Кот посреди дороги и одноклассница

Кот посреди дороги и одноклассница

Две вещи всегда приходят мне на ум, когда я становлюсь старше.

Одна из них произошла в детстве, кажется, еще в начальной школе. По дороге домой после уроков я увидел кошку, сидевшую посреди тропинки.

Прошло так много времени, что я уже не помню, что делала эта кошка, и почему она сидела посреди дороги неподвижно. Помню только, что меня охватило игривое настроение, и я, словно шутя, тихонько подошел к кошке сзади и наступил на ее хвост, лежавший на земле.

Вид испуганной кошки до сих пор стоит у меня перед глазами. Она пронзительно закричала, не знаю, от испуга или от боли. В тот момент, когда она издала этот звук, я сам испугался и отдернул ногу.

Кошка убежала, мгновенно скрывшись из виду.

Я несколько секунд стоял ошеломленный, а затем как ни в чем не бывало пошел домой.

Тогда, возможно, это была просто шалость, не слишком удачная, потому что я напугал кошку и сам испугался. Будучи ребенком, я, вероятно, быстро об этом забыл.

Но повзрослев, я всегда вспоминаю ту кошку, на хвост которой наступил. Хотя тогда я был ребенком, для той кошки мое действие было, вероятно, сродни тому, как если бы взрослый наступил на ногу семи- или восьмилетнему ребенку. От одной мысли об этом становится больно.

Если ребенка обидели, он может обратиться к родителям за справедливостью. А к кому должна была обратиться та маленькая кошка?

Еще одна вещь произошла в средней школе. В седьмом или восьмом классе?

Не помню.

В то время я неплохо учился в классе. Одна одноклассница подошла ко мне, чтобы спросить про задачу по математике. Я уже не помню, сколько раз я ей объяснял, может быть, один, а может, два.

Одноклассница так и не поняла. Мне не хватило терпения, и я спросил ее: «Почему ты такая глупая? Не можешь понять такую простую вещь?»

После этого одноклассница постепенно перестала подходить ко мне с вопросами.

Только поступив в старшую школу и университет, я постепенно осознал, что в этом мире есть умные люди, но есть и те, у кого мозг работает не так быстро.

Я встречал много людей умнее меня, но никто из них не говорил мне, как я когда-то говорил той девочке: «Почему ты такая глупая.»

Увидев разницу между людьми, столкнувшись с задачами, которые другие легко решали, а я никак не мог понять, я, кажется, осознал, что та задача по математике для нее, возможно, была сродни той задаче по физике в университете, которую я никак не мог решить.

Только в университете я по-настоящему понял это чувство беспомощности и обиды. А задолго до этого мое невежество жестоко ранило мою тогда еще совсем юную одноклассницу.

Я очень надеюсь, что она меня забыла. Не потому, что хочу чего-то избежать, а потому, что очень боюсь, что мои слова причинили ей невыразимую боль, и что ей больно вспоминать об этом.

Чувство вины, словно темная туча, нависшая надо мной, преследует меня.

Даже сейчас, вспоминая ту кошку и ту одноклассницу, я чувствую глубочайшие извинения.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение