Чун Шань Юй (Часть 1)

Чун Шань Юй

«Отцвели Ту Ми, весенним дням конец,
Осенний лист укрыл опавший твой венец.
Несчастна дева-немота в плену высоком,
Годами ждет того, кто не вернется в срок».

Второй год эры Сюань Пин. Столицу Южной Лян, Цзин Чэн, устлали листья гинкго — Инь Син Е. Куда ни глянь, всё было залито яркой желтизной, а горожане спешили по своим делам.

А высоко-высоко, на Девятых Небесах, маленькая бессмертная сидела на корточках у Платформы Реинкарнации и вздыхала без конца. Стоявший рядом Сы Мин Син Цзюнь утешал её: «Юй Хэн Син Цзюнь, не стоит так беспокоиться. Испытание пролетит как одно мгновение. К тому же, это всего лишь путешествие в мир людей, ты ничего не потеряешь. Хоть я и старше тебя всего на тридцать тысяч лет, я уже много раз спускался в мир смертных для прохождения испытаний».

Юй Хэн метнула в него гневный взгляд: «Разве этого я боюсь, Владыка?!»

«Я лишь беспокоюсь, что этот негодник Кай Ян подкупил тебя, чтобы моя жизнь в мире людей стала как можно горше!»

Сы Мин хихикнул несколько раз: «Кай Ян Син Цзюнь действительно прислал немало доброго вина…» Увидев, что Юй Хэн готова взорваться, он поспешно замахал руками: «Успокойся, успокойся, разве я такой подлый? Но и проигнорировать просьбу Кай Ян Син Цзюня я не мог — поэтому нашел компромисс — по крайней мере, Юй Хэн, твоя любовная судьба в мире людей будет неплохой».

— Ха? — Юй Хэн вскочила, готовая наброситься на него с кулаками, но внезапно ощутила за спиной толчок божественной силы, который сбросил её в Платформу Реинкарнации.

— Вечно копаешься, — Кай Ян отряхнул руки. — Кто просил тебя тайком выпивать мои лучшие вина? Ах ты, негодная девчонка Юй Хэн, надеюсь, мир смертных преподаст тебе урок! Кстати, Сы Мин, кем она переродится?

Сы Мин ответил: «По крайней мере, начало будет трудным, а дальше — всё будет зависеть от выбора самой Юй Хэн Син Цзюнь».

Едва Юй Хэн попала на Платформу Реинкарнации, как у неё закружилась голова. Она почувствовала, как божественные силы покидают её, словно с неё сдирали кожу. Воспоминания смешивались, накладывались друг на друга и исчезали одно за другим. Последним проблеском сознания она успела выкрикнуть: «Кай Ян… ты… скотина!».

Память, казалось, обратилась в пустоту.

На Девятых Небесах Кай Ян и Сы Мин непринужденно болтали, осушив ещё несколько кувшинов вина. Внезапно Кай Ян вспомнил о Юй Хэн, которую только что столкнул вниз: «Мы тут уже прилично выпили. Сколько сейчас лет Юй Хэн?»

Сы Мин ответил: «Должно быть, прошло около шестнадцати лет».

Восемнадцатый год эры Сюань Пин. Император Южной Лян состарился и желал назначить наследного принца. Однако двор раздирали распри между фракциями, а на границах то и дело вспыхивали войны — время было неподходящее. Чтобы сосредоточиться на выборе преемника, император Южной Лян отправил министра ритуалов Го Чжуня в Северную Ци для переговоров о браке по расчету, дабы ослабить напряжение на границе.

Прибытие посла совпало с днем рождения наследного принца Северной Ци, Янь Хуай Аня. Во дворце Северной Ци не смолкали музыка и пение, повсюду шли представления.

Го Чжунь был наслышан, что Янь Хуай Ань — человек своенравный, высокомерный, жестокий и мрачный. Он тайно подумал, что этот тип точно не из добряков.

Как и ожидалось, Янь Хуай Ань отверг предложение о браке по расчету, но громко заявил: «Мне не нужны ваши принцессы и знатные девицы. Однако… я ищу одну девушку. Если ваше государство сможет её найти, я уговорю отца-императора прекратить войну».

«Вчера мне во сне явилось божество и сказало, что моей супругой должна стать немая девушка. Это принесет Северной Ци пятнадцать лет мира и процветания. Но не думайте, что подойдет любая. Божество сказало, что эта девушка находится в Южной Лян, и что сегодня прибудет посланник из Южной Лян. Какое совпадение, не правда ли? Господин посол, возвращайтесь и ищите. Как только найдете эту девушку, так сразу и заключим перемирие».

