Глава 9

Глава 9

Толстяк, видя, что дело плохо, поспешил сгладить обстановку:

— Ха-ха-ха, ребята, что будем есть вечером? Я закажу.

Сюй Цинлань сидел в наушниках и, неизвестно, слышал ли он что-нибудь, но никак не отреагировал.

Су Бай же еще больше распалился, накрылся одеялом и отгородился от мира.

Толстяк остался не у дел, почесал голову, не зная, что и делать.

Юнь Цзянь с опозданием поняла, что они с Су Баем, похоже, снова вошли в неловкий период холодной войны.

Но, возможно, потому что Су Бай не позвонил Цзи Сянъин, и та, в свою очередь, не звонила с расспросами, для Юнь Цзянь это было даже хорошо.

Она ломала голову, как помириться с Су Баем, но не могла придумать ничего путного.

Она немного полежала в общежитии. Цзян Цинцин какое-то время суетилась в комнате, наводя красоту.

Юнь Цзянь увидела, что та собирается уходить, и, перевесившись через ограждение кровати, спросила:

— Ты уходишь?

Цзян Цинцин подкрасила губы, подняла голову на Юнь Цзянь и широко улыбнулась:

— Ага, у меня сегодня свидание.

— О, — сказала Юнь Цзянь, не став расспрашивать дальше.

Немногие могли привлечь внимание Цзян Цинцин, так что на этот раз, должно быть, все серьезно.

Цзян Цинцин вышла из комнаты, но тут же вернулась, поправила юбку и покружилась перед Юнь Цзянь:

— Малышка Юнь Цзянь, как тебе, красиво?

Юнь Цзянь моргнула и кивнула:

— Красиво, очень красиво.

Она говорила совершенно искренне.

Цзян Цинцин рассмеялась и легонько щелкнула ее по носу:

— Ну, я пошла, жди хороших новостей.

Юнь Цзянь все еще хотелось спать.

Когда Цзян Цинцин ушла, она еще немного полежала, лениво просматривая что-то в телефоне.

Внезапно она наткнулась на сообщения от Сюй Цинланя.

Сообщения с прошлого вечера — она забыла их посмотреть и ответить.

Юнь Цзянь осторожно открыла чат.

Сюй Цинлань отправил несколько сообщений подряд. Юнь Цзянь нахмурилась, дочитав их.

Он ведь знал имя Су Бая и был с ним знаком, почему же тогда постоянно писал «парень учительницы»?

Это выглядело странно.

Юнь Цзянь зевнула. Она не знала, что ответить Сюй Цинланю, но игнорировать его казалось невежливым.

Юнь Цзянь поджала губы, зарылась головой в одеяло и, наконец, напечатала: 【Прости, только сейчас увидела сообщение. Спасибо за утешение, тебе тоже спокойной ночи.】

Фраза «Если бы я был парнем учительницы, я бы точно не стал ссориться с учительницей», наверное, считалась утешением.

Отправив сообщение, Юнь Цзянь больше не думала об этом, отбросила телефон в сторону и слезла с кровати, чтобы заняться презентацией.

Сюй Цинлань получил сообщение, когда сидел у ларька с шашлыками. На ночном рынке у шашлычных было многолюдно, вился легкий дымок. Он расслабленно прочитал сообщение от Юнь Цзянь.

Спустя мгновение он скривил губы:

— Дурочка.

Приятель рядом хлопнул его по плечу:

— На что так уставился?

Сюй Цинлань отложил телефон:

— Что?

Ло Ицзинь, держа в руке шампур с шашлыком, кивнул подбородком:

— Там на улице не твой сосед по комнате? Почему рядом с ним не та девушка, что у него в ленте?

Ло Ицзинь рано бросил учебу, но имел широкие связи и был знаком со всеми на нескольких улицах. Он обменялся контактами и с соседями Сюй Цинланя.

Сюй Цинлань залпом осушил бутылку пива и, услышав это, повернул голову.

Он слегка прищурился, разглядев людей. Через мгновение он вдруг улыбнулся, уголки его губ поползли вверх.

Ло Ицзиня пробрала дрожь от его улыбки:

— Чего ржешь? Твой сосед что, изменяет?

