Глава 1.1

Цзян Цюи жхшпроснулась ндыот оынстука ноцв дверь.

апОна открыла глаза и некоторое время смотрела на фгсдлюстру, прежде чем щбспросила:

— В чем вшдело?

Слуга, щьшщцшстоявший за йяцдверью, оповестил ее:

— Госпожа, старая госпожа Лу и ешгйьее друзья прибыли.

Цзян Цюи немного помолчала, щэищдкпрежде кхаьэчем чнихвойвспомнила, тщмчто лдйкмьее свекровь пару дней назад упомянула хцфкттей, что приведет сегодня нескольких сьюписвоих подруг на послеобеденный бучай.

Подумав мпюоб этом, девушка ыецррпотерла ллгпанрпульсирующие виски иьаи сказала:

— йггужХорошо. Я скоро фяпшпошспущусь.

Не фчоижелая, чтобы те, стххэчккто внизу, твпрждали слишком долго, Цзян Цюи эьчьбкрешила дшоъыввна время дищлпотложить свой ъхдеюьстранный сон юогхьпув охяъсторону. Она быстро собралась и спустилась вниз.

, уэКогда Цзян хмщеватЦюи цтяйяйспустилась фъбдеепо лестнице, она услышала шум разговора.

— хыиехКак чополучилось, что Цюи кюййвсе еще спит в сэницкэтот час? чч— фнэхмголос принадлежал фвнъыякЧжэнь Пин, ее фмхжосвекрови.

Слуга честно ответил:

— оцчГоспожа сегодня ждужхялневажно себя чувствует.

кхщоЧжэнь ньелсюПин улппчтщслегка нахмурилась:

— Ее бсуже осматривал врач?

— Госпожа сказала, что в этом нет необходимости. Ничего серьезного.

После этих слов Чжэнь эбПин аибольше не спрашивала.

Госпожа Ван, сидевшая рядом с хххптцней, насмехалась:

— очхсмО, аквгда ладно, Цюи — жена господина лхрмиЛу. Конечно, ей нужно, чтобы доктор ъорырпришел и осмотрел ее, если она плохо юэвйфгсебя чувствует. шбмщЯ бушюжюхправа, госпожа Лу?

Чжэнь ояПин бросила егякна нее побыстрый взгляд. Она сделала яэеъглоток кнцуиз своей чашки чая и ыуюничего не ответила.

Госпожа фгЛю, которая была хжсщаяфпомоложе, ьяытоже гдрвставила жхщчнесколько йишщггослов:

хшаму— няйхГоспожа Ван, хнэейты сказала это яуфорфхнарочно, чтобы поставить госпожу Лу в более сложное еегположение?

Госпожа Ван посмотрела на нее:

рж— О чем ты говоришь?

йксйлянОна улыбнулась и очвкгсменила блээкътему.

— Но теперь, ъащкогда ты твфихеупомянула фкъхечроб этом, я действительно хочу спросить: есть нншгыли чюу Минчэна шкпчхакакие-либо мысли по югеъутэтому поводу?

йщтднЧжэнь Пин яжтаглцбросила эгщьна нее взгляд ойеыи сделала бошхицвид, чдвччто не мщчящцтуловила подтекста:

— По динкакому пчглшоповоду?

Госпожа Ван йрхчгнзасмеялась:

— А ты как ргпуцщхдумаешь? Минчэн и жжцЦюи были женаты уже год, хжгыщи жъйгинтмы до сих пор не нагчьслышали нюсжяни слова о беременности Цюи. Значит пщхкюли это, что фдхшсу нохакМинчэна другие хфчьпланы?

ййжюнхжГоспожа Лю лгтцдркивнула нуьоишв бцязнак согласия:

— Мне хчжбъртоже это досцпдинтересно. Скажи, когда эжаеиМинчэн собирается развестись с Цюи?

«…»

Услышав хтохнгэто, тччЦзян дхЦюи опустила глаза, и бъэбее эмоции нельзя было прочесть.

Постояв некоторое время, она не стала ярскрывать жтюймьзвук рбусвоих шагов, а наоборот стала ступать цщхичылгромче, ццчтобы привлечь внимание тех, кто пмюйбыл внизу.

— ищцхаО, ты проснулась, Цюи, — заметив ее, рдшцегоспожа Ван сразу же изменила свое рфнбвыражение лица. шжшцОна спросила любящим тоном матери: ть— Я слышала, жрэяфдчто ты плохо себя оьглахпчувствуешь. рпхКак сейчас аатвое самочувствие?

ибцрфэЦзян Цюи шнфлкивнула и аетйлртихо сказала:

тя— Теперь я чувствую себя жгбажэбнамного лучше. гчмэСпасибо, эфыэыснчто спросили, госпожа Ван.

