Подошла к двери, но все равно струсила

Позже Ли Тан пошла в кондитерскую Чжоу Яня и рассказала Хэ Молань о своих мыслях.

— Тогда почему ты просто не признаешься ему?

Он не женат, ты не замужем, — прямо спросила Хэ Молань, продолжая украшать торт.

— А вдруг я себе накрутила?

— нерешительно сказала Ли Тан.

— А вдруг у вас взаимная невзаимная любовь?

— вмешался Чжоу Янь, занятый рядом.

— Как такое возможно?

— Ли Тан все равно не удержалась и возразила. Она никак не могла понять, что Чу Шиюй мог в ней любить.

— Как это невозможно?

Хэ Молань выпрямилась и посмотрела на Ли Тан.

— Вы знакомы еще со старшей школы, ты тоже отличница, пусть и не самая лучшая. Ты не писаная красавица, но очень милая, с круглым лицом, и ты очень любишь смеяться...

Хэ Молань перечисляла ей по пунктам. Чэн Вэньюэ тоже говорила нечто подобное, но Ли Тан не воспринимала это всерьез.

— Но ведь есть столько выдающихся и красивых людей...

— Ли Тантан, любовь — это не фиксированная, абсолютная пара. Здесь это не работает, — вздохнула Хэ Молань.

— Так что попробуй признаться ему. У тебя как минимум половина шансов на успех.

— К тому же, у тебя хватило смелости отдалиться, что уж там признание?

— согласился Чжоу Янь.

— Тогда я... я соберусь с духом... — Ли Тан чуть не поддалась убеждениям, но она не была человеком с сильной волей к действию.

Хэ Молань знала ее лучше всех: — Ты собираешься с духом?

У тебя просто приступ прокрастинации.

— Я правда постараюсь определиться как можно скорее, — серьезно сказала Ли Тан.

Слова Ли Тан не вызывали доверия, в основном из-за слишком большого "послужного списка".

— Сейчас сделай торт и отнеси ему на пробу. Как раз сможешь его увидеть, — прямо сказала Хэ Молань. — Я даже предлог для тебя придумала.

— Это нормально?

— неуверенно спросила Ли Тан. — А вдруг у него сегодня выходной?

— Я только что посмотрел, он принимает, — Чжоу Янь поднял телефон и улыбнулся.

Большое спасибо!

Союзники такие активные, а ей хочется сбежать. Что это вообще такое? Разве нельзя просто жить, как живется, пусть и как получится?

Эх.

— Быстрее.

Хэ Молань сразу взяла лежавший рядом корж для торта и ингредиенты. На самом деле, Ли Тан нужно было только украсить его кремом.

Они действительно прошли за нее девяносто девять шагов, остался только этот один, ее "дрожь".

Хэ Молань рядом не забывала напоминать: — Ты должна быть активнее, и любовь придет.

— Да, раз он тебе тоже нравится, будь активнее, — добавил Чжоу Янь.

— Поняла. Я сначала попробую?

Попробую, хватит ли смелости подойти к нему и заговорить. Ли Тан поколебалась, все еще сомневаясь: — Но если не получится, как же будет неловко?

— Неловко будет только вам двоим, разве он из тех, кто будет над тобой смеяться?

— спросила Хэ Молань.

— Конечно, нет!

В этом Ли Тан могла быть уверена. Чу Шиюй не такой человек, никогда не был таким!

Это ей самой было бы неловко.

— Неловкость важнее любви?

— невольно спросил Чжоу Янь.

— Для меня да, — подумала Ли Тан и ответила глухо. Так оно и есть, признайся, она просто человек с очень сильным самолюбием и неуверенностью в себе.

— Значит, Чу Шиюй для тебя не так уж и важен, — Хэ Молань улыбнулась, словно что-то обнаружила.

— Тогда и я для него, наверное, еще менее важна.

Если она сама не смогла поставить его на самое важное место, как она могла быть важной для Чу Шиюя?

— Не так уж много людей, кто приедет за тобой в три часа ночи, когда уже спит. Разве это не важно?

— Хэ Молань посмотрела на Ли Тан и сказала с улыбкой.

Тогда Ли Тан тоже об этом думала, и в парке развлечений тоже, но быстро отбросила эти мысли. Теперь, подумав, она поняла, что Чу Шиюй как друг действительно сделал немного больше, чем следовало бы.

— Но мы не просто друзья, мы одноклассники из старшей школы, и довольно хорошо общались.

Ли Тан все еще искала оправдания. Хорошие друзья ведь тоже так заботятся друг о друге, разве не так?

Хэ Молань уже готова была восхититься Ли Тан. Другие изо всех сил ищут хоть какие-то признаки того, что объект их симпатии тоже к ним неравнодушен, а она?

Изо всех сил убеждает себя, что все это не так.

Почему?

Потому что боится быть отвергнутой?

Хэ Молань беспомощно покачала головой.

— Тогда ты идешь или нет?

— Пойду?

— неуверенно сказала Ли Тан, снова взглянув на торт в руках. — Торт ведь уже сделала.

Глядя на Ли Тан, Хэ Молань чуть не рассмеялась от злости: — Как у меня может быть такая трусливая подруга?

— Это не трусость, это осторожность, — тихонько возразила Ли Тан с улыбкой.

— Даже если не признаешься, ты хотя бы попробуй его добиваться. Редко встретишь того, кто нравится, да еще и одинокого. Ты должна что-то вложить, разве нет? Какой толк просто любить?

— убеждала Хэ Молань с горечью.