Он обхватил бутылку пива и посмотрел на парочку напротив:

— Измена прямо на месте? Вот это будет шоу.

Ло Ицзинь достал телефон, приблизил изображение и начал снимать видео:

— Ц-ц-ц, эта девка тоже ничего. Посмотри на эти длинные ноги, твоему соседу повезло.

Он продолжал болтать как бы невзначай:

— Я помню, та девушка в ленте у твоего соседа была такой милой и невинной. Будь у меня девушка, я бы ее на руках носил.

— Эх, кому густо, кому пусто, — с завистью добавил он.

Внезапно рядом стало тихо.

Ло Ицзинь замер и осторожно повернул голову, встретившись с ледяным взглядом Сюй Цинланя.

— А ты достоин? — спросил Сюй Цинлань.

Ло Ицзинь почему-то почувствовал в его голосе убийственный холод.

— Да-да, я не достоин, — пробормотал он. — Я же собираюсь оставаться холостяком вместе с братом. Я просто так сказал.

Сюй Цинлань искоса взглянул на него:

— Кто это собирается оставаться с тобой холостяком?

Ло Ицзинь опешил:

— Что ты имеешь в виду, Сюй Цинлань? Ты собрался заводить отношения?

Он поставил бутылку пива на стол, готовясь броситься на Сюй Цинланя в драку.

Сюй Цинлань не обратил внимания на гнев Ло Ицзиня. Его взгляд был устремлен на ту парочку, и в нем читалось что-то непонятное.

— Скоро, наверное.

— Скинь мне видео, которое снял.

Ло Ицзинь не понял, что означало его «скоро, наверное», но машинально кивнул, смирившись с реальностью:

— Ладно, заранее желаю тебе и свояченице долгой и счастливой жизни.

Сюй Цинлань взял свою бутылку пива и чокнулся с бокалом Ло Ицзиня:

— Спасибо.

Цзян Цинцин вернулась очень поздно. Юнь Цзянь только что умылась и, почувствовав от нее запах алкоголя, слегка нахмурилась. Она тихо сказала:

— Сначала переоденься.

Лицо Цзян Цинцин слегка покраснело. Она откинулась на стуле Юнь Цзянь, ее голос звучал рассеянно:

— Малышка Юнь Цзянь, ну почему ты такая хорошая?

Юнь Цзянь смутилась от похвалы и поджала губы:

— Где ты была? Почему выпила так много?

Цзян Цинцин ущипнула ее за щечку:

— Да так, немного выпила. Сама знаешь, какие у мужчин развлечения.

Юнь Цзянь не знала, насколько хорошо Цзян Цинцин переносит алкоголь, но видя, что та еще в сознании, спросила:

— Сможешь умыться?

Цзян Цинцин кивнула, встала, взяла одежду и пошла в ванную.

Вернулись и две другие соседки.

Почувствовав запах, они открыли окно, что-то ворча себе под нос.

Юнь Цзянь извинилась перед ними за Цзян Цинцин. Соседки не стали ничего говорить, лишь заметили:

— Малышка Юнь Цзянь, смотри, как бы тебя не продали, а ты еще и деньги за это считать будешь.

Юнь Цзянь слегка улыбнулась, ничего не ответив.

Цзян Цинцин приняла душ и тут же уснула.

Юнь Цзянь понаблюдала за ней. Убедившись, что ее не тошнит, она задернула полог и забралась в свою кровать.

Су Бай ей так и не написал.

У Юнь Цзянь разболелась голова.

Она не знала, как мириться, но и холодная война не была выходом.

Подумав, Юнь Цзянь написала Сюй Цинланю.

Из друзей Су Бая она знала только его.

【Юнь Цзянь: Привет, Сюй. Хотела спросить, ты не знаешь, что нравится Су Баю?】

Это сообщение было немного бесцеремонным. Юнь Цзянь закусила губу. Она подумала, что если помирится с Су Баем, то потом пригласит Сюй Цинланя на ужин.

На этот раз Сюй Цинлань ответил быстро.

【Сюй Цинлань: ?】

【Юнь Цзянь: Ты друг Су Бая, я хочу купить ему подарок. Ты знаешь, что ему нравится?】

【Сюй Цинлань: Учительница Юнь… какая же вы… раздражающая.】

Юнь Цзянь растерянно уставилась на это сообщение.

Что она сделала не так?

Подумав, Юнь Цзянь ответила: 【Прости, Сюй, что побеспокоила. Если не хочешь говорить, ничего страшного.】

Юнь Цзянь привыкла всегда сначала извиняться.

В конце концов, извинениями вряд ли навредишь.

Сюй Цинлань быстро ответил.

【Сюй Цинлань: Извинения приняты. Тогда я, так уж и быть, помогу учительнице с идеей.】

【Сюй Цинлань: Что нравится Су Баю, я действительно знаю.】

【Сюй Цинлань: Су Бай любит черепах. Он держит одну черепаху и часто говорит, что он сын этой черепахи.】

Юнь Цзянь была ошеломлена этим сообщением. Она моргнула, не совсем веря.

【Юнь Цзянь: Сюй… ты серьезно?】

【Сюй Цинлань: Если учительница мне не верит, зачем спрашивает?】

Казалось, собеседника задело недоверие Юнь Цзянь. Она отправила еще несколько сообщений, но Сюй Цинлань больше не отвечал.

Юнь Цзянь расстроилась. Похоже, она действительно плохо разбиралась в людях.

Тогда она снова достала свой неизменный козырь.

【Юнь Цзянь: Прости, Сюй. Я не то чтобы не верю тебе. Спасибо за совет, я серьезно подумаю над этим.】

Возможно, Сюй Цинланя тронула ее искренность, потому что он наконец ответил:

【Сюй Цинлань: Ничего страшного, я уже привык. Меня не в первый раз неправильно понимают.】

Юнь Цзянь почувствовала глубокое чувство вины.

【Юнь Цзянь: Я завтра же куплю, спасибо.】

【Сюй Цинлань: Хорошо. Так приятно, когда тебе доверяют. Учительница, не забудьте купить побольше, которая несет яйца. Су Бай любит быть яйцом черепахи.】

Почему это так похоже на ругательство?

Юнь Цзянь подавила сомнения и снова отправила Сюй Цинланю благодарность.

На самом деле Юнь Цзянь не до конца поверила словам Сюй Цинланя, но не могла придумать причину, по которой он стал бы ее обманывать.

К тому же Сюй Цинлань… наверное, хороший человек. Он ей помогал, зачем ему ее обманывать?

Юнь Цзянь не очень хорошо знала Су Бая. Знала только, что он любит обувь, но всю обувь, которая ему нравилась, Су Бай уже купил сам. Юнь Цзянь не могла придумать, что еще можно купить.

Подумав, она решила, что даже если Су Бай не любит быть сыном черепахи, подарить ему маленького питомца — это, наверное, неплохо.

Юнь Цзянь успокоилась и решила, что завтра после урока с Му Мянем заглянет на цветочный и птичий рынок недалеко от университета.

Цзян Цинцин, похоже, действительно нашла парня и теперь при любой возможности убегала на свидания.

Когда Юнь Цзянь отправилась на занятие, Цзян Цинцин уже не было в общежитии.

Она, как обычно, пошла к семье Му со своей маленькой сумкой.

Когда она выходила, Сюй Цинлань спросил, не хотят ли они пойти вместе, но Юнь Цзянь отказалась.

То, что им было по пути, — это одно, но она не хотела быть слишком многим обязанной.

Сюй Цинлань не стал настаивать.

Когда она подошла к дому Му, он уже стоял у ворот. Мужчина был одет в повседневную одежду, рубашка облегала его спину, подчеркивая изгибы мышц.

Лучи заходящего солнца падали на него, и казалось, будто в его глазах отражается закатное небо, вспыхивая искорками света.

У Юнь Цзянь был скудный словарный запас, и она не смогла подобрать других слов, но ей показалось, что она поняла, почему он так многим нравится.

Сюй Цинлань потянулся:

— Я тоже только подошел. Вместе?

Юнь Цзянь кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение