Глава 1. Личное пространство

Мэй Лосян убрала собранные семена в сумку и улыбнулась мужчине напротив:

— Спасибо, Босс Гу.

— Это новейшие семена риса?

— Конечно, урожайные, ароматные, отборные, поэтому и цена высокая, — ответил Босс Гу, владелец магазина семян. Его удивляло, что девушка, похожая на офисную работницу, покупает так много семян. Но она платила щедро, и хотя брала немного каждого вида, становилась постоянным клиентом.

Мэй Лосян попрощалась с Боссом Гу и поехала домой. Она была безработной. Ее расходы покрывались выращиванием орхидей. В этом году она продала три редких экземпляра, и денег пока хватало.

Пять лет назад ее мать умерла от болезни, а отец погиб в автокатастрофе, когда ей было десять. Всё наследство родителей должно было достаться ей, но родственники по отцовской линии оставили ей и матери только квартиру и тридцать тысяч юаней, присвоив себе акции компании, облигации и всё остальное. Десятилетняя девочка до сих пор помнила их алчные лица. Это было ужасно.

К счастью, мать сама зарабатывала, а ее холодный характер помогал не обращать внимания на несправедливость.

Но не успела Лосян окончить университет и начать работать, как сама заболела. Неизлечимо.

После смерти матери денег осталось немного, едва хватало на жизнь.

Взяв академический отпуск, она вернулась в университет через год, совершенно одна. С родственниками отца отношения были разорваны, а родственники матери никогда не появлялись. Лосян смутно помнила, что отношения с ними тоже были плохими.

А потом, во время болезни, она обнаружила у себя личное пространство.

Хотя пространство не было бесконечным, в нем было все необходимое, пусть и в миниатюре: миниатюрные ручьи, реки, озера и море, миниатюрные горы, луга и равнины. Рядом с плодородными землями стоял деревянный домик, стены которого были увиты зеленью.

Справа от домика бил горячий источник, слева — холодный, а перед домом, рядом с огромным деревом, находился целебный источник, окутанный туманом.

В пространстве не было ночи, а растения росли в сто раз быстрее, чем в обычном мире.

Мэй Лосян какое-то время испытывала страх и восторг, но потом успокоилась. Она не была амбициозной и, хотя сторонилась людей, не хотела выделяться, поэтому не собиралась использовать пространство для обогащения.

Она лишь изучила основы сельского хозяйства, поискала информацию в интернете и начала заполнять пространство. На плодородных землях посадила овощи и зерновые, на горах — фруктовые деревья и лекарственные травы, на лугах паслись домашние животные, а в реках, озерах и море водились рыбы, креветки и крабы.

На сбор всего этого ушло немало времени и денег, но даже в самые трудные времена Лосян не собиралась, как герои из романов, продавать выращенные в пространстве фрукты и овощи. Слишком много было бы вопросов.

Поэтому Мэй Лосян спокойно закончила университет на деньги, оставленные матерью. В то время, из-за нехватки средств, в пространстве были в основном обычные растения, выращенные из семян или черенков, а рыба и морепродукты были куплены на рынке по дешевке.

После окончания университета она не стала искать работу, а занялась выращиванием орхидей.

Поначалу она не решалась продавать редкие сорта, а просто немного улучшала обычные орхидеи, такие как Хуэйлань, и продавала их в цветочные магазины.

Позже, познакомившись с нужными людьми, она присоединилась к группам, которые искали редкие орхидеи в дикой природе. Заодно она собирала и другие полезные растения, и ей действительно удалось найти несколько ценных сортов орхидей.

Так, продав несколько редких экземпляров, она получила достаточно денег, чтобы стало легче.

К сегодняшнему дню пространство процветало, в нем даже появились птицы. А год назад, когда, видимо, накопилось достаточно ресурсов, пространство улучшилось, увеличившись почти в десять раз. Ей больше не нужно было сажать растения вручную, она могла управлять всем силой мысли.

Мэй Лосян знала, что ее «ментальная сила», как она ее называла, возросла. Например, у нее обострилась интуиция и повысилась сила воли. Чтобы проверить это, она начала бегать на длинные дистанции, чтобы посмотреть, как долго сможет продержаться и сможет ли преодолеть усталость силой воли.

За несколько лет упорных тренировок она не только улучшила физическую форму, но и укрепила ментальную силу.

В домике внутри пространства было много мебели, но не было электричества, поэтому она не могла пользоваться компьютером и интернетом. Оставалось только заниматься растениями, и это было довольно скучно.

Но потом она купила три комплекта солнечных батарей, и проблема решилась. В пространстве они работали очень эффективно.

Поскольку доступа в интернет не было, она загрузила на компьютер в пространстве множество файлов, чтобы скоротать время.

Так что Мэй Лосян была домоседкой. Она мало общалась с друзьями, редко виделась с бывшими однокурсниками. У нее было несколько романов, но все они закончились ничем. Она не могла спокойно делиться своими секретами с партнерами, у нее была сильная потребность в личном пространстве.

Поэтому брак казался ей слишком утомительным.

Последние несколько ночей ей снились кошмары. Она не помнила их содержания, но просыпалась с чувством тревоги и предчувствием беды.

