Глава 5

Новость о беременности Пэй Юй не могла остановить Пэн Яньфэя от измены. Проведя одну ночь в унынии, он продолжил делать с Цзян Цзин то, что они делали на каждом свидании: развлекаться, есть, ходить по магазинам, смотреть фильмы, ведя себя как обычно.

Сегодня они обедали с Цзян Цзин в ресторане недалеко от торгового центра. Цзян Цзин, кажется, очень любила морепродукты в этом ресторане, почти каждую неделю они приходили сюда. После обеда они собирались вместе пойти в кино.

— Сяо Цзин, после кино давай вместе сходим в магазин, купим продуктов, а вечером я тебе что-нибудь приготовлю, — Пэн Яньфэй одной рукой нёс сумочку Цзян Цзин, другой держал её за руку, нежно предлагая.

— Хорошо! Каждый раз готовишь ты для меня, давай на этот раз поменяемся! Я тоже хочу попробовать твою стряпню, — Цзян Цзин чувствовала себя невероятно счастливой, ей очень нравилось чувствовать себя ценной.

— Старший брат Чжу? — Пэн Яньфэй хотел что-то сказать, но его прервал внезапный возглас Цзян Цзин.

Он посмотрел на обнимающуюся впереди пару. Только что он и Цзян Цзин видели эту сцену. Он не ожидал, что этим человеком окажется Чжу Юньши, и невольно почувствовал самодовольство. Вот это представление! Теперь его образ в глазах Цзян Цзин наверняка сильно пострадает.

Только слова той женщины заставили его почувствовать себя так, словно ему дали пощёчину.

На самом деле, ему нечем было гордиться. Если бы сегодня здесь оказалась Пэй Юй, он, вероятно, выглядел бы не лучше. Внезапно он подумал, что голос той женщины немного похож на голос Пэй Юй, но, поразмыслив, он успокоил себя, что это просто его фантазии. Пэй Юй всегда была экономной и никогда не стала бы есть в таком ресторане.

Чжу Юньши испугался неожиданных объятий. Он подумал: *Эта женщина что, всерьёз на меня запала? Разве можно просто так обнимать незнакомого мужчину?* Только что она была такой робкой. Он уже собирался оттолкнуть Пэй Юй, когда его прервал удивлённый возглас: — Старший брат Чжу! — Он слышал, как они разговаривали, подходя, и не был до конца уверен, но теперь ему не нужно было смотреть, чтобы понять, кто это.

— Старший брат Чжу, как вы здесь оказались? А это?.. — Цзян Цзин недоумевала. Кто эта женщина? Только что она сказала «малыш». Неужели у них уже есть ребёнок?

Пэй Юй подумала: *Вот и всё, мне конец. Даже небеса не на моей стороне.* Она пришла, чтобы застать мужа с поличным, а теперь сама оказалась в роли пойманной.

Не обращая внимания на попытки Чжу Юньши отцепиться, она обняла его ещё крепче, уткнувшись лицом в его грудь, словно хотела просверлить в ней дыру.

Чжу Юньши в этот момент задыхался от объятий Пэй Юй. Он отталкивал эту женщину, прилипшую к нему, как сиамский близнец, и про себя ворчал: *Эта женщина выглядит такой хрупкой, откуда у неё столько силы?*

Услышав вопрос Цзян Цзин, он инстинктивно хотел ответить, но женщина в его объятиях, не дожидаясь его ответа, опередила его: — Мне плохо, помоги мне дойти до туалета, пожалуйста, — Голос Пэй Юй звучал приглушённо, с молящей интонацией, последние два слова она почти выдавила сквозь зубы.

Чжу Юньши почувствовал лёгкую дрожь этой незнакомой женщины и сказал Цзян Цзин и Пэн Яньфэю: — Моей девушке нехорошо, увидимся в другой раз, — Сказав это, он, поддерживая Пэй Юй, собирался уйти, думая: *Пусть думают что хотят!* Хотя он не понимал, почему эта женщина так поступает.

Пэй Юй тихонько вздохнула с облегчением, опустив голову, прижавшись к груди Чжу Юньши, и нервно успокаивала себя: *Он меня не узнал, он меня не узнал...*

— Пэй Юй? — Пэн Яньфэй смотрел на эту очень знакомую спину. Если бы эта спина не опиралась на другого мужчину, особенно на мужчину, который был лучше него, он был бы почти уверен, что это Пэй Юй. Не говоря уже о знакомой одежде и вечно неизменной причёске «конский хвост», её одежда была точно такой же, как та, что он купил Пэй Юй в командировке в Гонконге, и та сумочка — до боли знакомая.

Пэй Юй остановилась на мгновение, не оборачиваясь, и ускорила шаг. Она не могла смотреть на всё это — на уродливую правду, на лживую ложь. Больше не нужно было никого ловить с поличным, она слышала весь их разговор от начала до конца. Подумать только, каждую ночь, когда она оставалась одна дома, её муж беззаботно развлекался с этой женщиной, забыв обо всём.

Неудивительно, что он никогда не приходил домой ужинать. Ел деликатесы на стороне, в компании красавицы, жил припеваючи.

Слушая их разговор, она не могла сдержать слёз. Они были вместе семь лет, с момента знакомства до свадьбы, и три года жили в одном доме. Он ни разу не приготовил ей еду, а когда она болела, просто покупал где-нибудь кашу, чтобы перекусить.

Она боялась услышать от Пэн Яньфэя слова, которые причинят ей ещё больше боли. Пэй Юй хотелось, чтобы у неё тут же выросли крылья, чтобы улететь отсюда.

Чжу Юньши понял, что эта женщина занята тем, что ловит мужа на измене.

— Пэй Юй, — Пэн Яньфэй, видя реакцию этой спины, был уверен, что это Пэй Юй, без сомнения.

Почему она здесь? Почему она с Чжу Юньши? В этот момент в голове Пэн Яньфэя роились бесчисленные вопросы.

Обычно такая мягкая и хрупкая Пэй Юй предстала перед Пэн Яньфэем совершенно новой, дерзкой.

Пэй Юй всегда говорила с ним тихо и нежно, а когда злилась, просто повышала голос и переставала разговаривать, но никогда не вела себя как сварливая баба, тем более не рвала одежду мужчины.

Глядя на порванную, как тряпка, рубашку Чжу Юньши и кусок ткани в руке Пэй Юй, Пэн Яньфэй был в полном недоумении.

— Почему ты здесь? Повернись и посмотри на меня! Почему ты с ним? — Пэн Яньфэй проанализировал всё, что только что увидел, и пришёл к выводу, что Пэй Юй изменяла ему с другим мужчиной, и, судя по всему, не один день. Этот мужчина тоже изменял Пэй Юй с другой женщиной, и Пэй Юй его застала. Из их разговора можно было понять, что этот ребёнок, возможно, даже не от него, Пэн Яньфэя.

Что касается Чжу Юньши, этого любимца небес, у которого не было недостатка в женщинах, почему он запал на Пэй Юй, замужнюю женщину? Пэн Яньфэй решил, что богатые люди повидали всяких женщин, и Пэй Юй привлекла его просто из-за новизны.

Гнев в груди Пэн Яньфэя пылал. Он позволял себе обманывать других, но не мог терпеть, когда обманывают его, особенно когда это делала его жена, с которой он делил постель три года. Самолюбие Пэн Яньфэя было уязвлено как никогда.

— А ты не хочешь объяснить, почему ты здесь? Почему ты с этой женщиной? — Пэй Юй, заливаясь слезами, повернулась и посмотрела прямо на Пэн Яньфэя. Почему он мог быть таким праведным? Неужели он совсем не чувствовал вины?

— Ты сначала ответь на мой вопрос! Ребёнок от него? Как долго ты с ним? — Глаза Пэн Яньфэя налились кровью, он не мог смириться с её предательством.

Если это станет известно, он станет посмешищем. Не смог уследить за женой, а она ещё и от другого родила.

— Да! Ребёнок от него, и люблю я тоже его. Ты, наверное, очень рад услышать такой ответ? Теперь ты можешь спокойно быть со своей любовницей и с чистой совестью развестись со мной. Раз ты хочешь такой ответ, я дам тебе такой ответ. Давай разведёмся! Я не буду тебя задерживать! — Пэй Юй холодно посмотрела на этого мужчину, который вот-вот потеряет рассудок, и намеренно крепче обняла руку мужчины рядом, делая вид, что ей всё равно. Сказав это, она умоляюще посмотрела на Чжу Юньши.

Чжу Юньши уловил мольбу в глазах Пэй Юй и подумал: *Так её зовут Пэй Юй.* Эта женщина и правда невезучая. Только что разыграла с ним фальшивую сцену, а тут же случилась настоящая.

Уловив её взгляд, Чжу Юньши приподнял красивые брови, повернулся к Пэн Яньфэю и сказал: — Ребёнок в её животе от меня. Разводитесь скорее! Я уже устал ждать этого дня.

Даже при всей своей готовности, Пэй Юй вздрогнула от того, как спокойно и уверенно это сказал Чжу Юньши. Она понимала, что делает.

Взгляд Пэй Юй на Чжу Юньши и ответ Чжу Юньши в глазах Пэн Яньфэя, несомненно, превратились в страстный взгляд влюблённых, а признание Чжу Юньши лишь подлило масла в огонь. Пэн Яньфэй покраснел от гнева и закричал на Пэй Юй: — Развод так развод! Думаешь, ты мне нужна? Убирайся! Не хочу тебя больше видеть! — Выкрикнув это, он с насмешкой обратился к Чжу Юньши, который с интересом наблюдал за происходящим: — Подобрал отбросы, которые мне не нужны, и чем тут гордиться?

— Детка, что ты нашла в таком грубом и невоспитанном мужчине? Любого на улице подбери, он будет культурнее него, — *Например, меня.* Чжу Юньши не рассердился на насмешку Пэн Яньфэя, а повернулся, чтобы утешить безутешно плачущую Пэй Юй.

— Пойдём, — Сказав это, он обнял Пэй Юй за плечи и, утешая, повёл её прочь.

Пэй Юй, услышав слова Пэн Яньфэя, не могла сдержать боли, её лицо побледнело.

— Старший брат Чжу, вы с ней правда, правда... — Цзян Цзин была потрясена. Она не могла поверить, что этот мужчина, который в её глазах был почти идеален, бросит всех этих молодых и красивых светских львиц и выберет эту замужнюю и брошенную женщину.

И даже позволит этой женщине забеременеть от него.

— Сяо Цзин, твои способности выбирать мужчин действительно ухудшились. Такой женатый мужчина тебе не очень подходит. Мы пойдём, увидимся в другой раз, — Сказав это, он ушёл, не оглядываясь.

Пэй Юй не помнила, как вышла из того ресторана. Только когда ей позвонила Тунтун, она опомнилась, поспешно объяснила Тунтун, что у неё дела, и попросила её развлекаться самой, а затем рассеянно поблагодарила Чжу Юньши.

Чжу Юньши не стал её донимать, женщина, чей муж изменяет, и так страдает.

В расстроенных чувствах она вернулась домой.

Вернувшись домой, она собрала свои вещи. Ночью Пэн Яньфэй не вернулся. Пэй Юй подумала, что, наверное, Пэн Яньфэй не хочет её видеть.

Наконец, из любящей пары они превратились в тех, кто терпеть друг друга не может. Вчера она была вне себя от радости, что в их общем доме появится новая жизнь, а сегодня, по иронии судьбы, эта маленькая жизнь стала обузой.

Всё это было так нелепо, словно она смотрела кино.

Пэй Юй подумала, что этот дом принадлежит Пэн Яньфэю, и она больше не может здесь жить. Куда бы она ни пошла, всё будет напоминать ей о случившемся. Рано утром следующего дня она ушла, забрав свой небольшой багаж.

Когда Пэн Яньфэй вернулся домой, он не знал, как давно ушла Пэй Юй. В доме повсюду была пыль, Пэй Юй забрала все свои вещи, словно никогда и не появлялась в этом доме. Она забрала всё, что могла.

А что не могла забрать, выбросила. Только на столе в гостиной лежал договор о разводе, тихонько свидетельствуя о её присутствии в этом доме. Пэн Яньфэй звонил Пэй Юй, но она не отвечала. Пэй Юй отправила ему СМС, в котором написала, что когда он будет готов оформить развод, пусть просто сообщит ей по СМС, и она будет ждать его прямо в ЗАГСе.

Пэн Яньфэй стиснул зубы от злости и подумал: *Пэй Юй, Пэй Юй, я тебя недооценил. Так не терпится броситься в объятия любовника.* Раз ты так хочешь развестись и жить с ним душа в душу, я не позволю тебе получить желаемое.

Подумав, что Чжу Юньши тоже не какой-то там влюблённый романтик, а просто яма с огнём, он решил: *Когда он тобой наиграется, я заставлю тебя вернуться и умолять меня, умолять, чтобы я тебя не бросал.*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение