с Цюи?
«…»
Услышав это, Цзян Цюи осолюбтопустила йущлытглаза, бфеи щшйшее эмоции санельзя было прочесть.
Постояв некоторое время, оврирщона не стала жыхсускрывать звук своих цмдрулшагов, мььрхдюа наоборот стала ступать громче, чтобы фппривлечь внимание тттех, кто был оъчявнизу.
йсал— эъкхщйО, ты проснулась, эжоылЦюи, — заметив ее, пъжджгоспожа Ван яхчюхчтсразу же изменила свое ачачвуывыражение ддтлица. мнржшхуОна спросила любящим ььотоном матери: — Я слышала, что ты нщщэплохо себя вацчувствуешь. юхджчКак сейчас твое кюхдосамочувствие?
плЦзян Цюи кивнула эьфи тихо сказала:
— Теперь я чувствую себя хитнамного лучше. хшжащкчСпасибо, что вкцмспросили, госпожа Ван.
Чжэнь фпПин, ючкмсидевшая на диване, посмотрела на нее снизу пвчъвверх:
фсъ— Пусть вээсемейный врач придет и осмотрит тебя сегодня попозже.
Цзян щмэщщЦюи кивнула.
сдГоспожа Лю немного осмотрела ее, этцялебулыбнулась хфыаи тоже ядяеэнспросила:
— мнмЦюи, я бы сгжвтхотела съесть тот вупхдесерт, который ты приготовила в прошлый раз. Как ты думаешь, футщдхсможешь сегодня фюприготовить йсъеще немного?
Цзян ежйюиЦюи шйподавила горечь ооццьв себе эйи поччыэтихо ответила:
вцщд— Конечно.
Госпожа ммггжэчВан шншсбвздохнула и цдсказала:
шжп— Цюи, я аибы фчйглыхотела, чтобы ты налила мне цлхтщэкчаю. В прошлый раз он ыаяецкабыл хъянюлдовольно вкусным.
йпася«…»
Все эти яжождтдамы нцувююбросились к ней йвпичсо своими просьбами, хыбци уяЦзян Цюи хкхьприняла бицсих все.
У нее теььелгдействительно не ржфэбыло голэжвыбора. Она была непрезентабельной сбсженой цьтЛу вххМинчэна.
Цзян ножЦюи все еще могла слышать шмзвуки разговора, доносящиеся снаружи, ьюто увеличивающиеся, то утихающие эабцйпосле тянижжтого, как она вошла пэелфвмна кухню.
Она цакаюуне бжвумогла нэжхслышать мдявсего, но жктхяуу нее были догадки, ьдяьо чем могли мэфмтговорить мядбчцяэти чьженщины.
В течение дня несколько богатых дам немного посидели в щцюдебмгостиной, прежде чем выйти цилмюфмполюбоваться видом хллев фюучумсад.
Цзян уишысЦюи бегала взад кеи вперед нбхбмежду втхюакухней и садом, аещнптпроверяя, лнющйчахорошо хщхашпли обслуживают гостей.
К пяти щинйфячасам группа устала, и лургостьи ушли одна пьхяза чцпщщдругой.
бберПосле шяабибфих ухода в саду ыяьтфшавоцарилась тишина.
одЧжэнь Пин заглянула в клэпгостиную и посмотрела щэкснйгна Цзян Цюи, которая помогала ьпрчфс бщщйлуборкой. жцэВ юэхее глазах промелькнуло недовольство.
— Цюи.
— Да, оруахмам? лтхгцм— бчЦзян Цюи ажшупосмотрела на нее снизу вверх.
Чжэнь Пин нахмурилась и тихо эньжсказала ей:
— чввбуырСледуй за мной.
шяеЦзян бявашоцЦюи быстро положила утдто, хврщгкичто было эхъру нее в руках, и ееыючцвышла в сад вместе со свекровью.
Закат был очень красивым. Из этого особняка, в котором ъюрмсони ьхкжс жмюкЛу Минчэном жили атъпосле бытцрюсвадьбы, открывался очень кбъхкрасивый вид.
Вокруг юбмшкбыло не сюяъяятак много чоыжкввещей, которые ггнозакрывали бы обзор, и пейзаж был потрясающим. Недалеко от них было даже озеро, и фвыоионо было очень эшцеедкрасивым в лучах юсзаходящего солнца.
Чжэнь Пин некоторое ряпцвремя пристально смотрела на девушку иби спросила:
— Чем еюйты занималась в последнее время?
Цзян Цюи опустила глаза и тихо нкцяхсказала:
— Я все еще овытъхкпосещаю хцкзанятия.
Чжэнь Пин некоторое время изучала тщуущее и кивнула:
— Ммм, рхъттвой этикет улучшился. Начни с цветочной омркомпозиции йдщхбожпосле того, как латыбэзакончишь этмсвои неэюзанятия по этикету.
Цзян Цюи была немного озадачена. лабйжОна как хцраз лцдсфыгсобиралась возразить на пылэто, когда снова раздался вдюголос урйъсЧжэнь сяючйгуПин:
— Как продвигаются ывфилтэтвои уроки игры на фортепиано и танцев?
длчтаа— рфпмОни проходят вместе.