Но что могло с ней случиться, кроме ограбления?

Не находя ответа, она отбросила эти мысли и занялась завтраком. В пространстве были коровы, поэтому она больше не пила магазинное молоко. Яичница, несколько тостов — вполне достаточно.

Пройдясь немного по дому, она села за компьютер. Никаких интересных новостей. Но когда она просматривала обновления своих любимых романов, ее взгляд упал на слово «апокалипсис», и сердце тревожно забилось.

Внутренний голос подсказывал ей, что апокалипсис наступил.

Не может быть… Апокалипсис должен был случиться еще не скоро. Человечество еще не перешло черту.

Эта мысль промелькнула и исчезла. Она продолжила читать, думая о своей коллекции законченных романов, аниме, фильмов и игр, которые хранились в пространстве.

Она даже подумала, что если апокалипсис действительно наступит, то она просто останется в своем пространстве навсегда. Оттуда можно было «видеть» внешний мир, так что это было безопасно.

Единственным неудобством пространства была его неподвижность. Выйти можно было только там, где вошла. Пространство не перемещалось вместе с транспортом, иначе она бы давно объездила весь мир.

Она знала, что и без того жила отшельницей, а с появлением пространства ее связь с этим миром стала еще тоньше.

Если бы она спряталась в пространстве и никогда не выходила, у нее бы точно начались проблемы с психикой.

Желание жить в пространстве было своего рода отказом от мира и страхом перед болью, как у типичных домоседов.

Но каждый живет, как хочет, главное — никому не мешать.

Поэтому Лосян никогда не считала свой образ жизни неправильным.

А о психике она подумает, когда возникнут проблемы.

Размышляя о всякой всячине и просматривая веб-страницы, Мэй Лосян вздохнула и решила потратить все деньги на карте. Вдруг действительно наступит конец света, тогда будет очень обидно. А если и не наступит, то купленные припасы ей все равно пригодятся. В пространстве ничего не пропадает.

Встроенный в домик погреб был бесконечным пространством, где время останавливалось. Раньше она хранила там только выращенные продукты, но после улучшения, когда появилась функция автоматической сортировки, Мэй Лосян стала складывать туда всё подряд.

Сейчас самое время пополнить запасы.

На улицах по-прежнему сновали люди. Жизнь, может, и не была идеальной, но все были заняты своими делами. У всех были мелкие заботы, но они не затмевали общую картину.

Конец света… Кажется, она слишком много об этом думает.

Но раз уж она вышла, нужно купить всё необходимое.

Автомобили на четырех колесах безопасны, но неповоротливы. У Мэй Лосян не было столько денег, поэтому она купила несколько мотоциклов. Раньше они были дорогими, а теперь, когда их вытеснили новые модели, стали совсем дешевыми.

Купить оружие, например, пистолет, было нереально, у нее не было нужных связей. Но она смогла приобрести несколько штык-ножей в разных магазинах. В итоге набралось приличное количество.

Затем, под предлогом создания аптечки, она купила много лекарств: обезболивающие, противовоспалительные, кровоостанавливающие. Она обошла несколько аптек и больниц, и запасы получились внушительными.

Конечно, целебный источник в пространстве был эффективнее любых лекарств, но лучше перестраховаться.

Подумав о том, что в мире может случиться всё что угодно, Лосян решила запастись еще кое-чем.

Закупаться продуктами в супермаркетах в больших количествах было нельзя, поэтому она отложила это на потом. Зато она купила много соли, соевого соуса и других приправ на оптовом рынке. Не хотелось же ей потом самой делать приправы.

Она также скупила различные ингредиенты, которые сама не могла приготовить. Оправдываться не пришлось, на оптовом рынке всё было дешево и в больших количествах.

Вернувшись домой, Мэй Лосян начала скачивать информацию из интернета, заполнив все свои жесткие диски. В будущем это могло пригодиться: рецепты, советы по рукоделию, приемы самообороны, боевые искусства… Пусть даже это и не пригодится, по крайней мере, поможет скоротать время.

Конечно, не обошлось без романов и игр.

7 июля 2012 года, безлунной ночью, обычно шумные улицы постепенно опустели.

Предчувствуя неладное, Лосян укрылась в своем пространстве.

Хотя в пространстве всегда был день и пейзажи оставались неизменными, на душе у нее было неспокойно. Ее охватили страх и растерянность.

Даже сделав все эти приготовления, Лосян не верила, вернее, боялась поверить своей интуиции.

Но теперь стало ясно, что что-то случилось. Пока она не знала, что именно.

Блестящая оболочка человеческого общества вот-вот будет сорвана, и жизнь уже не будет прежней.

Гниющая рана начнет расползаться, пока не приведет к перестройке генов.

Вопрос лишь в том, выдержит ли до этого времени мать-Земля, породившая человечество и все живое?

——————————

7 июля 2012 года с неба упали метеориты, унеся бесчисленные жизни. Когда метеоритный дождь прекратился, люди решили, что катастрофа миновала, но разрушения только начинались.

Радиация от метеоритов охватила весь мир, и во сне начались мутации.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Личное пространство

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение