Возвращение в Сеул (Часть 1)

Пять лет спустя

Золотая осень в кампусе, повсюду разносится аромат османтуса. Высокие платаны вдоль дорог сбросили последние зеленые листья, облачившись в золотые наряды; листья гинкго кружатся в воздухе, словно легкие эльфы, и наконец оседают на землю, устилая золотую дорогу из гинкго.

Студенты группами по трое-пятеро весело разговаривают, одетые в одинаковые докторские мантии, с докторскими шапочками, держа в руках тексты выступлений и прощальные речи, готовясь к предстоящей выпускной церемонии.

— Женя, Цинь Фэн... Быстрее, смотрите сюда, — с энтузиазмом сказала Мэн Цзе, держа цифровую камеру, и сфотографировала разговаривающих Цинь Фэна и Женю.

Посмотрев на сияющую улыбкой красивую девушку в камере, которая теперь стояла рядом с Цинь Фэном, Е Мэн Цзе дважды щелкнула затвором, подняла бровь и сказала: — Жэньэр, мне кажется, небеса слишком благосклонны к тебе! Такая красивая, лучшая ученица на всем факультете, да еще и парень — общепризнанный красавец Цинь Фэн. Ты хочешь, чтобы мы умерли от зависти?

Е Мэн Цзе театрально била себя в грудь, а Цинь Фэн и Женя переглянулись и улыбнулись. Они давно привыкли к ее восклицаниям. Этот человек не успокоится, пока не повторит это раз семь-восемь за день.

— Эй, ты опять говоришь чепуху, мы еще не, — Женя поправила ее. Хотя Цинь Фэн постоянно ухаживал за ней, пока она не согласилась, они не считались официальной парой.

Но в одном Е Мэн Цзе была права: Цинь Фэн был красив. Его глаза были чистыми, как озерная вода, нос высокий, и любой невольно задерживал на нем взгляд.

Плюс рост метр восемьдесят, солнечный и красивый, прямо как кинозвезда, он был общепризнанным красавцем. И Цинь Фэн не только внешне вызывал зависть, но и учился отлично. Первое и второе места в классе обычно занимали он и Женя.

Что касается Жени, возможно, она унаследовала внешность Дун Синь Юэ. Чем старше она становилась, тем более зрелой и красивой становилась. Кожа светлая, фигура высокая. Фарфоровая кукла из детства превратилась в свежую и изысканную девушку.

— Выпускная церемония скоро начнется, пойдем, — сказал Цинь Фэн с улыбкой, и все трое вместе пошли к стадиону.

— Цинь Фэн, у тебя все хорошо с работой в компании? А мы с Жэньэр сейчас заняты поиском работы. В наше время все хорошие места уже заняты. Но Жэньэр, конечно, найдет работу легче, чем я. Учится хорошо, красивая, какая компания не захочет такую? Я смирилась, хе-хе, лишь бы работать в одном городе, — Е Мэн Цзе болтала без умолку всю дорогу, словно у нее не было других дел, кроме разговоров. Женя невольно усмехнулась. Если бы ей запретили говорить хоть на день, она бы, наверное, очень страдала.

Цинь Фэн нежно взглянул на Женю. Женя улыбнулась ему и услышала, как он сказал: — Работа идет хорошо, потенциал для развития тоже большой.

Стадион был полон, все были одеты в докторские мантии. Ежегодная выпускная церемония вот-вот должна была состояться. Здесь выпускники подведут итоги четырех лет учебы, попрощаются с преподавателями и друзьями, с кампусом, и вступят на новый жизненный путь.

Женя, как представитель студентов, произносила прощальную речь на трибуне. Е Мэн Цзе без остановки щелкала затвором, фотографируя ее, одну за другой, с удовольствием. А Цинь Фэн с улыбкой смотрел на девушку на сцене, в его глазах светилась нескрываемая любовь.

Ночью Шичахай был тихим и спокойным. Огни у озера были прекрасны. Цинь Фэн и Женя шли рядом вдоль берега озера. Вечерний ветерок слегка обдувал их, принося легкую прохладу. Цинь Фэн протянул руку и застегнул воротник пальто Жени. Женя инстинктивно отступила на шаг, смущенно избегая его близкого жеста.

Цинь Фэн слегка улыбнулся уголками губ, равнодушно глядя на нее. Он хотел что-то сказать, но не произнес ни слова, ведя внутреннюю борьбу.

Женя посмотрела на него и с недоумением спросила: — Цинь Фэн, что с тобой?

Цинь Фэн поджал губы, глядя в ее чистые, как янтарь, глаза, и спросил: — Жэньэр, ты решила? Хочешь быть моей девушкой? Теперь у меня стабильная работа, и ты нашла подходящую. Я думаю, если ты согласишься, давай поженимся.

Женя не ожидала, что Цинь Фэн вдруг скажет такое. Она была совершенно не готова и замерла на месте на мгновение.

Цинь Фэн влюбился в Женю, как только поступил в университет и увидел ее в первый раз. Только на втором курсе он набрался смелости признаться ей.

Но несмотря на три года упорных ухаживаний, Женя ничуть не прониклась чувствами и всегда вежливо отказывала ему.

Цинь Фэн не сдался из-за ее отказа, что ставило Женю в затруднительное положение. Поэтому она пообещала дать ему ответ к выпуску.

Видя, как Женя замерла, Цинь Фэн догадался о ее ответе.

Боясь услышать от нее "нет", он с улыбкой легонько щелкнул Женю по лбу и сказал: — Глупышка, я просто так спросил. Если не хочешь отвечать, не отвечай. Мы можем просто остаться друзьями, как прежде. — Цинь Фэн опустил голову, глядя на красивую фарфоровую куклу перед собой, и притворно обеспокоенно сказал: — Но ты такая красивая, если не жениться на тебе поскорее, что, если тебя кто-нибудь уведет?

Услышав, как Цинь Фэн, заботясь о ее чувствах, намеренно пошутил, Женя была очень тронута и сказала: — Цинь Фэн, спасибо.

Они продолжали идти рядом. Женя и сама не могла объяснить, почему так много девушек нравился Цинь Фэн, а у нее к нему не возникало ни малейших романтических чувств.

А Цинь Фэн втайне думал, что однажды Женя увидит его достоинства и по-настоящему полюбит его.

В судьбе всегда есть предопределение. Человек, возможно, будет любить кого-то вечно, но не будет вечно любить только одного человека.

Женя не могла и подумать, что вскоре ее жизнь сильно изменится из-за внезапно появившегося человека. Она встретит того, кто будет любить ее всей душой и кого она тоже будет достойна любить всей душой.

— Папа, я вернулась, — Женя переобулась, почувствовала сильный запах еды и забежала на кухню. Увидев, как Женя-старший хлопочет на кухне, она тут же вымыла руки и стала помогать готовить.

Пшик... Поднялся дымок, и аромат распространился повсюду.

— Почему сегодня так рано с работы? Что-то случилось в компании? — спросил Женя-старший, помешивая в воке нарезанную свинину с перцем, обращаясь к дочери.

Женя передала Жене-старшему вымытые имбирь и лук, и спокойно сказала: — Папа, я уволилась.

— Почему вдруг уволилась? Что-то случилось в компании? — спросил Женя-старший с беспокойством.

— Ничего особенного, мне просто не нравилась эта работа, и я не захотела ее продолжать, — Женя, нарезая овощи, продолжила: — Папа, не волнуйтесь, я начала искать новую работу еще в прошлом месяце, когда писала заявление об увольнении. Я уже нашла, завтра пойду на собеседование.

Увидев, что выражение лица дочери нормальное, без каких-либо странностей, Женя-старший успокоился и с улыбкой утешил ее: — Если не нравится, не делай. Моя дочь такая талантливая, разве она не найдет что-то получше?

Женя улыбнулась и сказала: — Папа прав.

Отец и дочь вместе приготовили обильный ужин и прекрасно поужинали.

После ужина Женя сидела на шезлонге на балконе, глядя на звезды. Женя-старший принес ей чашку горячего молока.

— Выпей молока, чтобы хорошо спать, — сказав это, он тоже сел рядом с Женей.

Женя сделала глоток молока, и ее тело и душа согрелись.

Несправедливое отношение и унижения, которым она подвергалась в компании, рассеялись.

С тех пор как Дун Синь Юэ умерла от рака, отец и дочь жили вдвоем. Хотя Жене тогда было уже 18 лет, Женя-старший настоял на том, чтобы не жениться снова, и в одиночку сопровождал дочь в ее взрослении.

Только Женя в душе прекрасно знала причины, по которым Женя-старший не хотел жениться снова: одна — забота о ее чувствах, другая — потому что он не мог забыть Дун Синь Юэ.