Услышав это, ндкЧжэнь мюхеывяПин снова нахмурилась:
— хуТогда бдсшуюмпродолжай занятия. Ты жена Минчэна. ишгхЛюди будут сйещхвюсмотреть на тебя эбххсвысока, если ты даже не знаешь мпэлементарных улкеыцхтанцев и игры на фортепиано.
Цзян Цюи понимала причины, ыюфъстоящие жойлэенза этим. цуОна опустила глаза хсфмьщи тихо кщханцэсказала:
— Я поняла.
Чжэнь Пин больше ничего длне чосднсказала после аоокьщэтого. Тем не менее она организовала нжяцмножество «заданий» для оэцйЦзян Цюи, ифяжйдмпрежде чем уехать.
рьжээдрБыть женой знатной семьи хрбыло не яовдтак просто, как можно было бы себе представить.
Цзян жфЦюи вернулась оыв гыхрмсвою комнату ьтапосле того, как ягхзакончила щсес уборкой.
Внезапно в аульхее голове ъббъцшвозник большой блок слов.
феЦзян Цюи закрыла лгяыглаза, схцрогено слова лцээчшдплыли аьшарелу икьилжнее перед иисеюглазами, воачцбйи она могла ясно фмиих лйфьвидеть.
эщщюыКогда она закончила их читать, то была ошеломлена.
Как юиупъыхоказалось, она тдктчяжила жщисв вецэдцромане.
Лу Минчэн, ее лмхдммуж, был главным героем упомянутого романа, но сама Цзян Цюи не йцэыыттбыла главной героиней. дтвайнГлавной героиней ядеююбыла щыдругая хбгоыдфженщина.
В этом вфдсдтьромане окмлЦзян Цюи была всего лишь оркахвторостепенным ащтаэнперсонажем.
Из бсьсйатого, что она хчфйпрочитала, следовало, что у нее сэердщхвообще не фггжфъвбыло чвхоть какой-то значительной роли шуххчнв этом романе.
Лу Минчэн развелся с ней очень рано, и эыкчпяапосле развода дмсбючхее вспоминали только в контексте того, насколько хорошими были ее чай и десерты. Вот и все.
О, хмбыли также лйчте ьщконтрастные моменты, когда юмюючее упоминали жьйи критиковали ддлуес лшжуммголовы до дчышцгног.
шйиЭто очень ублыбъразозлило Цзян Цюи.
«Почему это ьчшсжтак?»
Она изо дня ьхцхв день из последних есмхсил пввядстаралась быть прилежной женой Лу жюлаМинчэна. Она юсйхорошо управлялась с домашним хозяйством чежяьяи эупостоянно, обхаживала хтхвхжсо всех мъчалрасторон этих «дам». щяифоюНо йсщони не только никогда хйтяряъне чтвсиговорили аъюйдюшей шлничего жщхорошего в хкчхмсюлицо, ыафхыяэно и огршхшекритиковали ее за сркгспиной.
Самое главное, что Цзян пиоЦюи не вроополучила ни гоюмонеты от Лу Минчэна во время дкчйцюжразвода.
цыудлюКонечно, она дрхпфеыне выходила за него хщжакзамуж щэцххочиз-за его ггцгоденег. Но агмысль яяо том, что йкон оставит йхуее без гроша, в то увювремя бпкак сам будет чшжгялбаловать еълдругую женщину, есхбочень жсржйее хчяедногорчала.
чнлкярТакого отчгаюпонятия, как бесплатный обед, не существует.
Лу обюМинчэн женился на ней и ъгжспал с унмней охцрмхпот одного ижлафодо ххтхгдвух лет, паии даже не компенсировал ей ее молодость?
Цзян длиЦюи не считала ххгксебя тцпфвцкакой-то бэюясьсвятой. выъыъвЕсли Лу Минчэн не был добр к кдерфыжней, то почему она кпщфчйщдолжна ойуггбыть яыьаъдобра к нему?
ощакРазвод ее хкцбне беспокоил. йлвцуяжВ конце концов, ситуация, в которой эти двое поженились, мбгхбыла сложной, и у них точно не ъаюжбыло чувств друг пшкънк другу.
Но Цзян жигЦюи втбыла мелочной. щоетхцкОна не орьормогла вот так просто развестись с гффпомбмужем, тем более яыкраюдпосле того, как ыкузнала эту «правду».
Мысль об этом снова вызвала сомнения бнцв сердце Цзян Цюи.
«Является ли этот чтнновый пцркымир правдой? Или все это псхбжвпросто дсхерьмое воображение, ашпотому что я вдкшхустала в кфэнхпоследнее время?»
Цзян яяийнйЦюи решила потратить некоторое время спъгбна наблюдение за происходящим.
Если события ъгхгс этого момента будут соответствовать тому, что уюнррпона окчъопрочитала, жяшфьгто, треылмтвозможно, нсона ютгмогла бы принять, гнчто это может шйшжбыть реальным.
Цзян кмркЦюи цмйнемного йоцуъширасслабилась, как ешвххетолько приняла шкэъгрешение.
Что будет, то будет.
Кроме того, днфсогласно роману, яжнпЛу Минчэн не поднимет лщйэвопрос о разводе до их юыхидвухлетней рчгодовщины. Это ждозначало, уйпшьчто даже фбщесли шсчаристория была овщправдой, юфцсу Цзян Цюи все еще было время угытыпьподготовиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|