Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5: «Канон Поиска Радости»
Раньше он говорил своему старику: не позорься перед соседями, не давай полиции насильно отправлять тебя в психиатрическую больницу, не копи еду дома, не говори об Апокалипсисе, не заставляй меня учить «Письмена головастика», не заставляй меня практиковать «Искусство Проводника» из «Канона Поиска Радости»... Теперь, вернувшись домой, он обязательно скажет отцу: «Вы, старик, поистине мудры и могущественны!»
Лампы в коридоре мигали, то загораясь, то гаснув, словно электричество могло отключиться в любой момент.
Семья Ван Юя жила на четвертом этаже в старом доме площадью чуть более восьмидесяти квадратных метров, который был выделен его отцу, когда тот служил лейтенантом и командиром роты в армии.
Мать, медсестра из госпиталя при военном округе, скончалась от болезни более двух лет назад.
Поскольку он учился в Университете Чунцин, дорога была долгой, и он не ожидал, что состояние матери внезапно ухудшится. Ему позвонили, только когда ее уже везли в реанимацию. Бедный Ван Юй так и не увидел мать в последний раз.
Именно из-за этих прошлых событий, как только он услышал, что его отец тяжело болен и просит его вернуться, он, не раздумывая, тут же приехал, независимо от того, правда это была или нет.
Поднявшись на четвертый этаж, он попытался открыть дверь, но она не поддалась, словно что-то тяжелое загораживало ее, оставляя лишь небольшую щель, достаточную, чтобы протиснуться.
— Пап, я вернулся... О, Боже, что это за вещи навалены в комнате? Мешки с рисом? Коробки с ветчиной? А здесь растительное масло... лапша быстрого приготовления? Чистая вода? — Ван Юй протиснулся в дверь и был потрясен тем, что увидел в комнате.
Кучи предметов первой необходимости, сложенные от пола до потолка, заполняли каждый уголок, включая пространство за дверью, оставляя лишь узкую тропинку.
Он позвал несколько раз, но никто не ответил. Сердце Ван Юя сжалось, предчувствие беды охватило его.
Ван Юй нашел отца в комнате, заваленной припасами. Старик лежал без сознания у кровати, с кровью на губах и на воротнике рубашки.
Слезы навернулись на глаза Ван Юя, он громко звал отца. Осмотрев старика, он не обнаружил внешних повреждений, и его сердце слабо билось.
Ван Юй в панике набрал номер скорой помощи 120, но связь была полностью прервана, в трубке раздавались лишь гудки.
В этот момент отчаяния и паники он вдруг услышал движение за спиной. Отец открыл глаза и слабо произнес: — Сяо Юй, ты наконец-то вернулся целым и невредимым... Это хорошо... Не суетись... Мне нужно кое-что важное... сказать тебе.
— Пап, ты очнулся... Что с тобой случилось? Позавчера, когда я звонил, твой голос звучал нормально! Твой предсказанный Апокалипсис оказался правдой... Снаружи полный хаос. — Ван Юй вытер слезы, с радостью повернулся и бросился к отцу, сжимая его руку.
— Хе-хе, я уже знал... Хе-хе, я, Ван Чжилян, получил сына в среднем возрасте... и сам увидел Апокалипсис... Я доволен... В этой жизни у меня нет сожалений... Те проклятые старые сослуживцы, которые не верили, наверное, сегодня жалеют, да? Ха-ха... Кхе-кхе... — Он слишком сильно засмеялся, и изо рта снова пошла кровь. Крупные сгустки крови выплеснулись изо рта, напугав Ван Юя, который в спешке пытался их вытереть.
— «Канон Поиска Радости» настоящий... «Искусство Проводника» тоже настоящее... Ха-ха... Это правда... Я страдал более двадцати лет... Наконец-то доказал, что был прав... Это они ошибались... Кхе-кхе...
— Пап, не говори больше, отдохни... Это они ошибались... Это они несправедливо обвиняли тебя... Даже я, твой сын, неправильно тебя понял... Но что с тобой случилось? Почему ты вдруг так сильно ранен? Я отвезу тебя в больницу! — Ван Юй успокаивал взволнованного отца, говоря это, и уже хотел отнести старика в больницу.
— Глупый мальчишка... Не двигайся... Я умираю... Я знаю это лучше, чем кто-либо... Больница меня не спасет... Достань то, что лежит во втором ящике слева... — Старик слабо поднял руку, указывая на письменный стол, заваленный желтой бумагой и осколками нефрита, которые даосы использовали для рисования талисманов. Это был его рабочий стол, и «Канон Поиска Радости» лежал во втором ящике.
Ван Юй, сдерживая горе, послушно выполнил указание отца и достал содержимое второго ящика. Это был пожелтевший кожаный том толщиной около шести сантиметров, на обложке которого были четыре черных «письмен головастика».
Раньше эти черные иероглифы казались обычными и ничем не примечательными, но сегодня от них исходило тусклое свечение, и Ван Юй даже ощущал слабую энергию.
В книге было заложено более десяти рукописных листов — это была таблица соответствий уже расшифрованных «Письмен головастика».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|