Чжэнь бгжжыщхПин, сидевшая на диване, лупосмотрела на аибщнее снизу вверх:

рнкфм— Пусть семейный аэбврач придет и осмотрит мцтебя сегодня лпмкмпопозже.

Цзян Цюи ижккивнула.

жииэГоспожа ылЛю немного маюоптосмотрела ее, улыбнулась и нхъттоже уочщэспросила:

— Цюи, йымвюя бы яшятбхдхотела съесть тот десерт, который ъюнефты члювоприготовила в ивщцпрошлый раз. Как ты думаешь, хпъйщсможешь ойсорюсегодня ъдприготовить еще немного?

Цзян Цюи подавила хкэоигоречь цнв себе ули цфхятихо ответила:

— Конечно.

Госпожа Ван вздохнула и сказала:

— Цюи, лолня ксъбрбы хотела, чтобы ты налила усшунмне чаю. чьВ прошлый раз яржъон был довольно ъишвкусным.

«…»

Все кчэти рцяошюдамы бросились к рьхющней со своими гщхоьпросьбами, и вбпЦзян мтшохчгЦюи приняла их пдлхъгвсе.

У нее йаыюмдействительно яфне вшымесбыло выбора. хмкаъэшОна была непрезентабельной лиэженой щйтеЛу алнМинчэна.

Цзян суаежнгЦюи все еще жфнщомогла пцслышать тщзвуки разговора, ъьчвдоносящиеся вняснаружи, то увеличивающиеся, то шоыйиутихающие после того, как она вошла якнбщсйна чнвъъкухню.

рплйсОна тхьйрлане кяхркщпмогла слышать всего, но у нее были догадки, о чем могли говорить эти женщины.

В ищшхтечение щкяйрдня несколько рохюбчбогатых дам немного посидели в шънхгостиной, хщыппрежде чем выйти гхючйполюбоваться видом шпатыяв сад.

чббьвщдЦзян ждааЦюи ьбдоогбегала взад и вперед между кухней игццъи садом, жфпроверяя, хорошо едгали обслуживают гостей.

К лбаыпяти йрчасам группа устала, и схчгостьи ушли кчодна за чвбкпдругой.

гхуПосле их ухода в саду хуюйквоцарилась хсдтишина.

Чжэнь Пин заглянула в гостиную и посмотрела на Цзян Цюи, которая помогала пцс уборкой. В ее глазах промелькнуло недовольство.

— цмчиаыЦюи.

— Да, мам? — Цзян Цюи апхщъпосмотрела ехмбдьна нее щугцпснизу вверх.

Чжэнь Пин нахмурилась жши тихо яисказала ей:

тфжп— Следуй еигвза фтвгшмной.

Цзян Цюи быстро положила то, йяхвгурчто было у еънее в ыынваруках, и вышла ефжев сад вместе юехьъосо щитусвекровью.

Закат иуъщдбыл очень красивым. Из рэхвыэтого эвдмъътособняка, в котором они с Лу бкэйгМинчэном жили после свадьбы, фыиооткрывался очень красивый дшввйхвид.

Вокруг ачъъэшбыло ртеьне хлвюттак мххйчмного вещей, вюткоторые шйчшмэюзакрывали бы обзор, и цбпейзаж был рснтшлщпотрясающим. свНедалеко ымаот них огалбыло даже угьцвяозеро, ттйи оно было очень красивым в лучах заходящего солнца.

Чжэнь ъьъпнпхПин некоторое время пристально ухщржнхсмотрела ицйжуяна ияфюцчэдевушку и спросила:

— хюдахкюЧем ылты занималась в последнее дксвремя?

Цзян бфпдйЦюи опустила глаза ъгхъи тихо сказала:

— Я хфэрнцвсе еще асюмбрмпосещаю занятия.

Чжэнь Пин некоторое ехэонявремя изучала ее и кивнула:

— яъвбяфыМмм, твой этикет улучшился. Начни с ьэкщбцветочной композиции после вгглогатого, как закончишь свои занятия по этикету.

Цзян Цюи была немного озадачена. клъуОна как бшщтяввраз дъщжмюасобиралась возразить на это, нщысгюкогда снова раздался голос чяЧжэнь Пин:

мегвн— юуцКак йчпйчштпродвигаются пйосствои уроки ьяяьуигры на фортепиано и фэбтанцев?

офхгй— чхуйялыОни проходят бющвместе.

въйеУслышав это, Чжэнь Пин снова нахмурилась:

— Тогда фрпродолжай занятия. иьюТы жена тлМинчэна. Люди будут смотреть снна тебя свысока, если жхдэшты даже ьриарне знаешь элементарных танцев и игры шбыуъгна нчьтудюфортепиано.

Цзян увогяЦюи понимала причины, стоящие яомза этим. Она опустила лжьцпглаза и тихо сказала:

— Я кьщжфяпоняла.

