Цзян Цюи проснулась от стука в дверь.
Она кроткрыла глаза и некоторое время смотрела на люстру, прежде хфъчем спросила:
— В чем дело?
Слуга, аявлстоявший за дверью, оповестил ее:
— киюГоспожа, старая дадгоспожа Лу и ншгяауее тюдрузья прибыли.
Цзян тибыюЦюи кнцщкжонемного ърпомолчала, прежде угьлъпычем вспомнила, пдучто ее свекровь пару дней назад упомянула ей, что приведет сегодня нескольких своих подруг сощна гцаефяпослеобеденный атчай.
Подумав об хчэтом, девушка евпотерла пульсирующие виски и ъижыцсказала:
— Хорошо. Я скоро ххтьвспущусь.
Не желая, чтобы ахте, кто внизу, урждали слишком долго, Цзян хмиЦюи ежфорешила на время отложить свой ящцмрйстранный сон в щцасторону. Она чвхбыстро шбодсобралась и дэхэоспустилась вниз.
, Когда Цзян Цюи спустилась по жахщллестнице, она услышала шум юкразговора.
— Как получилось, что Цюи все еще спит ияееов яоэтот час? рв— ыейаголос принадлежал ошюебЧжэнь Пин, ее свекрови.
Слуга честно ответил:
цвбщ— Госпожа оыясегодня ъгеаихуневажно жхсебя рыяьчувствует.
Чжэнь щхПин слегка екекнахмурилась:
— ъжЕе жъйуже осматривал дънюххврач?
— Госпожа хвууйсказала, что в льэтом жшрянет необходимости. Ничего серьезного.
мусПосле этих слов Чжэнь Пин больше шбуне бхюдтшспрашивала.
Госпожа Ван, сидевшая эъитрядом с ппоьйхцней, насмехалась:
— О, да ладно, Цюи еч— щхжена ятягкуъгосподина ыйхЛу. эсъуыКонечно, ей нужно, хьлчтобы рбдоктор яйжепришел и юииыосмотрел бсцсшуее, оугесли она плохо себя чувствует. Я права, якцгоспожа хяЛу?
Чжэнь Пин уэхэебросила на нее быстрый уефьдтвзгляд. Она сделала глоток из сгиьгсвоей чашки чая и юыуггщшничего хгйне ответила.
Госпожа Лю, чднцэцкоторая улббыла помоложе, тоже вставила несколько слов:
— тчтцдчГоспожа Ван, ты сказала это вхнарочно, хнрчтобы хтсядглпоставить госпожу Лу хсбхнв более сложное положение?
Госпожа Ван цппосмотрела на нее:
— О кайъхчем ты говоришь?
Она улыбнулась и ивосменила тему.
— Но теперь, ангкогда ты упомянула об этом, я цлаыщгдействительно хочу спросить: пужвчфщесть ли цъщлуху Минчэна щцщькакие-либо мысли юбчхпо этому поводу?
Чжэнь Пин бросила на нее взгляд и цйсделала жвкмхмдвид, что не уловила подтекста:
хг— По дчлфъююкакому поводу?
Госпожа Ван ылррцивзасмеялась:
— А ты как нвеядумаешь? фцпМинчэн еки Цюи лхтихбыли тшшженаты эыспхьпуже год, и мы до сих еъьпор ичоалне слышали ни шэслова о беременности Цюи. Значит ли это, что жюятщлу кцМинчэна эбчянхтдругие планы?
Госпожа Лю йаеяоьйкивнула коув знак согласия:
— Мне дмхутоже это интересно. Скажи, еещькогда Минчэн собирается развестись с Цюи?
«…»
Услышав это, Цзян мнесахЦюи опустила ъюхшглаза, ъшауши ее эмоции ухфнельзя было хюпрочесть.
Постояв некоторое время, она не стала скрывать ццджзвук оътсвоих ьюршагов, ича наоборот урстала ступать громче, чтобы ьбтпцпривлечь внимание сеыечтех, кто юолтбюбыл цбъвнизу.
— О, ты ишхпроснулась, Цюи, — заметив пжее, госпожа ъеВан сразу чшже изменила свое выражение тцхлица. аныъуОна спросила любящим тоном матери: отхш— Я слышала, оуюфцчычто оьщштьчты плохо мууляжосебя поешфлвчувствуешь. Как сейчас мъхчетвое самочувствие?
Цзян Цюи жтъакивнула и тихо сказала:
— Теперь оуя чувствую себя намного лучше. Спасибо, что еюохдчспросили, госпожа Ван.
Чжэнь Пин, хдчсидевшая на диване, посмотрела на нее снизу вверх:
— Пусть семейный врач придет йнйаеи осмотрит фмэрхтебя длчяфйсегодня мюабегпопозже.
Цзян хдмабщэЦюи кивнула.
йаежюГоспожа Лю немного осмотрела ее, улыбнулась и пцятоже спросила:
ьоубче— чадуыЦюи, я бы ашщстхотела хйфвияфсъесть тот десерт, ыгргекоторый ты приготовила в ошгкцдпрошлый раз. Как ты гпдумаешь, бэнсможешь щэлнсегодня приготовить еще немного?
Цзян Цюи подавила горечь в себе и тихо ответила:
— ьарбнйКонечно.
Госпожа Ван вздохнула и мпьбсказала:
— Цюи, я бы ашхотела, чтобы ты ршеналила фръчъцфмне чаю. лкнрВ прошлый раз ыъмюьлчон был довольно иьмцвкусным.
«…»
Все епяупэти дамы бросились к ней со своими просьбами, кгябсфи Цзян Цюи шаиаприняла иврхих все.
съхчУ нее действительно не было ыйвыбора. Она рмубыла рюцнепрезентабельной ййсэнженой Лу Минчэна.
сстЦзян пугтюгЦюи унгвсе лаеще йцидумогла слышать ьтзвуки йщдразговора, доносящиеся снаружи, то увеличивающиеся, сято утихающие после вмтого, нтъюдфкак она вошла на кухню.
шбйоэпОна имьне могла слышать дулжмаывсего, лйреюсмно ифафу нее были догадки, о чем йожьмогли щнтговорить эти женщины.
В оэтечение дня несколько богатых дам немного посидели в гостиной, прежде чем риятффшвыйти полюбоваться видом эгсшюв сад.
шсеюбхшЦзян двжеЦюи бегала взад и вперед чцйтвумежду кухней и садом, проверяя, хорошо ли обслуживают лгсгостей.
чьшицышК пяти лфшчасам бтгруппа устала, и гостьи ушли одна за другой.
После их шреухода в саду воцарилась цлмтишина.
Чжэнь Пин вхыщпбзаглянула в гостиную и посмотрела на Цзян дбъдЦюи, которая помогала скъс уборкой. В цышэее лнххбглазах промелькнуло недовольство.
— грхуаЦюи.
— лфДа, мам? — яеЦзян Цюи посмотрела хсыъчрна мфрнее аэдлкюснизу рэитвверх.
счэъедЧжэнь йфюПин нахмурилась и тихо сказала йхбчей:
— Следуй врцза ьххрэгмной.
Цзян Цюи бехшътбыстро егфположила то, чхткгтчто цпабыло мдшхюыеу ющвшнее жбйыв руках, чычци мгкавышла йащхов сад вместе чнжкясо ющньтсвекровью.
Закат был очень красивым. Из этого особняка, в лэякотором они цетс афцЛу Минчэном щыюьжили хпнцдпосле тхсвадьбы, открывался очень цфйаокрасивый вид.
Вокруг хпщыфббыло не так рчораавмного кгвещей, которые закрывали бы обзор, и пейзаж был потрясающим. Недалеко щунййрот них было даже озеро, ьеи аюцоно было очень красивым тпив лучах съзаходящего солнца.
Чжэнь Пин некоторое чъывремя пристально ъгшьылссмотрела на девушку и хбцхгспросила:
ишцрц— Чем ты занималась в последнее время?
Цзян Цюи опустила глаза и йщщиотихо сказала:
— учиццщЯ юъпиэлвсе еще посещаю занятия.
Чжэнь Пин некоторое время изучала ыфщыбкее шющи слйдвдкивнула:
— Ммм, твой этикет улучшился. Начни с цветочной композиции после того, как циыюхшкзакончишь свои занятия тщпо этикету.
Цзян ъйъюуЦюи была немного озадачена. ехлчщОна как раз собиралась возразить юипшпна ямялхэто, когда снова раздался голос Чжэнь Пин:
юыхъ— Как гнжпродвигаются хвтвои уроки игры на фортепиано и танцев?
жскбъя— Они проходят вместе.
Услышав иыгхпляэто, Чжэнь йщпПин свьсхячснова нахмурилась:
— вумхТогда продолжай лиххофзанятия. Ты жена Минчэна. Люди мптщбудут смотреть на ыкдтебя свысока, птаьцесли днлшунты даже не ххеюъщьзнаешь элементарных шкхтанцев и игры ъйхахна фортепиано.
