И расставание, и встреча (Часть 1)

Пять лет назад

Дун Синь Юэ с самого полудня хлопотала на кухне. Сегодня у ее дочери Жени был день рождения, ей исполнилось 15 лет, и она хотела приготовить для всей семьи обильный ужин.

Женя высунула из кухни свою маленькую головку и с улыбкой спросила:

— Мама, тебе помочь?

Дун Синь Юэ, жарившая овощи, обернулась и с улыбкой сказала дочери:

— Не нужно, просто подожди, пока папа вернется, и можно будет ужинать.

Раздался звук открывающейся двери, и Женя-старший вошел, неся большой торт. Увидев вернувшегося отца, Женя подбежала к нему, схватила за руку и радостно сказала:

— Папа, наконец-то вернулся! Можно ужинать, да?

Женя-старший ласково погладил Женю по голове и с улыбкой поздравил:

— С днем рождения, Жэньэр! Идем, ужинать.

Женя с улыбкой кивнула и послушно сказала:

— Спасибо, папа.

За столом Дун Синь Юэ без конца накладывала дочери еду, а Женя-старший тоже ел с улыбкой, но в его улыбке явно чувствовалась горечь. Дун Синь Юэ заметила его беспокойство и спросила:

— Тебе нехорошо, или что-то случилось в компании?

Женя-старший положил палочки, посмотрел на дочь, которая с аппетитом ела, и замялся. Дун Синь Юэ, увидев его обеспокоенное лицо, поняла, что у него проблемы, и тоже опустила голову, продолжая есть молча.

После ужина, уложив Женю спать, Дун Синь Юэ тихо прикрыла дверь ее комнаты, вышла из спальни и села на диван поговорить с Женей-старшим.

Дун Синь Юэ спросила:

— Что все-таки сегодня произошло?

Видя, что от жены ничего не скроешь, Женя-старший вздохнул, покачал головой и медленно рассказал о том, что днем его уволили из компании.

Недавно корейские директора приехали в Пекин с инспекцией и, увидев, что показатели компании год от года снижаются, совет директоров решил внедрить новую схему управления — первой задачей стало сокращение штата.

Женя-старший был старым сотрудником, проработавшим в компании более десяти лет. Хотя его показатели всегда были невысокими, он усердно трудился, и по логике вещей, если не за заслуги, то за усердие его должны были ценить. Но при этом сокращении штата из всех сотрудников с таким же стажем, как у него, уволили только его.

Женя-старший по натуре был честным и простодушным. Получив уведомление об увольнении, он лишь обратился к менеджеру отдела кадров, чтобы узнать причину. Менеджер ответил, что компания теперь нанимает только молодых и способных сотрудников, а не тех, кто усердно работает, но имеет посредственные результаты и уже в возрасте. После этого Женя-старший не стал спорить и принял решение компании.

Дун Синь Юэ посчитала, что это слишком внезапно, и спросила:

— Разве у тебя не был подписан контракт с компанией? Как так, просто взять и уволить? Компания не должна нести ответственность?

Женя-старший вздохнул и сказал:

— Компания пообещала выплатить компенсацию в размере двухсот тысяч юаней, но сейчас в Пекине такие высокие расходы, и работу найти непросто... А Жэньэр еще учится, на все нужны деньги.

После отказа менеджера отдела кадров Женя-старший перестал думать об истинной причине своего увольнения и начал беспокоиться о том, как найти работу дальше.

Но Дун Синь Юэ, выслушав его рассказ, еще больше удивилась. С чего бы вдруг компания предпочла выплатить двести тысяч юаней компенсации, лишь бы уволить сотрудника? В чем причина?

Она нахмурилась, размышляя, но не могла понять причину.

Жене-старшему в этом году уже 43 года. Даже если у человека есть опыт, знания и способности, в таком возрасте, в экономическом мегаполисе вроде Пекина, где нет недостатка в талантах, какая компания захочет его нанять?

Хотя Дун Синь Юэ беспокоилась, она притворилась спокойной и утешила его:

— Не волнуйся, всегда найдется выход.

Только они собрались лечь спать, как телефон сильно завибрировал. Увидев на экране незнакомый номер, Дун Синь Юэ, которая обычно не обращала внимания на такие звонки, словно по наитию нажала кнопку ответа:

— Алло, здравствуйте, кто это?

Подождав немного, она не услышала ответа. Только собиралась повесить трубку, как вдруг на другом конце провода раздался низкий голос:

— Это я.

Давно знакомый голос заставил тело Дун Синь Юэ слегка вздрогнуть, словно от удара током. Не дожидаясь ее ответа, человек на том конце провода продолжил:

— Я хочу тебя видеть... Завтра днем в Гостинице «Гобинь». Я буду ждать, пока ты не придешь.

Дун Синь Юэ оглянулась на спящего Женю-старшего, тихо вошла в ванную и шепотом сказала в телефон:

— Я не хочу тебя видеть и не приду.

Только она собиралась повесить трубку, как собеседник снова сказал:

— Это касается твоего мужа. Подумай об этом.

В поздней осени Пекин уже был необычайно холодным, северный ветер завывал, обжигая щеки, а листья платанов, стоявших вдоль дорог, давно опали под осенним ветром.

Немногочисленные оставшиеся листья тоже медленно опадали на этом холодном ветру, хрупкие, как бабочки со сломанными крыльями.