На Девятых Небесах Сы Мин нахмурился: «Кай Ян, зачем ты это сделал? У Юй Хэн изначально не было с ним любовной связи. Твое вмешательство через сон может нарушить её судьбу».

Кай Ян ответил: «Тот генерал из Южной Лян, которого ты ей уготовил, слишком уж добрый. Пройдет несколько лет, и она заживет припеваючи. Это слишком скучно. А вот наследный принц Северной Ци показался мне забавным, вот я и вмешался. Даже если это против Небесной Воли, наказание — всего лишь несколько ударов небесной молнии».

Сы Мин вздохнул: «Вы оба принадлежите к Семи Звёздным Владыкам Большой Медведицы, вам следует жить в мире. У тебя такое благородное нефритовое лицо, а поступки твои поистине мелочны».

Кай Ян промолчал.

Провинция Цин Чжоу в Южной Лян располагалась на границе. Здесь часто случались набеги разбойников, поэтому спокойных дней было мало. Стояла поздняя весна, и весь город утопал в цветах Ту Ми.

В павильоне Люй У Лоу юная музыкантша играла на пипе. Мелодия звучала одиноко, напоминая извилистые горные хребты.

Её волосы были уложены в два пучка, одна прядь спадала на шею. На ней было простое зеленовато-голубое платье, а миндалевидные глаза смотрели спокойно и нежно.

Гости в зале тихо слушали. Когда мелодия закончилась, один из них встал и спросил, как зовут девушку, так хорошо играющую на пипе.

Прошло немало времени, но музыкантша не проронила ни слова.

Хозяйка заведения, Лао Бао, улыбнулась: «Она немая от рождения, прошу простить её. А зовут её Чун Шань — „Тяжёлые Горы“. Раньше она была у меня на подхвате, но я пожалела её и научила музыке. Неожиданно у девчонки обнаружился талант, вот я и позволила ей играть для вас, господа».

Гость сказал: «Такая красота и талант, жаль, что она оказалась в мире развлечений». Он помолчал немного и обратился к хозяйке: «Ты знаешь об императорском указе? Странное дело, ищут немую девушку для брака по расчету с Северной Ци. Если отправить эту девочку в Северную Ци, возможно, она обретет славу и богатство».

Лао Бао ответила: «Ай-яй, господин, вы знаете только половину правды. Говорят, всех девушек, которых отправляли к принцу Северной Ци и которых он счел неподходящими, попросту убили. Смешно сказать, неужели этому принцу Северной Ци и вправду нужна немая? Скорее всего, это лишь предлог, чтобы не прекращать войну».

Присутствующие, выслушав её, сочли это разумным и закивали. Гость больше не поднимал эту тему.

Чун Шань немного отдохнула и уже собиралась снова взять инструмент, как вдруг услышала радостные возгласы девушек у входа. Подняв глаза, она увидела молодого господина в воинском облачении, с мечом у пояса. У него были добрые глаза, густые брови и ясный взгляд, а лента для волос с пурпурно-золотым узором покачивалась в такт его шагам.

— Ах, генерал Хэ!

— Это же Хэ Чжао! Обычно такой правильный, что он забыл в цветочном павильоне?

— Ты не понимаешь. Войско Хэ Чжао скоро возвращается в столицу. Разве столичные аристократки сравнятся с девушками Цин Чжоу?

Лао Бао хлопнула в ладоши: «Прошу тишины, господа, тишины! Генерал Хэ и его люди пришли сюда выпить. В Цин Чжоу мало таверн, а во всей округе только мой Люй У Лоу достаточно велик. Генерал ещё молод, не стоит понапрасну порочить его доброе имя». Она поспешила навстречу: «Генерал, прошу сюда».

Чун Шань мельком взглянула на него и не ожидала, что генерал тоже посмотрит в её сторону. Его глаза цвета персика слегка изогнулись в улыбке. Лицо у него было светлое и чистое, совсем не похожее на лицо воина.

Губы генерала были слегка приоткрыты. Пряди волос у лба чуть шевелились, смешиваясь со звоном украшений в волосах и стуком фарфоровой посуды, отчего его облик казался немного размытым. Чун Шань увидела лишь, как он слегка кивнул ей, а в уголках его глаз мелькнула едва заметная улыбка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение