Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев, как Чэн Чэн вернулась на свое место с контейнером, Е Жуй достал из сумки папку с математическими материалами и положил перед ней.

— А? Что это?

— Мои конспекты с первого по третий год обучения. Твои слишком беспорядочные, неудивительно, что ты так плохо учишься.

Чэн Чэн уже почти привыкла к язвительности Е Жуя.

— Материал с уроков очень важен. У тебя в основном пробелы в знаниях за первый год, поэтому в выпускном классе тебе сложно улучшить оценки по математике. У вас был плохой учитель до разделения на гуманитарный и естественно-научный классы?

— Да, он был… так себе.

— Хм, поэтому возьми это и хорошенько изучи, — Е Жуй открыл свои конспекты. — Разберись со своими основами математики, которые сейчас похожи на кашу.

— Чэн Чэн, — Е Жуй взял ручку и указал ею на конспекты, притворившись серьезным. — На следующей контрольной по математике ты должна получить больше ста баллов, иначе я буду тобой очень недоволен…

Чэн Чэн взяла толстую папку с конспектами Е Жуя, немного полистала ее, а затем, повернувшись к нему, тихо спросила:

— Почему ты так добр ко мне?

— Ха, — Е Жуй, улыбаясь, посмотрел на нее и передразнил ее:

— Ты слишком высокого мнения о себе!

— Ты же не какая-то неземная красавица!

Чэн Чэн не знала, что ответить, поэтому просто отвернулась и начала внимательно изучать материалы. Конспекты Е Жуя были очень аккуратными, с четким почерком, чистыми страницами. Все важные моменты были подчеркнуты разными цветами. Глядя на записи, заполненные формулами, гиперболами и параболами, Чэн Чэн почему-то почувствовала необыкновенное тепло.

*****

Выходные, день. После школы Сяо Жань повел Чэн Чэн в кино. Не сезон, поэтому хороших фильмов не было. В конце концов, они выбрали боевик о противостоянии частного детектива и транснациональной преступной группировки, с кучей интриг и предательств.

Чэн Чэн немного нервничала, поэтому толком не смотрела фильм.

Она то и дело поглядывала на экран, потом на Сяо Жаня. Казалось, он был гораздо более увлечен. Перед фильмом Сяо Жань купил пакет с закусками и напитками, но во время сеанса, наверное, из-за того, что был слишком сосредоточен, ничего не тронул. Чэн Чэн немного хотела пить, но постеснялась сказать.

*Он тоже нервничает*, — подумала Чэн Чэн и тихонько засмеялась.

*Вот что такое… влюбленность.*

После фильма Сяо Жань хотел пригласить Чэн Чэн на ужин, но она отказалась, сославшись на то, что ей нужно идти домой готовить.

— Тогда я провожу тебя… — Сяо Жань застенчиво почесал шею.

— Пошли, я провожу тебя до дома.

В тот день шел бесконечный дождь, и Е Жуй сказал ей те же слова.

— Не надо, — Чэн Чэн смотрела на камни под ногами.

Атмосфера снова стала немного неловкой. Через некоторое время Чэн Чэн спросила:

— Тебе не пора домой?

— Я на автобусе, быстро доеду.

— Тогда… я провожу тебя до остановки. Мой дом… недалеко от нее…

— Ладно.

Они пошли вместе к остановке. Чэн Чэн немного намеренно держалась на расстоянии от Сяо Жаня.

— Чэн Чэн?

— А?

— На самом деле ты не очень-то меня любишь, да?

Чэн Чэн опешила. Она не ожидала, что ее игра была настолько неубедительной, что ее так легко раскусили.

Сяо Жань все еще улыбался.

— Но мне нравится проводить с тобой время. Хм… с тобой спокойно.

Чэн Чэн поджала губы, посмотрела на Сяо Жаня и спросила:

— А почему… почему ты не отказал мне?

— Как сказать, — Сяо Жань смотрел вперед, улыбаясь. — Наверное, все хотят разного. Неважно, какими были наши первоначальные мотивы, главное, что нам обоим комфортно вместе, так зачем зацикливаться на прошлом, верно?

Чэн Чэн слегка кивнула. Они больше не разговаривали и вскоре дошли до остановки.

— Я поехал? — Сяо Жань попрощался с Чэн Чэн и сунул ей в руки пакет с закусками, который все это время нес с собой.

Чэн Чэн не взяла пакет, только помахала ему рукой.

— Иди.

Дождавшись, пока Сяо Жань сядет в автобус, Чэн Чэн повернулась и пошла обратно.

— Чэн Чэн.

Она услышала голос Сяо Жаня за спиной и обернулась.

Сяо Жань, выбежав из автобуса, крепко обнял ее, и в ее руках вдруг оказался тяжелый пакет.

Она так и стояла, не двигаясь, пока Сяо Жань снова не сел в автобус и не помахал ей рукой из окна.

Вокруг сновали машины, никто не обращал внимания на маленькую девочку, которая застыла на месте у автобусной остановки. Она стояла так очень, очень долго.

*****

Эй, Е Жуй, скажи мне, что такое любовь?

Может ли обман быть любовью?

Может ли наивность быть любовью?

Может ли симпатия… быть любовью?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение