Глава 1

Чжао Яньжань находится в этом странном мире уже три дня. Трех дней хватило, чтобы неверие сменилось отчаянием.

Этот мир в старинном стиле, где все одеты в одежду древних людей и живут в соломенных хижинах, а также жители деревни, которые хоть и разговаривают с ней, но всегда называют "пришелицей".

Кто-нибудь, скажите ей, что вообще происходит?

Чжао Яньжань начала вспоминать. Она только неделю назад вернулась домой после окончания университета, и из-за выпускного сезона было очень много людей, ищущих работу. Мама сказала, что можно отдохнуть пару месяцев, прежде чем искать работу.

Вернувшись домой и немного заскучав, Чжао Яньжань начала просматривать веб-страницы. Именно тогда однокурсница порекомендовала ей якобы очень популярную игру "Меч и любовь 3".

До этого момента все шло гладко, но она только скачала игру и еще не начала играть, даже не заглянула на игровой форум, зная только, что это игра в старинном стиле.

А потом... потом она легла спать, и кто бы мог подумать, что, проснувшись, она окажется здесь.

Чжао Яньжань — миниатюрная и милая девушка. Хотя ее любовь к разговорам многих раздражает, это не меняет того факта, что она милая девушка.

Она немного робкая и боязливая, при первой встрече с людьми стесняется и почти не говорит, но, узнав ее поближе, вы поймете, насколько прекрасным было первое знакомство. Но это относится только к тем немногим людям, с которыми она очень близка. Из-за ее довольно слабого характера, стоит кому-то повысить на нее голос, как она тут же замолкает и стоит в углу, не смея говорить.

К тому же, из-за тембра ее голоса, очень мало девушек могут поддерживать дружеские отношения с Чжао Яньжань.

Чжао Яньжань сидела на камне у небольшого пруда, глядя на небольшую площадь, где был только один крепкий мужчина, и совершенно не решаясь выйти.

По телевизору часто показывают, как ничего не подозревающих девушек похищают торговцы людьми и продают. Чжао Яньжань просидела так целый день, и когда небо начало темнеть, страх в ее сердце усилился.

— У-у-у, ва-а-а, мама, я так хочу домой, — Чжао Яньжань никогда не была смелым ребенком. Незнакомое место, незнакомые люди — все это доводило Чжао Яньжань до нервного срыва.

— Пришелец, ты можешь поговорить с мастером Дахаем, возможно, он сможет тебе помочь, — потусторонний голос снова раздался в ушах Чжао Яньжань, доводя ее до предела.

Скоро стемнеет, а на ней только странная короткая рубашка и шорты, а в руке меч. Чжао Яньжань даже не знала, насколько нелепо она сейчас выглядит.

Она также осторожно осмотрелась, но не нашла ничего похожего на камеры, что полностью исключало возможность чьей-то шутки.

В конце концов, Чжао Яньжань сдалась перед лицом реальности. Чтобы выжить, чтобы попытаться выжить и вернуться домой, ей придется научиться принимать все это.

Она широко раскрыла глаза и, пользуясь последними лучами света перед наступлением темноты, посмотрела туда. Над головой того крепкого мужчины действительно было три слова, кажется, что-то вроде "Дахай".

Подсказка просит ее пойти к нему?

Чжао Яньжань еще немного всхлипывала, но в итоге, мучимая голодом и холодом, решила подойти.

— Т-ты, привет. — Хотя она никогда по-настоящему не играла в онлайн-игры, раньше она видела, как играют ее соседки по комнате. У NPC в тех играх над головами были имена, так что этот человек, вероятно, такой же?

И это не может быть похоже на то, что показывают в сериалах о путешествиях во времени, ведь кроме онлайн-игр, где еще можно увидеть имена над головами людей? Это же не старинная версия "Матрицы".

Иначе, даже если бы она попала в древние времена, никто не смог бы поместить имя над головой. Хотя она единственная "пришелица" в этом месте, что довольно странно.

— Привет, милый пришелец, — мастер Дахай, несмотря на грубую внешность, был необычайно добр.

Он улыбнулся Чжао Яньжань, словно видя ее беспокойство, и заложил руки за спину.

Чжао Яньжань еще раз поняла, что, хотя это место и может быть основано на онлайн-игре, люди здесь и она, по крайней мере, нынешняя она, обладают собственным независимым мышлением.

— Я, я могу тебе чем-нибудь помочь? — Чжао Яньжань изо всех сил пыталась вспомнить виденные ею схемы онлайн-игр, полагая, что сначала нужно наладить отношения с людьми здесь, прежде чем переходить к следующему шагу.

— Хе-хе, милый пришелец, я учитель боевых искусств в деревне. Прежде чем каждый ребенок покинет деревню, я должен научить их навыкам выживания. Конечно, ты не исключение, — мастер Дахай указал на все вокруг себя.

— Когда ты выйдешь из деревни и вступишь в Цзянху, наставники различных школ направят тебя в подходящую школу.

— А сейчас, для начала, запрыгни на крышу этого дома.

— ... — Совершенно невозможно! Чжао Яньжань, находившаяся в замешательстве, мгновенно пришла в себя после слов мастера Дахая.

Оглянувшись на соломенную хижину высотой в один этаж, она, как обычный человек XXI века, никак не могла запрыгнуть так высоко!

— Чтобы прыгнуть выше, не забывай прыгать еще раз в воздухе.

— ... — Чжао Яньжань робко посмотрела на мастера Дахая, а тот улыбнулся ей.

Через несколько минут Чжао Яньжань сдалась. До университета она была большой поклонницей романов Гу Луна. Возможно, легкое кунг-фу, которое невозможно осуществить в реальном мире, действительно можно осуществить здесь.

Она отступила на несколько шагов, затем разбежалась и прыгнула. Невероятная высота! В момент прыжка Чжао Яньжань поняла, что сможет запрыгнуть.

В воздухе, когда силы были на исходе, она еще раз оттолкнулась от воздуха и оказалась на крыше соломенной хижины. Чжао Яньжань недоверчиво посмотрела на мастера Дахая внизу, а тот улыбнулся ей.