— Я знаю, я же делаю торт, разве нет?

— ответила Ли Тан с улыбкой. — Сейчас же пойду к нему.

Когда Ли Тан вышла из кондитерской, она прихватила с собой коробку яичных тартов.

— Спорим, Ли Тан сегодня преуспеет?

— сказал Чжоу Янь, повернув голову и глядя на Ли Тан, которая уходила с энтузиазмом.

— Ставлю десять юаней, Ли Тан струсит у входа в больницу, — уверенно сказала Хэ Молань.

На самом деле, сейчас Ли Тан действительно вела себя так, как предсказывала Хэ Молань. Она долго колебалась у входа в больницу, но так и не осмелилась переступить порог.

По дороге сюда она была полна уверенности, но теперь она боялась войти. Что сказать, войдя? Как сказать, чтобы не было неловко?

А вдруг она помешает ему работать?

Сейчас Ли Тан, наверное, думала: "Зачем я сюда пришла? Зачем мне вообще приходить в больницу, если я не болею?"

Может, просто уйти?

В конце концов, Ли Тан просто зашла в кофейню недалеко от больницы, заказала кофе, открыла принесенные яичные тарты и начала их есть, словно ненавидя себя за свою нерешительность.

Ли Тан просидела так до шести вечера. Торт растаял, люди, которые работали, закончили работу, а те, кто не работал, тоже должны были вернуться домой.

Ли Тан была немного расстроена из-за себя.

— Ли Тантан, как ты здесь оказалась?

Чу Шиюй, выезжая с работы, сразу заметил немного грустную Ли Тан.

— Я?

— Ли Тан не ожидала встретить Чу Шиюя, который только что закончил работу. Она небрежно солгала. — Я пришла с подругой в больницу, она ушла по делам.

— Раз уж пришла в больницу, почему не зашла повидаться со мной... этим старым одноклассником?

— Чу Шиюй спросил, словно невзначай.

— Не хотела тебе мешать работать, — ответила Ли Тан с улыбкой.

Чу Шиюй посмотрел на время и спросил: — Куда ты сейчас собираешься?

— Домой.

— Я тебя подвезу, садись в машину.

Сейчас эта сцена очень напоминала то, как они возвращались домой по выходным в старшей школе. Много раз Чу Шиюй, встречая ее, останавливал велосипед и лихо говорил: — Садись, я отвезу тебя до автобусной остановки.

На самом деле, от их школы до автобусной остановки идти пешком всего минут пятнадцать.

А что она тогда говорила?

Она говорила: — Не нужно. Если учителя, дежурящие у ворот школы, увидят, они скажут, что у нас "ранние отношения".

— Только ты так много надумываешь, Ли Тантан, — тогда Чу Шиюй рассмеялся, словно услышал анекдот, что смутило Ли Тан.

— Ну да, я надумала, но все равно не нужно, спасибо, — Ли Тан снова отказалась.

В конце концов, Чу Шиюй ничего больше не сказал и просто уехал на велосипеде вместе с одноклассниками, оставив ее медленно идти позади, наблюдая, как они смеются и шутят, удаляясь. Иногда знакомые одноклассники просто запрыгивали на заднее сиденье велосипеда Чу Шиюя.

Тогда она тоже хотела, как в школьных романтических сериалах, сидеть на заднем сиденье его велосипеда, но таких, как она, было много, и она просто мечтала, а потом забывала.

Но надо сказать, что тогда эта отговорка была очень удобной, она пользовалась ею снова и снова, и позже Чу Шиюй стал спрашивать реже.

Она думала, что он разозлился и перестал с ней общаться?

Но когда она пошла в кабинет за материалами для повторения по литературе, он тоже был там, а потом по пути помог ей донести их обратно в класс. Позже одноклассники из ее класса говорили, что он "наемный работник" для их гуманитарного класса.

Тогда Чу Шиюй просто улыбнулся и сказал одноклассникам, которые так говорили, что он так близок с этим классом, что его можно считать почти членом семьи.

— Ли Тан?

Видя, что Ли Тан не реагирует, Чу Шиюй снова окликнул ее.

— Не нужно беспокоиться, впереди станция метро, — Ли Тан подсознательно не хотела никого обременять.

— Правда не нужно?

— снова спросил Чу Шиюй.

Затем Чу Шиюй шутливо добавил: — Тогда ты боялась, что учителя подумают о "ранних отношениях", а теперь боишься, что полицейские дяди скажут, что у тебя "поздние отношения"?

Ли Тан не ожидала, что Чу Шиюй вдруг вспомнит старое, тем более не ожидала, что он это помнит. От этого ей стало еще неловче.

— Нет!

— поспешно объяснила Ли Тан. — Я просто не хочу тебя слишком беспокоить.

Сказав это, не дожидаясь, пока Чу Шиюй снова заговорит, она бросила: — Я пойду!

— и просто убежала.

Чу Шиюй пристально смотрел в сторону, куда ушла Ли Тан, немного растерянный. Он только что сказал что-то не так?

Но это ведь действительно произошло.

Тогда, видя, что она идет одна, он хотел подвезти ее, чтобы стать ближе, но не ожидал, что она откажет под таким предлогом.

А сегодня он снова получил отказ, причем без всякой причины, только с одной фразой: "слишком много хлопот".

Чу Шиюй долго стоял на месте, размышляя, прежде чем сесть в машину и уехать. Похоже, чтобы Ли Тантан влюбилась в него, ему нужно еще больше постараться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Подошла к двери, но все равно струсила

Настройки


Сообщение