Дун Синь Юэ была одета в светло-голубое пальто, волосы аккуратно собраны на затылке. Годы нисколько не оставили следов на ее лице, и ее холодная, прекрасная внешность предстала во всей красе, выглядя еще более зрелой и элегантной.

Сегодня утром она специально отпросилась с работы и, ради его слов о Жене-старшем, вовремя приехала в Гостиницу «Гобинь».

Ведя дочь за руку, Дун Синь Юэ вошла в Главный зал гостиницы «Гобинь» и подняла глаза, осматриваясь. Сколько лет прошло, а здесь ничего не изменилось, но она сама... Чувство, что все осталось прежним, кроме людей, было не из приятных...

Взглянув на стоявшую рядом 15-летнюю дочь, Дун Синь Юэ словно еще раз напомнила себе, что прошлое осталось очень далеко.

Почувствовав взгляд матери, Женя инстинктивно повернула голову, встретилась с ее нежными глазами и слегка улыбнулась.

Издалека увидев высокую фигуру, Чон Ин Хо быстро подошел. Столько лет не виделись, а человек перед ним совсем не изменился.

Внезапно его взгляд упал на стройную фигуру рядом с Дун Синь Юэ, одетую в белый свитер и розовое пальто. Чон Ин Хо слегка опешил: это... дочь Синь Юэ?

Отбросив неуместные мысли, он наклонился и сказал:

— Президент давно вас ждет, пожалуйста, следуйте за мной.

В его словах Дун Синь Юэ все же услышала вежливую отстраненность.

Время в конце концов стерло все, и они, как и их отношения, уже никогда не смогут вернуться к тем дням, когда они легко общались и смеялись.

Дун Синь Юэ с невозмутимым лицом наклонилась к Жене и сказала:

— Жэньэр, поздоровайся с дядей Чоном.

Послушная Женя, услышав слова мамы, кивнула Чон Ин Хо и сладким голосом поздоровалась:

— Здравствуйте, дядя Чон.

— Здравствуй, — сказал Чон Ин Хо, глядя на послушную и милую девочку перед собой, и с улыбкой спросил: — Как тебя зовут? И сколько тебе лет?

— Меня зовут Женя, мне только что исполнилось 15, — спокойно ответила Жэньэр.

— Ин Хо, не мог бы ты найти тихое место, где Жэньэр могла бы меня подождать? Думаю, так будет неудобно идти дальше.

Дун Синь Юэ не проявляла намеренной отстраненности и по-прежнему обращалась к нему, как раньше.

Услышав, как она зовет его так спустя много лет, Чон Ин Хо понимающе улыбнулся и сказал:

— Конечно, не волнуйтесь.

Устроив дочь, Дун Синь Юэ дала ей несколько наставлений и последовала за Чон Ин Хо к Ивовой дамбе.

Издалека она увидела фигуру, стоявшую на дамбе. Хотя расстояние было большим, по знакомой спине она поняла, кто это.

Чон Ин Хо наклонился к Дун Синь Юэ и сказал:

— Президент ждет вас на Ивовой дамбе.

Затем он повернулся и ушел.

Взглянув на фигуру на мосту, Дун Синь Юэ нахмурилась, но тут же, спустя мгновение, снова обрела обычное выражение лица и продолжила идти вперед.

Глядя на худощавую и явно одинокую спину Ленни-старшего перед собой, Дун Синь Юэ почувствовала невыразимое чувство в сердце. Разве раньше он не был высоким и крепким? Почему теперь его тело такое хрупкое?

Отбросив лишние сантименты, Дун Синь Юэ постаралась говорить ровным тоном:

— Господин Лэн.

Услышав этот давно знакомый голос, Ленни-старший резко обернулся. Фигура, которая тысячи раз появлялась в его мыслях, теперь стояла перед ним.

Все сложные эмоции в одно мгновение нахлынули на сердце. На его обычно невозмутимом лице наконец появилось легкое изменение.

Сколько же времени прошло с тех пор, как он видел этого человека?

Три года?

Пять лет?

Десять лет?

Или больше...

Они так и стояли, глядя друг другу в глаза. Если бы было возможно, каждый из них хотел бы смотреть на человека перед собой вечно, пока не иссякнет время.

Дун Синь Юэ намеренно отвела взгляд от полных глубокого чувства глаз Ленни-старшего и повернулась к озеру. Хотя в душе у нее бушевали печальные мысли, она сказала ровным голосом:

— Что-то случилось? Говори.

Глядя на нежный профиль Дун Синь Юэ, Ленни-старший медленно двинулся к ней на своих затекших ногах.

Зная, что Дун Синь Юэ сегодня придет, он ждал здесь уже два часа.

Медленно приближаясь, он видел это лицо, когда-то такое знакомое, но теперь оно постепенно отдалялось, становясь неясным.

Единственной целью его возвращения в Пекин было желание увидеть ее, хотя бы мельком; но теперь, когда он ее увидел, он не знал, как себя вести.

Спустя долгое время он наконец сказал:

— Синь Юэ, прости меня. Это то, что я больше всего хотел сказать тебе лично все эти годы.

Сердце внезапно сжалось от боли. Дун Синь Юэ повернула голову, посмотрела на уже немолодое лицо Ленни-старшего, нахмурилась и сказала:

— Это уже в прошлом, разве не так? Сейчас я просто хочу спокойно жить. Я знаю, что дело Жени-старшего связано с вами, господин Лэн. Надеюсь, вы больше не будете создавать проблем моему мужу. Если это из-за меня вы так с ним поступили, то я искренне прошу у вас прощения.