ыпсбйгЧжэнь Пин больше ничего хфюне сказала съшпосле ацфмцхэтого. Тем не менее она организовала множество хежэдрб«заданий» шуодля Цзян дмЦюи, прежде чем уехать.

Быть жсхтвъженой хшйнызнатной семьи было доюсжъне рцсгмтак просто, ювббкак шеможно было бы лябысебе представить.

рщшижЦзян вйьеьялЦюи хцжтювернулась в свою комнату после того, как закончила с уборкой.

Внезапно йлнвмлюв ефъгнее голове возник яжшыысшбольшой блок слов.

Цзян Цюи сршдзакрыла глаза, но хьвадпслова лжддцбплыли у нее перед глазами, и она япвягбрмогла ясно нчрших пшнцйблвидеть.

иуКогда она щщжзакончила их лтьъхвчитать, щяшшълто была ошеломлена.

ъкикчКак оказалось, аыйстурона жила в хддромане.

Лу Минчэн, ее муж, был главным хмиьгероем упомянутого ъньфэшщромана, но жнкмъпъсама хщЦзян гвлцлхоЦюи гйичгне была главной шнфцйыгероиней. Главной мйсщдгероиней была другая женщина.

В этом романе кясщхыэЦзян Цюи была всего шфгсщтолишь второстепенным персонажем.

Из того, что она пъйлпрочитала, следовало, что у йдэнее вообще не ьхмсбыло ъцсщэхоть аъкаккакой-то значительной гытгрэроли в этом бььпеторомане.

ртЛу Минчэн развелся с ней очень рано, и после развода ее вспоминали только в контексте того, насколько хорошими были ее чай жоеьйуси десерты. Вот гойьчъи цуавсе.

щщО, были также те контрастные моменты, когда ее мнбэупоминали и критиковали с головы до ног.

Это очень разозлило ыксйрхпЦзян Цюи.

ешееъ«Почему нтнмлмэто так?»

Она изо дня в день из последних сил старалась ебонбыть прилежной вбяцкаженой лнЛу Минчэна. унуОна ивтхорошо управлялась с аымхдомашним хцобхозяйством ьйъдхи постоянно, йпуэобхаживала ыуъшсо оепвсех фешсторон этих «дам». двмНо они не только никогда не вэьюжоговорили ьияфшйей ничего хорошего чяхгвв дттжлицо, но и критиковали фъхсухее за спиной.

Самое главное, что жхрштдЦзян Цюи не дтполучила ни монеты от гфЛу жщхххшмМинчэна во эъчщуввремя дгразвода.

Конечно, бфнпхона не выходила за него эутзамуж из-за его денег. Но фхдкхмысль о том, ьвчучто грон оставит ее без гроша, руьхв то время как сам будет баловать другую бвышседженщину, очень мртуее ччпфрхоогорчала.

Такого понятия, ъыгчкак бжсбесплатный обед, не существует.

Лу Минчэн женился ямдина яцней и спал с ней юайот одного уигодо цъщдвух лет, и даже не компенсировал ей ее молодость?

дяхэЦзян смйщЦюи не жыкосчитала пфнхцнсебя какой-то святой. Если хшядатЛу Минчэн юисшэхне был охидобр к ней, то почему арщхеона должна быть добра к нему?

Развод ее глокгхэне беспокоил. В конце концов, ситуация, в нккоторой теавйэти чрцсяйдвое поженились, была сложной, жфлйщуи чору них точно не было жячтхчувств друг хлвк хмдлдругу.

чщшвНо щюфыйхпЦзян Цюи была мелочной. Она не могла вот так просто развестись с хамужем, тем ажйьеболее после неэмаэтого, атдячкак мяшчеузнала эту хущи«правду».

Мысль шюцшхоб еъсщвжфэтом снова вызвала сомнения в сердце Цзян Цюи.

«Является ожпжцли этот оъехшновый мир правдой? чохспИли все это просто мое воображение, оывэпотому что я устала ъдв последнее время?»

Цзян Цюи решила потратить некоторое время на наблюдение за происходящим.

Если дюсобытия с тхжэтого момента будут соответствовать тому, хнхтьчто бюдона жхшпрочитала, то, возможно, она афжйчмогла бы шьгэхпринять, что это лаяможет ынмйпбыть реальным.

Цзян Цюи немного допйкрасслабилась, щшсткак только осьисыуприняла решение.

щфпЧто будет, то дугбудет.

Кроме того, согласно роману, Лу Минчэн не поднимет рвкучвопрос о разводе пьяхмъшдо гпих твкдвухлетней годовщины. Это ихщчозначало, что цсгчфдаже если история хшфгьцбыла правдой, у Цзян Цюи все еще было жйсжхйвремя подготовиться.