Женя склонила голову и прислонилась к плечу Жени-старшего, тихо сказав: — Папа, спасибо вам. Наверное, было очень тяжело заботиться обо мне одному все эти годы!

Услышав нежные слова дочери, Женя-старший почувствовал тепло в сердце. Все трудности и лишения в этот момент рассеялись благодаря одному слову дочери.

Женя была самым ценным подарком, посланным ему небесами. Он готов был отдать жизнь, чтобы сделать ее счастливой.

Женя-старший легонько похлопал дочь по плечу и сказал с легкой хрипотцой в голосе: — Нисколько не тяжело. Если ты счастлива, все, что делает папа, стоит того.

Отец и дочь так и разговаривали, обмениваясь репликами, до поздней ночи.

Женя сидела на кровати, распустив красивые волосы, совершенно без желания спать. Она перелистывала детские фотографии, и счастливые моменты, проведенные с Дун Синь Юэ, снова стали отчетливо видны.

— Мама, мы с папой очень скучаем по тебе... — тихо сказала Женя. — Сегодня меня уволили из компании... Это уже не первый раз, когда готовые дизайн-проекты вдруг исчезают.

Женя легонько погладила красивое лицо Дун Синь Юэ на фотографии и, нахмурившись, сказала: — Почему так? Я ведь никому не причиняла вреда, почему так поступают со мной?

Глубоко вздохнув, а затем медленно выдохнув, она успокоилась и с улыбкой продолжила, глядя на фотографию: — Мама, как красиво и счастливо ты улыбаешься на фото. Почему я раньше никогда не видела у тебя такой радостной улыбки?

Внутри дома Женя-старший тоже долго не мог уснуть. Он открыл ящик, достал уже пожелтевшие, часто перечитываемые письма и стал внимательно читать их, слово за словом.

Это было то, что он делал каждый вечер. Возможно, смотреть на вещи, напоминающие о человеке, — лучший способ облегчить боль.

Пекин под покровом ночи, лишенный дневной суеты и великолепия, сейчас тихо спал.

В недалекой чужой стране медленно поднималось утреннее солнце, проходя сквозь мерцающие, глубокие синие воды Тихого океана, и озаряя Корейский полуостров первыми лучами рассвета.

Машина быстро мчалась по мосту Инхён. Первым местом, куда Ленни отправился по возвращении на родину, было кладбище Анвон.

Выйдя из Международного аэропорта Кимпхо в Сеуле, Пак Чон Хён уже ждал его там. Они собирались вместе поехать на могилы Ленни-старшего и Чон Ин Хо, но у компании внезапно возникли дела, и Пак Чон Хён вернулся в Хансан.

Взглянув на белые хризантемы на пассажирском сиденье, Ленни нажал на газ и увеличил скорость.

Стоя перед надгробием Ленни-старшего, Ленни положил букет хризантем и тихо сказал: — Папа, я вернулся. Я нашел доказательства преступления Ли Сок Ёна. Скоро будут новости. Я ждал столько лет, пора поставить точку.

Ленни встал и подошел к надгробию Чон Ин Хо, которое находилось неподалеку. Он положил еще один букет цветов на его могилу: — Дядя Чон, я пришел навестить вас. Чон Хён тоже хотел приехать, но у него дела в компании, он не смог уйти. Вы ведь не сердитесь на него?

Пять лет назад Ленни действительно обещал Ким Ён Сону больше не думать о мести. Но с тех пор как Ким Ён Сон стал президентом, Ленни не слышал от него ни слова об этом убийстве. А вот Ли Сок Ён и Ли Тхэ Ён жили все более спокойно и комфортно.

Покинув кладбище Анвон, Ленни взял телефон, набрал знакомый номер и сказал с улыбкой в голосе, но спокойным лицом: — Через час, на старом месте. — Не дожидаясь ответа, он сразу повесил трубку.

— Алло, алло... — Ли Сын Хо, который еще спал, не успел отреагировать, как на другом конце раздались гудки отбоя.

Он потер затуманенные, сонные глаза и недовольно проворчал: — Черт возьми, вернулся так вернулся! Зачем нарушать мой сладкий сон! — Хотя он так говорил, он все же улыбнулся, тут же встал и оделся.

Я! Я! Из додзё доносились звуки яростных ударов деревянных мечей.