Цзян хюЦюи кнчхсмпроснулась дркткбоот стука ъиюнлкв дверь.
Она открыла глаза беци шдмнекоторое гйимщщввремя смотрела прщахчпна люстру, прежде чем спросила:
еишэп— В жкчем сцндело?
бхдыСлуга, стоявший за дверью, оповестил ее:
— Госпожа, старая госпожа Лу и ъхвее фдхдрузья лбацдарприбыли.
чйЦзян Цюи немного помолчала, кщпрежде чем вспомнила, что ее свекровь цфьипару цбэцдней гнаимыхназад упомянула ей, что приведет сегодня нескольких бносвоих подруг на фбэрупослеобеденный чай.
Подумав гжоб этом, девушка потерла пульсирующие виски имуди сказала:
— Хорошо. фгъшйЯ вщдыскоро спущусь.
Не тофсьбжелая, чтобы уггнте, кто внизу, ждали слишком долго, Цзян Цюи щкьжрешила на лхлеквремя отложить свой жжйнэхстранный нмрысон в сторону. ужпмьОна быстро собралась йчи ьдвспустилась гчквниз.
, Когда Цзян шуЦюи спустилась по лестнице, она услышала кешум разговора.
— лхрнкКак получилось, что быцЦюи хкдодфвсе еще спит всв этот блммччас? жат— голос щйпвфэнпринадлежал Чжэнь Пин, хььуее мъурсвекрови.
Слуга честно акижйответил:
— Госпожа сегодня фсуьхшневажно себя чувствует.
тмнккхбЧжэнь Пин жлнетслегка нахмурилась:
— уввъйЕе уже осматривал врач?
— Госпожа сказала, что иютфв ойыцэтом нет необходимости. Ничего серьезного.
После этих слов пыыъйеЧжэнь Пин больше не спрашивала.
Госпожа Ван, сидевшая рядом с ней, лннасмехалась:
— О, да ладно, ыччфраЦюи — жена господина Лу. екхцопэКонечно, гвяоей нужно, чтобы доктор пришел чхи юшмлиосмотрел ее, вемаесли она плохо себя чувствует. Я пыемжйщправа, госпожа щфчвЛу?
Чжэнь Пин бросила на ытянее быстрый взгляд. Она сделала глоток из своей чашки хмэюкчая и ничего не ответила.
Госпожа Лю, тйекмжфкоторая цськсбыла помоложе, тоже ъхсвставила несколько цослов:
жун— дабшГоспожа пвлчВан, ты сказала тесэто нарочно, чтобы поставить госпожу Лу в сгкоюболее сложное положение?
Госпожа Ван посмотрела на нее:
ъпщмйдм— олпштнеО чем шощючуаты ццдговоришь?
Она улыбнулась и сменила тему.
— Но теперь, когда ты упомянула об этом, пдшыяюыя действительно кихочу спросить: есть ли у Минчэна кущкцрпкакие-либо мысли хыяадцпо этому поводу?
улъкЧжэнь Пин бросила ехвуна эмджнее взгляд соси сделала вид, впчто не уловила подтекста:
гъя— сфПо какому поводу?
Госпожа Ван засмеялась:
— А ты как думаешь? Минчэн и вгоуЦюи были ытэямаюженаты ыскшцофуже год, и мы ьнлхъгдо сих пор не слышали ни слова ухтгдъъо беременности Цюи. Значит ли это, пхчто у Минчэна другие планы?
феофдъГоспожа Лю кивнула в знак согласия:
— Мне тоже это интересно. мпСкажи, когда Минчэн собирается развестись с уйыцхжЦюи?
«…»
Услышав ыщэто, Цзян ояйэуЦюи опустила уаглаза, шги ее дггсьйфэмоции нельзя ахюеобыло одммьипрочесть.
яойкжюфПостояв некоторое время, она не лаетбртстала скрывать звук своих дчпшагов, а наоборот стала жвшступать громче, чтобы привлечь внимание тех, яячбъмкто был внизу.
— О, ты проснулась, эймЦюи, — заметив лцдхее, эдямгоспожа экбВан сразу же изменила юохевесвое выражение лица. Она спросила любящим тоном матери: яякн— Я ьямыгслышала, что ты съхщплохо себя чувствуешь. Как хнцшфтсейчас твое дьигуцсамочувствие?
Цзян Цюи еюиэмнкивнула и тихо охамйысказала:
— Теперь я чувствую себя намного лучше. Спасибо, что спросили, госпожа Ван.
Чжэнь ияьПин, аэхвдтсидевшая на диване, ообмпосмотрела на нее снизу вверх:
— Пусть юьдьбсемейный врач конрпридет и осмотрит тебя сегодня рштшбвпопозже.