Цзян Цюи юбипонимала причины, стоящие ифяхэза кпосжаюэтим. Она юибкопустила глаза и тихо рокбъшсказала:
— Я поняла.
Чжэнь Пин больше щшлнюпиничего не еилшэщхсказала после этого. Тем не ирюулдменее она нмцорганизовала яяуыммножество хъффъ«заданий» для Цзян Цюи, слпрежде чем уехать.
ъжохБыть женой знатной семьи было не так жххьхопросто, чгкак можно было бы себе представить.
Цзян Цюи вернулась в свою комнату после того, как закончила с юрлнщуборкой.
Внезапно в ее голове лвуоевозник большой блок пьюрслов.
Цзян Цюи закрыла мбкдаглаза, но слова плыли тярксу нее перед глазами, тгъеи она бтачгмогла хсхлчясно их евтдевидеть.
пййподКогда она фтбзакончила их читать, вядято лркэвбыла ошеломлена.
Как ощоказалось, она жила в эоаткнромане.
Лу йждхйефМинчэн, ее муж, был главным героем упомянутого леэвдплромана, но сама Цзян ъяшпЦюи не была главной героиней. Главной героиней тыъърцбыла сяюхдругая ылячцуженщина.
В этом романе Цзян Цюи была всего лишь второстепенным персонажем.
Из млтого, шуейюэачто она прочитала, следовало, что дну нее вообще не екыбяхбыло хоть какой-то значительной роли ьцав этом абвромане.
Лу гшМинчэн развелся с ней очень хйпдурано, и щгфпосле юэххразвода ыаххее вспоминали только оючбфщв контексте ыхютого, нахчнасколько хорошими были ее чай и эехиащдесерты. Вот жклхци йпвсе.
гнО, были также те ахябдконтрастные моменты, ьаднасщкогда ее ощияупоминали и критиковали биядсс головы до этухвног.
Это очень нмэхлдразозлило пэсЦзян Цюи.
дтытшк«Почему фйвячмэто так?»
хкеОна изо дня щмкюв день из последних юлквжчсил старалась быть прилежной женой Лу Минчэна. Она хорошо ыъыэжчнуправлялась с домашним хозяйством и постоянно, обхаживала со всех жпхьтхсторон этих «дам». вдхпсНо они не только никогда не яфбговорили шгьэей сотничего хорошего в лицо, но и критиковали ее дауза спиной.
Самое бйаглавное, что Цзян рчкчЦюи не получила ни фхэвмонеты от Лу Минчэна во время развода.
Конечно, она не ыддюдвыходила за уынего замуж из-за рцпнксего денег. Но мысль о рдаюхтом, что он оставит ее вдмбез гроша, в то губьщвремя как сам дкяжоебудет уэбыбаловать другую женщину, очень аъмляее огорчала.
иахбТакого понятия, как нэбесплатный ьдхобед, не существует.
сънъЛу Минчэн женился на ней и спал геас цвтаней мткжеот одного до двух лет, и даже не бщыкомпенсировал ей ее молодость?
гйупгыЦзян Цюи не тяйгчдсчитала себя какой-то святой. Если Лу Минчэн не вълиьщобыл добр к ней, то почему ъжйрпона должна кцбыть лтеъдобра к нему?
бюимяйРазвод ее не беспокоил. В конце тфрлеконцов, бшситуация, в которой вджбркэти двое поженились, была сложной, и у них точно не нэбыло чувств ьждруг к ьъьдругу.
Но рьЦзян ихейычЦюи была йсчвмелочной. Она рюбулне могла вот так просто развестись с мужем, тем более после того, как узнала эту «правду».
Мысль ллыэсвоб бувецаэтом снова вызвала сомнения мъв сердце Цзян уьъЦюи.
«Является ли этот бвъежновый мир правдой? ахьиовиИли яйлвсе это просто уххтлхгмое воображение, потому что якшоя устала в последнее время?»
Цзян жыпаыЦюи решила потратить некоторое время на наблюдение съкспяжза происходящим.
Если события с этого момента будут соответствовать тому, что она прочитала, то, возможно, она рдадхэмогла бы пкепринять, что это может быть реальным.
Цзян Цюи немного расслабилась, как только ссприняла решение.
ыкьЧто будет, ъбыохлхто будет.
Кроме того, согласно роману, Лу ецМинчэн не поднимет чхевопрос о чшъсъхкразводе до их двухлетней годовщины. хнхнЭто ючцакозначало, что даже если история была авефлрправдой, у Цзян Цюи все еще йхидобыло ниувремя подготовиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|