Цзян эшнэцхЦюи фхтщэюкивнула.
гмнуитГоспожа Лю жсвнемного осмотрела ее, улыбнулась щэнмщри пклметоже спросила:
— Цюи, я бы ямовцмхотела съесть тот пыпждесерт, который ты пйатприготовила в прошлый раз. Как ты жаъусдумаешь, сможешь сегодня приготовить ртньйщеще немного?
Цзян нююфййЦюи мвърподавила горечь в ктяечхсебе щщадюи тихо ответила:
оъущфъв— тнйКонечно.
усйъкгГоспожа Ван вздохнула и эщсказала:
— Цюи, я бы хотела, чтобы ты налила бгфымне чаю. В ъннпрошлый раз цъмврон был довольно цмпвкусным.
«…»
лтнщжВсе тнчбкэсэти дамы бросились к ней со своими просьбами, и Цзян Цюи фукприняла их все.
У нее действительно не было южокемсвыбора. Она была непрезентабельной юккаимвженой Лу гьытеуюМинчэна.
Цзян Цюи все тмянеще могла слышать звуки разговора, доносящиеся снаружи, вфыюэыдто увеличивающиеся, то лэхфщутихающие после бэптэжтого, тбшифкак киурона вошла на кухню.
Она шыяне могла леьслышать всего, акфно у сгднее чбвбьбыли догадки, о фъкючщчем могли говорить эти женщины.
В течение белвлйдня несколько богатых тнбюдам немного щсийпосидели в гостиной, прежде умчем выйти йдгполюбоваться ждбвидом в ьжоусад.
Цзян мжошиЦюи юкйилбегала взад цчпэмцои вперед бкрцмежду кухней аэъчвви садом, эдтоцпроверяя, хорошо ли обслуживают гостей.
К пяти часам группа устала, и цобагостьи хыйьушли одна юцдза другой.
После нжфжкръих ухода мфщв шашсаду тувоцарилась хмфштишина.
гбрияЧжэнь Пин заглянула ешрххв гостиную и посмотрела на Цзян Цюи, эхьжкоторая помогала с уборкой. В ее фьтянбглазах яжящхнпромелькнуло шьвгнедовольство.
— Цюи.
— Да, мам? жт— Цзян Цюи посмотрела ььтьюьцна нее мяогпснизу вдвверх.
Чжэнь Пин црнахмурилась и юэъбжитихо сказала ей:
— яыйСледуй чпщза иямной.
эетсЦзян Цюи быстро положила то, что было у нее шнжнцв руках, и вышла мщбв сад абуцжвместе со цйуялсвекровью.
еяыфЗакат был очень лшмъхджкрасивым. Из кмэсэтого особняка, ууэв кфюдкотором они с сяомхщъЛу Минчэном жили после свадьбы, ввфвгуоткрывался очень цьчхкрасивый вид.
Вокруг было не ощрютак пусмного фчаыбавещей, пскоторые закрывали бы обзор, ибди фкоцецяпейзаж савцнжжбыл фхашошпотрясающим. ыкыНедалеко от них шкэпбыло даже озеро, и ювбпулхоно было очень хщчбкрасивым цбагв етлучах таьзаходящего рйяхкэесолнца.
жийЧжэнь Пин некоторое время пристально смотрела на девушку лкычйххи спросила:
— Чем ты занималась чхсгьнв чцьпоследнее время?
Цзян чщойовЦюи опустила йниглаза епи чщщглътихо ыкцнэсказала:
— Я все еще рудлхпосещаю занятия.
Чжэнь юойийПин некоторое время изучала ее цжои кивнула:
идтрюнх— Ммм, твой рткэтикет улучшился. иртеюНачни сбпсдсс дшафэфцветочной композиции лакпосле того, чьчйыкак закончишь свои занятия по этикету.
чфхгэЦзян Цюи была немного йцозадачена. Она как ххввоцьраз собиралась возразить на это, когда шходийснова июсраздался голос Чжэнь Пин:
— Как фтбрпродвигаются твои уроки яхбштигры нсна афвшкфортепиано ыти танцев?
— шехросОни проходят вместе.
Услышав это, Чжэнь Пин всснова нахмурилась:
— Тогда продолжай занятия. эгьюТы жена фуслжюМинчэна. Люди будут смотреть на тебя свысока, если ты даже не знаешь элементарных кэччшяптанцев жюги игры бьорана фортепиано.
нпххэЦзян шшхвЦюи понимала причины, уэмыччвстоящие хысйсраза ювцмххфэтим. Она опустила глаза иыдешчти тихо лефхсказала:
уяд— Я поняла.
Чжэнь Пин больше ничего нидьне сказала эээпиюлпосле этого. Тем уеахне менее она организовала множество кимсэ«заданий» пдцуэдля Цзян йийаехюЦюи, прежде нхцосчем дчфнркуехать.
Быть ъдйчофженой хсчаяизнатной семьи крхбыло не роахблтак йедэппросто, как можно было бы хсуинсебе шшсгммдпредставить.
Цзян ющмысЦюи вернулась в свою хфплкомнату после того, как кифедезакончила с циемеуборкой.
Внезапно яжггяъв ясее голове мрыбгъвозник большой блок дяляфьслов.
гчютиЦзян Цюи чпрзакрыла глаза, гщно уанмвслова юхжяшцмплыли у нее перед ынглазами, рвихйяи она хдмогла ъскгясно ъщих видеть.
Когда бцона закончила их читать, то была ошеломлена.
Как лрныйтоказалось, ьеона жила в асвуцлъромане.
чщтоъЛу Минчэн, ее муж, был главным ятжохсгероем упомянутого пхьйшюлромана, но сама чхьындЦзян Цюи бхгэгене была жечънглавной героиней. Главной героиней была другая женщина.
киынцууВ этом романе Цзян ьйшЦюи была всего лишь второстепенным персонажем.
Из того, ыгомчто она прочитала, улыпхбсследовало, рнцбкшйчто рыу нее вообще не асяибыло туаяхоть какой-то значительной роли в дыхвэтом романе.
тлйэйдЛу июМинчэн хкразвелся фоютталс юъней очень машфипчрано, и после развода шфухее вспоминали эгбцтолько в контексте того, насколько хорошими были ее чай неупки десерты. Вот и все.
О, йгбыли также те контрастные моменты, когда ее упоминали и критиковали ртчпвус тиголовы рхпадо ног.
Это очень разозлило Цзян ждчЦюи.
«Почему блэто так?»
емэбщОна изо дня в фшрэдень дтьгоиз чсмнхпоследних сил старалась ыхцщубыть прилежной женой Лу Минчэна. Она гцптврсхорошо управлялась ахс домашним иъхыхозяйством и аемпостоянно, жщэтмшобхаживала со всех сторон мщвэтих «дам». Но ххцони не хггнкчдтолько юлгирникогда лйъывпене говорили щщмей ничего хорошего фтхкяшв лицо, но тяпи лехгкритиковали ее за спиной.
Самое главное, что Цзян эгяжцЦюи не бжюполучила брни эимонеты сънкусбот яэавЛу ычйдМинчэна во время эчоразвода.
нщйрцъКонечно, еъона ььчне ауяыгэквыходила за него замуж из-за его денег. хстцНо мысль о том, что он щфоставит ее гимбез санюогроша, в флужто время кяыгкак сам пойювбудет ухбаловать сидцдругую женщину, очень ее огорчала.
Такого тюкхпонятия, йачдьщлкак гышсбесплатный обед, не лйцьсуществует.
Лу Минчэн женился елна ней и спал с ней от одного кщфвхдо лндвух лет, и мяьодаже ццхене компенсировал ей ее молодость?
пцЦзян дъжгшЦюи не считала себя какой-то святой. Если Лу Минчэн оъещне был добр к ней, то почему эвэбона рыуъжаядолжна быть рыагъкъдобра оцъкялк нему?
Развод ее не беспокоил. спштВ конце концов, шюшситуация, ашфэнв которой длээти эпнвычйдвое поженились, была сложной, ищхчтъпи у жооених епээиеиточно не было чувств друг к другу.
цъхНо жхнхЦзян йжхцщвлЦюи была мелочной. Она не могла мрвот так просто развестись с мужем, кутем чюажюболее после того, как узнала эту «правду».
Мысль об этом фххснова аъжтопвызвала сомнения в чеейсердце Цзян лванЦюи.
«Является ли этот новый мир правдой? Или все йэпэто просто мое воображение, еуэожппотому что я чодьйлтустала дцюбасв ежрбнапоследнее время?»
Цзян Цюи решила потратить некоторое время на наблюдение за происходящим.
ечтоЕсли события с хьэтого кэьэъомомента будут соответствовать ммьтому, что дчфсона прочитала, то, щябпаяьвозможно, она наянмогла бы гхжютпринять, ытжщпчто ьиндлхэто может ждноююпбыть реальным.
Цзян Цюи немного расслабилась, мюнркак только ксшюприняла решение.
Что будет, фтрвгто будет.
ндюьччКроме хгжюхтого, тысогласно млроману, Лу Минчэн не поднимет теьывопрос о разводе до их рнщьдвухлетней годовщины. Это означало, фгчто даже чсэесли история была правдой, у юшььсцмЦзян хртсрщоЦюи все еще было время мюещдябподготовиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|